Tunisia jails two journalists for 3.5 years in case (Full Transcript)

Borham Sayyed and Mourad Zridi receive 3.5-year sentences over alleged tax and money-laundering offenses; RSF decries judicial harassment.
Download Transcript (DOCX)
Speakers
add Add new speaker

[00:00:00] Speaker 1: La condamnation de deux journalistes en Tunisie, Borham Sayyed et Mourad Zridi, ils ont écopé de trois ans et demi de prison ferme. La justice reproche à Mourad Zridi, journaliste franco-tunisien, un délit fiscal et du blanchiment d'argent. On retrouve tout de suite notre correspondante à Tunis, Lilia Blaise. Lilia, bonsoir. Mourad Zridi aurait dû être libéré au mois de janvier et il est de nouveau condamné.

[00:00:24] Speaker 2: Alors oui, il faut préciser que lui et Borham Sayyed sont en prison depuis le 11 mai 2024. Ils avaient déjà purgé une peine de huit mois d'emprisonnement avant de faire de nouveau l'objet d'un mandat de dépôt dans le cadre de cette enquête de délit fiscal et de soupçons de blanchiment d'argent. D'où le fait qu'ils étaient encore en détention dans l'attente de leur procès. Pour rappel, ils étaient tous les deux animateurs de l'émission de radio de grande écoute appelée l'émission Impossible, une émission politique, jusqu'à leur arrestation il y a presque deux ans. Alors depuis plusieurs mois, ils réclamaient une mise en liberté conditionnelle, notamment parce que leur défense argumente que si, irrégularité fiscale il y a, ces problèmes peuvent être réglés pendant qu'ils sont en liberté. Cette remise en liberté conditionnelle avait déjà été refusée le 5 janvier dernier et le procès, lui, s'est achevé ce jeudi avec les interrogatoires déprévenus par la juge. Avec ce verdict, trois ans et demi de prison, un coup de massue selon les mots de la sœur de Mourad Zridi, Meryam, que j'ai pu avoir au téléphone juste après l'annonce du verdict. Elle gardait. C'était un mince espoir qu'il soit remis en liberté, notamment parce que début janvier, il y a eu la libération de plusieurs cadres humanitaires. La semaine dernière, la libération de la journaliste Shadaha Jambarek et en novembre dernier, la libération de l'avocate et chroniqueuse Sonia Dahmeni, qui avait été arrêtée et emprisonnée le même jour que Mourad Zridi et Borham Sayes. Aujourd'hui, l'ONG Reporters sans frontières dénonce un réel acharnement judiciaire dans un communiqué qui avait été publié la veille de l'audience et les avocats des deux journalistes comptent faire appel du jugement. Merci beaucoup Lilia Blaise, notre correspondante à Tunis. Merci pour tous ces détails.

ai AI Insights
Arow Summary
Two Tunisian journalists, Borham Sayyed and Franco-Tunisian Mourad Zridi, already jailed since May 11, 2024 after serving an earlier eight-month term, have been sentenced to three and a half years in prison for alleged tax offenses and money laundering. They were former hosts of the popular political radio show “Impossible.” Their requests for conditional release were denied, and the trial concluded with interrogations before the judge. Family members describe the verdict as a heavy blow, especially amid recent releases of other detained figures. Reporters Without Borders denounces what it calls judicial harassment, and their lawyers plan to appeal.
Arow Title
Tunisian journalists Sayyed and Zridi sentenced to 3.5 years
Arow Keywords
Tunisia Remove
journalists Remove
Borham Sayyed Remove
Mourad Zridi Remove
tax offense Remove
money laundering Remove
radio show Impossible Remove
conditional release Remove
trial verdict Remove
Reporters Without Borders Remove
judicial harassment Remove
appeal Remove
Arow Key Takeaways
  • Two radio journalists in Tunisia were sentenced to three and a half years in prison on tax and money-laundering allegations.
  • They have been detained since May 2024 and had previously served an eight-month sentence before being re-detained in the same investigation.
  • Their defense argues any tax irregularities could be resolved while free, but conditional release was denied.
  • The verdict comes despite recent releases of other detained public figures, raising hopes that were not met.
  • Reporters Without Borders denounces judicial harassment; lawyers intend to appeal.
Arow Sentiments
Negative: The piece emphasizes imprisonment, denied release, and alleged judicial harassment, with reactions describing the verdict as a ‘heavy blow’ and criticism from RSF.
Arow Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript