Enhanced Navigation and Editing Features in Studio 2019 Translation Memories Editor (Full Transcript)

Speaker 1: Studio 2019 brings enhanced navigation in the Translation Memories Editor. Let's open a translation memory. You can now view up to 1000 translation units per page rather than the previous limit of 200. You can also navigate to a specific page by typing the page number in here. I want to go to page 5. Click here and we are taken straight to page 5. You can also go directly to the last page of the translation memory. So it's now quicker and easier to manage your translation memories and keep them updated. When editing your translation memory you also have the option to clear the search at the same time as committing the changes. I want to replace location with place in all of my target segments.

Speaker 2: Click on replace in the ribbon and enter the details. Then click replace, then replace all.

Speaker 1: When I commit the changes if I have a large translation memory I don't want Studio to perform the search for location again as this could be quite time consuming or not even possible if the term no longer exists in the TM. So I'm going to select commit changes and clear search which clears the search allowing me to move on to my next edits straight away.