Service pricing & terms
API pricing & terms
Estimate by minutes & options
Earn lifetime discounts
Savings for students & educators
Savings for charities & NGOs
Savings for climate orgs
Speed up research · 10% education discount
Compliant and confidential
Court‑ready transcripts
HIPAA‑compliant accuracy
Expand capacity and revenue
Evidence‑ready transcripts
Streamline team communications
Turn sessions into insights
Ready‑to‑publish transcripts
Education
Education
Our story & mission.
How‑to guides & industry insights.
Open roles & culture.
Security & compliance overview.
Customer success stories.
Integrations, resellers & affiliates.
Find answers and get support, 24/7.
Schedule a call, confirmation within 24 hours.
Speak with a specialist about pricing and solutions.
Direct line for volume and API needs.
Help with order status, changes, or billing.
Ask anything about GoTranscript.
Explore open roles and apply.
PO setup, Net‑30 terms, and .edu discounts.
30,000+ Professional Language Experts Ready to Help. Expertise in a variety of Niches.
Unmatched expertise at affordable rates tailored for your needs. Our services empower you to boost your productivity.
Service pricing & terms
API pricing & terms
Estimate by minutes & options
Earn lifetime discounts
Savings for students & educators
Savings for charities & NGOs
Savings for climate orgs
GoTranscript is the chosen service for top media organizations, universities, and Fortune 50 companies.
Speed up research · 10% education discount
Compliant and confidential
Court‑ready transcripts
HIPAA‑compliant accuracy
Expand capacity and revenue
Streamline team communications
One of the Largest Online Transcription and Translation Agencies
in the World.
Founded in 2005.
We're with you from start to finish, whether you're a first-time user or a long-time client.
Give Support a Call
+1 (831) 222-8398
Find answers and get support, 24/7.
Schedule a call, confirmation within 24 hours.
Speak with a specialist about pricing and solutions.
Direct line for volume and API needs.
Help with order status, changes, or billing.
Ask anything about GoTranscript.
Explore open roles and apply.
PO setup, Net‑30 terms, and .edu discounts.
Speaker 1: Hi, I'm Stella with Amara Subtitling and I'm here to help answer the question, what is video localization? In a nutshell, video localization is the practice of adapting videos you already have for a new audience. One that lives in another part of the world, uses a different dialect or different language, and has a different set of cultural norms and social expectations. You can localize your media with dubbing, voiceovers, and subtitles, with subtitles being the fastest and most affordable. So if, say, you had a video made in the U.S. and a person in the video says, hey dude or hey man, and you wanted to localize the video for an audience in the U.K., those words should be replaced with a culture-specific hello mate or hello lad, because dude and man are American terms that aren't used in the U.K. for casual greetings. If you didn't localize these phrases, folks in the U.K. would know straight away your video wasn't really meant for them. This is just one example of how localization works, and why it matters when speaking to a different geographic audience, even when you're using the same language. If you're thinking about reaching and informing a new audience about your organization's latest and greatest, you'll want to make sure that your brand is relatable, and that your message is clearly communicated, like a local. Video localization using subtitles is the way to go if your organization wants to reach more people around the world in an effective and affordable way. Whenever you're ready to get started, we recommend that you have local experts and native speakers working with you to get your video localized right. I hope you found this video helpful, and if you'd like to learn more about how Amara can help you with your video localization needs, visit us at amara.org. Thanks for watching.
Generate a brief summary highlighting the main points of the transcript.
GenerateGenerate a concise and relevant title for the transcript based on the main themes and content discussed.
GenerateIdentify and highlight the key words or phrases most relevant to the content of the transcript.
GenerateAnalyze the emotional tone of the transcript to determine whether the sentiment is positive, negative, or neutral.
GenerateCreate interactive quizzes based on the content of the transcript to test comprehension or engage users.
GenerateWe’re Ready to Help
Call or Book a Meeting Now