Irán marca 47 años de revolución con acto masivo (Full Transcript)
[00:00:00] Speaker 1: This is what the government wants to see on its streets, people coming out here in Tehran and in cities and towns across this country to show their support for the Islamic Republic and the revolution, now 47 years old. It's a public holiday today and here in Tehran it feels like a family festival, Iranians waving their flags and chanting slogans in support. This is the government's political reply to the unprecedented protests which swept the streets here in the capital and across Iran and were put down with unprecedented force. Today was the country's president, Massoud Rajavi, who addressed the main rally, accusing people he described as the enemies of the revolution, including Britain and the United States, he said, were trying to bring down the revolution. He also accused them of instigating unrest, especially among the youth. But he also apologised to Iranians for their economic suffering and said the government was listening. As Iran marks these 47 years, it now faces its biggest challenge since its revolution of 1979.
[00:01:11] Speaker 2: For more UN videos visit www.un.org
- El gobierno promueve actos masivos de apoyo en el 47.º aniversario de la Revolución Islámica.
- La celebración se presenta como respuesta a protestas recientes que fueron reprimidas con fuerza.
- El presidente acusa a Reino Unido y Estados Unidos de fomentar disturbios y buscar el fin de la revolución.
- También reconoce el malestar económico y ofrece una disculpa, afirmando que el gobierno escucha.
- Irán atraviesa su mayor reto político y social desde 1979.