Iran Protests: Prioritize Transition Goals Over Leaders (Full Transcript)

[00:00:00] Speaker 1: Grès la terreur, on a vu que les manifestants ont scandé le nom de Reza Pahlavi. Est-ce qu'il pourrait assurer un pouvoir de transition ? Il est réclamé pour la première fois par les Iraniens en Iran.

[00:00:10] Speaker 2: Ce qui est essentiel aujourd'hui pour nous, communauté internationale, en tant que responsabilité quand même à assumer, c'est de se concentrer sur le quoi plutôt que le qui. Évidemment qu'il faut un qui, mais en fait ce que demande très clairement la population iranienne depuis plusieurs années, de façon extrêmement courageuse en mettant sa vie en péril à plusieurs reprises face à une répression qu'on a décrite, c'est la fin du régime islamique et le droit à l'autodétermination. Et face à cela, quand il demande Reza Pahlavi, il demande en réalité une transition démocratique, acter que ce régime n'est plus le représentant et entamer ce processus de transition démocratique.