Transcribe y Traduce Audios Fácilmente con Gladia (Full Transcript)

Speaker 1: Hoy te traigo una forma de transcribir mucho mejor que la que hicimos en este vídeo, que también tiene su utilidad, pero para la mayoría de la gente ésta va a ser mucho mejor. Hoy os hablo de Gladia, que gracias a Gladia podremos transcribir audios y vídeos a texto, y no solo eso, sino también podremos traducirlo, pero será más rápido y más fácil que el tutorial que hice aquí. Solo necesitáis hacer una cuenta y ya podréis usarlo. Si os fijáis, tiene una modalidad gratuita que nos ofrece 10 horas mensuales, lo cual no me parece nada mal. Una vez que tienes tu cuenta, tienes que ir a Playground. Si te fijas, nos han dado la opción de subir tanto una URL como archivos. Aquí puedes subir tanto archivos de audio como archivos de vídeo porque los entiende perfectamente. Yo voy a hacer un ejemplo con uno de mis vídeos. Pasa la URL o subes el archivo y le das a Next. Si te fijas, hay tres opciones muy interesantes. En el vídeo que te comenté al principio sobre Whisper, algunos de vosotros tuvisteis problemas detectando el idioma. Pues puedes forzar que se detecte el idioma de forma manual. Yo lo voy a dejar en Autodetect y vamos a ver las otras opciones. Esta opción lo que nos permitiría es identificar a diferentes hablantes. Si hay varias personas en tu vídeo, esta opción también es muy útil. Otra opción que me ha gustado mucho es la de traducir. Para traducir tenéis que habilitar esta opción y luego tendréis que seleccionar el idioma aquí abajo. Yo en este caso lo voy a hacer con un ejemplo y vamos a pasarlo, pues yo que sé, a catalán mismo para este ejemplo. Damos a transcribir y veréis lo que ocurre. Y fijaros, este sería el resultado. Si queréis únicamente el texto, le clicáis a esta opción de aquí. Si quisierais los subtítulos, lo que tendréis que hacer es copiar todo, ya que tienen las marcas temporales, vais copiando y se lo pasáis a ChatGPT y le decís quiero el SRT o el VRT de esto. Y el ejemplo sería tal que así. Copiamos todo y le decimos, oye mira, génerame el SRT de lo siguiente y aquí lo tienes. Te generaría el SRT. También lo podrías hacer con CLOT. Si no sabes lo que es CLOT, te dejo un vídeo que creo que te gustará aquí también. Si te ha gustado el vídeo, no hay mejor forma de darme las gracias que suscribiéndole, dándole al like y si lo haces, nos vemos por aquí.