Venezuela’s “Transition” Must Point to Democracy (Full Transcript)
[00:00:00] Speaker 1: Lo que yo creo que a la palabra transición hay que ponerle el apellido, al nombre hay que ponerle el apellido. Transición a qué? A la democracia. Entonces, la tercera de los planteamientos hay que irlo también colocando en el horizonte, para que después, bajo ningún concepto, quedemos en el status quo, para que en Venezuela podamos hablar de transición, el gobierno de facto tiene que empezar a mostrar que efectivamente, es decir, el país se va a ir reinstitucionalizando y el país puede ir caminando hacia la democracia. Todavía no estamos allí.
- “Transition” should be explicitly framed as a transition to democracy.
- Avoid outcomes that preserve the status quo under the label of transition.
- A genuine transition requires visible actions by the de facto government toward rebuilding institutions.
- The country is not yet at the point where a democratic transition can be credibly claimed.