Расшифровка аудио- и видеозаписей на русском языке

Наша компания предоставляет услуги по транскрибации аудио- и видеозаписей на русском языке: судебных заседаний, полицейских допросов, бесед с иммигрантами и переговоров с адвокатами, а также фильмов, телепередач и роликов фармацевтических, финансовых организаций и компаний, занимающихся исследованиями рынков. Мы также специализируемся на работе с записями, сделанными с помощью iPhone и Blackberry. Если Вам нужна расшифровка и субтитрирование аудио или видео на русском языке, мы готовы Вам помочь, к какой бы тематике они ни относились.

В зависимости от Ваших целей, наши русские специалисты могут подготовить стенограмму — полностью дословную расшифровку аудио (full verbatim), или расшифровку с редакторской правкой, исключающую слова-паразиты, запинки, оговорки и прочие ненужные детали (clean verbatim). При работе с фильмами и видео мы можем также расставить таймкоды для субтитров или озвучания.

При необходимости мы можем также выполнить перевод расшифровки с русского. Чтобы получить дополнительную информацию, заполните форму запроса.

Профильные специалисты

Наши расшифровщики с русского — профильные специалисты, готовые работать с материалами из самых разных областей, включая медицину, юриспруденцию, интервью, имущество, финансы, страхование, конференции, науку, телевидение, кино и радио.

Форматы

Мы принимаем записи практически в любом формате: CD, DVD, MiniDisc, Hi-MD, аудио- и видеокассеты и большинство цифровых звуковых файлов, включая WAV, MP3, AIFF, AIFF, RealAudio и т. д. В большинстве случаев, если это требуется, мы можем переконвертировать файлы из одного формата в другой или перевести аналоговые записи в цифровую форму. Но, пожалуйста, не забывайте — чем лучше качество записи, тем быстрее и точнее будет выполнена расшифровка.

Конфиденциальность

Все наши специалисты по транскрибации с русского языка подписали соглашение о неразглашении конфиденциальной информации. Мы уважаем частную жизнь наших клиентов, поэтому мы предоставляем Вам возможность лично удалять готовые расшифровки из нашей базы данных. После успешной сдачи заказа наши сотрудники также удаляют все данные со своих рабочих компьютеров.

Подробнее о нашей политике конфиденциальности Вы можете прочесть здесь: https://gotranscript.com/blog/value-transcription-confidentiality

При необходимости мы готовы подписать с заказчиком дополнительное соглашение о неразглашении.

Расценки

Минимальная стоимость расшифровки 1 минуты аудио или видео — 0,72 доллара США. Чтобы рассчитать стоимость своего заказа, вы можете воспользоваться нашим онлайн-калькулятором: https://gotranscript.com/audio-transcription-cost-estimate

Вы также можете уточнить стоимость, заполнив форму.

Примеры

Ознакомиться с примерами наших работ можно по ссылке: https://gotranscript.com/our-transcription-samples

Контакты

Чтобы получить дополнительную информацию, напишите нам по адресу info@gotranscript.com

Upload your files