Automatically Generate Subtitles in Kdenlive Easily
Learn to create subtitles in Kdenlive using speech-to-text models. Customize appearance, refine, and explore translation options. Perfect for content creators.
File
Speech To Text Generate Subtitles - Kdenlive Tutorial
Added on 01/29/2025
Speakers
add Add new speaker

Speaker 1: Here's how you can automatically generate subtitles in Kdenlive with speech-to-text using some language models. First things first, you'll need to download the language models. For this, you can go inside of Settings, down to Configure Kdenlive, and on the sidebar, let's go down to Speech-to-Text. From here, you have a link to download the speech models. Simply click on it, pick the language and library size that you'd like to use, download it. You can refer to the Kdenlive documentation to know where to place these files, or simply use a custom location. Now, from within Kdenlive, you can either go up to the menu bar, go to Project, down to Subtitles, and click on Edit Subtitle Tool. Or alternatively, over the timeline, you have this one button here on the far right, which is the Edit Subtitle Tool, left click on it, and Kdenlive will open a new track all the way at the top, which is for subtitles. Left click on the track or set a timeline zone, click on the magic wand, and from here you can choose the language model, and choose the source you want to use for the subtitles. Then click on Proceed, and Kdenlive will generate the subtitles for you. Once it's done, we can click on Close. And now to edit your subtitles, simply click on one of the subtitles, which should open the Subtitle Editor, and you can change the style and look of your subtitles by clicking on this little T here with a drop next to it, Show Style Options. From here you can choose a custom font, choose if you want it bold or italic, custom font size, different color, borders, backdrop, etc. All that's left to do now is to refine the subtitles, check for any errors, and there's even a feature that lets you automatically translate the subtitles, but we'll get into that in a future video. You can click on this playlist over here for more Kdenlive tutorials.

ai AI Insights
Summary

Generate a brief summary highlighting the main points of the transcript.

Generate
Title

Generate a concise and relevant title for the transcript based on the main themes and content discussed.

Generate
Keywords

Identify and highlight the key words or phrases most relevant to the content of the transcript.

Generate
Enter your query
Sentiments

Analyze the emotional tone of the transcript to determine whether the sentiment is positive, negative, or neutral.

Generate
Quizzes

Create interactive quizzes based on the content of the transcript to test comprehension or engage users.

Generate
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript