Lang-Epstein ties resurface amid will and offshore claims (Full Transcript)

[00:00:00] Speaker 1: Jack Lang et Jeffrey Epstein, côte à côte à Paris, devant la pyramide du Louvre, dans cette vidéo exhumée par le ministère américain de la justice. Les e-mails échangés entre l'homme d'affaires et l'ancien ministre de la culture, actuel président de l'Institut du Monde Arabe, dévoilent une relation étroite entre les deux hommes.

[00:00:18] Speaker 2: J'assume pleinement les liens que j'ai pu créer à une époque où rien ne laissait supposer qu'il pouvait être au cœur d'un réseau de criminalité.

[00:00:24] Speaker 1: Mais l'affaire éclabousse surtout sa fille, Caroline Lang. Mediapart révèle que l'ancienne patronne de Warner Bros. Télévisions était inscrite sur le testament de Jeffrey Epstein. 5 millions de dollars lui étaient destinés. L'ex-actrice avait aussi fondé avec lui une société offshore non déclarée au fisc français.

[00:00:43] Speaker 3: Je ne me suis occupée de rien, ce sont les avocats de Jeffrey Epstein qui ont tout fait en termes de montage.

[00:00:49] Speaker 1: Suite à ces révélations, Caroline Lang a démissionné du syndicat de la production indépendante. Dans un mail datant de 2017, Jeffrey Epstein disait se réunir et se réjouir de sentir qu'il fait partie de la famille Lang.