Streamlining Legal Translations: Capita TI's Innovative Solutions (Full Transcript)

Speaker 1: If you're working for a law firm or as part of a legal team, we know that translating content can be a daunting task because there's often strict timelines and quality standards have to be met whilst ensuring security is maintained. At Capita TI we like to work with our clients to understand how we can make this process a little bit easier. We need to understand which service is actually needed as this can have a huge effect on the price, workflow and ultimately the time frame. We offer a range of different services starting with just translation. This is where we gather the key information from a text in the language that you need and provide a summary of the content. Similarly, we also provide literal translations which is best when you just need the core information from the text with no focus on style. Quite often the document is used for internal use and then a localised level of service which is best suited for documents that will be published in the public domain. For example, when the translated content is being used as part of a court hearing this is because they're 100% accurate and thoroughly proofread. It's important to note that all files are processed and sent using our secure online platform and this ensures that your sensitive content will not fall into the wrong hands. Many language service providers struggle to work with scanned PDFs which is a standard file type for many legal documents. It's time consuming and therefore a costly process. Well we've created a tool that can extract text from these PDFs meaning we can save up to 80% on translation costs for the likes of large litigation cases and decrease turnaround times by several weeks. Technology is at the heart of everything we do and is always focused on saving you time and money. For more information on the service levels that we offer as well as the technology that we've developed to better translate your jobs, visit our website today.