Transcription
Captions (FCC/SDH)
Transcript Editing & Proofreading
Translation (text/audio/images)
Subtitles
Video Description (AD)
Weather presenter bids farewell after years on air (Full Transcript)
Transcription Services
A long-time weather broadcaster announces their departure, thanking colleagues and viewers and sharing a humorous note about on-air challenges.
Download Transcript (DOCX)
Transcription editor
Weather presenter Carol Kirkwood to leave BBC. Weather BBCNews
Added on 01/27/2026
Speakers
Add new speaker
[00:00:00] Speaker 1: I am going to be leaving, it's really hard for me to say this because I love my job, I love all of you guys, my weather colleagues, every department I've worked with and of course all the viewers. I've been so engaged with for many years, but it's great. I don't want to be coming in a Mazuma frame going like, I can't reach the Northern Isles anymore.
AI Insights
Summary
The speaker announces they are leaving their job despite loving it, expressing gratitude to colleagues across departments and long-time viewers. They frame the decision positively and with humor, noting they don't want to struggle on-air with tasks like reaching the Northern Isles anymore.
Keywords
Key Takeaways
- The speaker is leaving their current role even though they deeply enjoy it.
- They express appreciation for coworkers across departments and for loyal viewers.
- They aim to depart on a positive note rather than struggle on-air with job demands.
- The farewell message blends emotion with humor to ease the announcement.
Sentiments
Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
New speaker
Add speaker
Edit speaker
Save changes
Share Transcript
Copy link