EU summit goes ahead to align stance on Trump moves (Full Transcript)
[00:00:00] Speaker 1: Cette journée est aussi celle du sommet européen extraordinaire convoqué en fin de semaine. Dernière par l'UE, le rendez-vous aura lieu en fin de journée à Bruxelles. Même si Donald Trump a fait une légère courbe rentrant face aux droits de douane qu'il menaçait d'imposer, Antonio Costa, le président du Conseil européen, a décidé de maintenir le rendez-vous réunion de crise entre les chefs d'État et de gouvernement européens. L'objectif reste inchangé, malgré tout coordonner la réponse européenne. Alex Le Bourdon, bonjour. Vous êtes notre correspondante à Bruxelles. Je disais objectif inchangé, même si les Européens l'ont annoncé ce matin, ils déposent les armes de façon temporaire.
[00:00:44] Speaker 2: Alors en effet, le sommet de ce soir va se tenir comme prévu, puisqu'officiellement, il ne s'agissait pas d'évoquer uniquement le Groenland et les tarifs douaniers, mais bien les relations transatlantiques dans leur ensemble. C'est un responsable européen qui le confirme aujourd'hui. Alors évidemment, la pression est moins importante que lorsque les Européens avaient convoqué ce sommet d'urgence après les menaces tarifaires de Donald Trump. Mais malgré tout, il reste prudent. Et puis, les Européens veulent également trouver une réponse commune à l'invitation au Conseil de paix de Donald Trump. Alors cette initiative est assez mal perçue ici à Bruxelles et dans les capitales européennes, puisqu'elle est vue comme un moyen de créer une structure parallèle aux Nations Unies. Résultat, des gouvernements européens qui d'habitude sont plutôt favorables aux initiatives de Donald Trump sont plutôt refroidis. La présidente du Conseil italien, Giorgia Meloni, a dit avoir besoin de plus de temps pour décider. Et puis, de leur côté, des pays comme la France et la Suède. Ils ont déjà publiquement décliné l'invitation. Le Danemark a également confirmé qu'il ne participerait pas dans un contexte de tensions avec le Groenland. Vous l'avez dit, même la Commission européenne a été invitée par le biais d'une invitation personnelle à sa présidente Ursula von der Leyen. Mais cette invitation est suspendue. Le temps, justement, de trouver cette réponse commune.
- The EU will hold its extraordinary summit as planned to address broader transatlantic relations, not only tariffs or Greenland.
- Even with reduced tariff pressure, EU leaders seek a coordinated response to U.S. initiatives.
- Trump’s proposed “Peace Council” is viewed by many EU officials as undermining or bypassing the UN.
- Several EU states have declined the invitation (France, Sweden, Denmark), while others (Italy) are undecided.
- The European Commission’s potential participation is suspended until a common EU stance is agreed.