Reacciones globales ante el impacto político de Trump (Full Transcript)

Speaker 1: Los principales políticos alemanes también han ofrecido sus puntos de vista sobre cuestiones económicas y de defensa. El canciller alemán Olaf Scholz fue quien habló primero. Horas más tarde lo hizo el conservador Friedrich Matz, también favorito para hacerse con la cancillería alemana y las elecciones anticipadas del mes de febrero. Scholz aseguró ante lo agitado el actual contexto global. Tanto Alemania como la Unión Europea necesitan actuar, dijo, con más serenidad que nunca.

Speaker 2: En un mundo que se encuentra constantemente al borde de un colapso nervioso, expuesto a las redes sociales, hay que tener la cabeza fría. No cada rueda de prensa en Washington o cada tuit deben sumirnos inmediatamente en agitados debates existenciales. Esto también vale para el cambio de gobierno que tuvo lugar ayer en Washington. Para que quede claro, Estados Unidos es nuestro aliado más estrecho fuera de Europa y haré todo lo que esté en mi mano para que siga siendo así, porque es en interés mutuo. El presidente Trump y su gobierno mantendrán en vilo al mundo en los próximos años. En materia de política energética y climática, en política comercial, en política exterior y de seguridad y en muchos otros ámbitos. Es algo que el presidente Trump ha anunciado y que repitió ayer, pero podemos hacer frente a eso y vamos a hacerlo.

Speaker 1: Políticos internacionales, incluidos los alemanes, reaccionan ante el dilema transformatorio de Donald Trump. Carol Guerrero, nuestra enviada especial a Davos. Carol, como cayeron las palabras de Scholz, un canciller que no hay que olvidar, está en campaña electoral.

Speaker 3: Jenny, buenas noches. Es un gusto saludarte desde Davos. La verdad, las palabras del canciller federal fueron recibidas con moderación. Sin embargo, la reacción de Elon Musk a las palabras del canciller de Alemania aquí en Davos, esas sí que fueron muy comentadas en los pasillos del Foro Económico Mundial, porque nuevamente el multimillonario volvió a insultar al canciller alemán. Y esto luego de que él afirmara aquí en Davos que si bien es cierto que tanto en Alemania como en Europa se respeta y se defiende la libertad de expresión, pues es inaceptable que se defienda o que se apoye a la extrema derecha. Esto fue la respuesta que él dio a una pregunta que le formularon a propósito del gesto que realizó Elon Musk en la ceremonia de toma de poder de Donald Trump y en la que, según muchos internautas, realizó un gesto nazi. Pues al final, el canciller Olaf Scholz, la verdad, se ha mostrado imperturbable y ha abogado por la unidad de Europa, una posición que también ha compartido aquí en Davos, el jefe de la oposición y favorito para ganar las elecciones del 23 de febrero en Alemania, Friedrich Merz, otro de los grandes protagonistas de la jornada aquí en Davos.

Speaker 1: Carol, y aunque participará de forma virtual, Donald Trump es omnipresente, es también el protagonista en el arranque de ese foro. ¿Qué se ha dicho concretamente este día de las medidas ejecutivas de Trump en el contexto internacional?

Speaker 3: Sin duda, Jenny, ha sido el gran protagonista, el mayor protagonista de este foro económico mundial y eso que ni siquiera ha participado y que, como bien lo dices tú, lo hará de forma virtual. Pues la primera en pronunciarse esta mañana fue la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien era además la encargada de la apertura oficial de esta edición del foro. Y ella lo que dijo es que Europa va a optar por el pragmatismo con la administración Trump, aunque sin renunciar a sus principios. También escuchábamos allí las palabras del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, quien hace un llamado a Europa a cuidar su propia seguridad y su propia defensa. Y también se ha pronunciado acá, Jenny, el viceprimer ministro de China, quien dijo que era necesario mantener la solidaridad global. Además, se espera que de este tema se siga hablando en las próximas jornadas, Jenny, porque mañana tendremos una jornada muy latinoamericana y ahí obviamente se hablará de un tema muy candenta en este momento y es el futuro del canal de Panamá.

Speaker 1: Carol Guerrero, enviada de Deutsche Welle a Davos. Muchas gracias.