Airlines Halt Flights as Iran Warns of Retaliation (Full Transcript)
[00:00:00] Speaker 1: Direction maintenant le Moyen-Orient avec cette tension loin d'être retombée autour de l'Iran malgré la fin de la contestation depuis plus d'une semaine. Plusieurs compagnies occidentales comme Air France, KLM, British Airways mais aussi Swiss Airlines ont annoncé ces dernières heures suspendre leur vol à destination d'Israël et du Moyen-Orient. Donald Trump avait de son côté ce jeudi affirmé qu'une armada américaine se dirigeait en ce moment en direction du Golfe. On va écouter les précisions à Téhéran de notre correspondant.
[00:00:35] Speaker 2: Visiblement il semble être en alerte même si personne ne croit une attaque imminente des Etats-Unis. Mais on craint ici qu'à un moment donné dans les semaines ou les mois à venir il y ait donc une nouvelle attaque de la part des Etats-Unis. Ce soir le chef de la force aéro-spatiale des gardiens de la Révolution qui est en charge du programme balistique de l'Iran a déclaré que Donald Trump parlait beaucoup mais qu'il devait être certain que nous, c'est-à-dire l'Iran, répondrons à ces menaces sur le champ de la bataille. De son côté le chef des gardiens de la Révolution a déclaré que les forces armées iraniennes avaient les doigts sur la gâchette mais que les Américains disaient qu'ils voulaient parler avec l'Iran. Il a affirmé c'est mieux pour eux mais cette fois-ci on ne sera pas bérés. Il a annoncé que l'Iran a été interné par les négociations. Une allusion aux négociations en début d'année alors que Téhéran et Washington négociaient sur le dossier nucléaire. Israël a lancé une attaque contre l'Iran avant d'être rejoint par les Etats-Unis qui ont détruit partiellement ou pratiquement les bases nucléaires du pays. Ces derniers jours encore plusieurs responsables politiques et militaires ont également mis en garde les Etats-Unis contre toute agression contre le guide supréméranien en affirmant que toutes les bases américaines mais aussi israéliennes et le territoire israélien sont en danger. Les États-Unis et Israéliens seront visés en riposte.
- Western airlines suspended flights to Israel/Middle East amid security concerns.
- Trump claimed a U.S. armada is moving toward the Gulf, raising tensions.
- Iranian officials say they are on alert though an immediate U.S. strike is not widely expected.
- Revolutionary Guard leaders warn of swift retaliation targeting U.S. and Israeli assets.
- Iran references past nuclear talks and prior strikes as context for distrust of negotiations.