Iran Funeral Traditions Turn Into Acts of Protest (Full Transcript)
[00:00:02] Speaker 1: Estas imágenes son de funerales de jóvenes asesinados durante los recientes protestas de Irán. Ellos mueren por bailar, cantar y gritar gritos de grito. Estos actos son parte de tradiciones de largo plazo en Irán, en las que la música y la baila son usadas para honrar a los muertos. Estos funerales son usualmente llevados a cabo por jóvenes asesinados antes de casarse. En los últimos días, estas ceremonias han mostrado la determinación de las familias en buscar justicia por sus amigas, a pesar del riesgo de la prosecución por las autoridades. La agencia de noticias de activistas humanas basadas en los Estados Unidos dice que ha confirmado la muerte de casi 7.000 personas y está investigando 11.000 más muertes reportadas. Es muy difícil conocer la escala completa del desastre de la sangre debido a un desastre de la Internet y una banca en las noticias de la mayoría de las agencias internacionales. A pesar del desastre, algunos jóvenes protestantes adentro dicen a la BBC que permanecen defiantes.
- Funerals for youths killed in Iran protests have become sites of public mourning and political defiance.
- Singing, dancing, and chanting are described as traditional Iranian practices to honor the dead, especially for those who died young and unmarried.
- Families continue ceremonies while reportedly risking prosecution by authorities.
- Reported death toll figures vary and are difficult to verify due to internet disruptions and limits on international media.
- Despite the crackdown, some protesters say they remain defiant.