Who Iran’s IRGC is and what the EU ban changes (Full Transcript)

France 24-style explainer on the IRGC’s origins, power in Iran, regional role and what EU terrorist designation means: asset freezes, funding and travel bans.
Download Transcript (DOCX)
Speakers
add Add new speaker

[00:00:00] Speaker 1: Ce jeudi, l'Union européenne s'est alignée sur les Etats-Unis, le Canada et l'Australie en classant donc comme organisation terroriste le corps des gardiens de la révolution islamique. On va en parler avec vous, Cécile Galluccio, dans les clés de l'info. Quelle est cette milice tout d'abord ?

[00:00:16] Speaker 2: Les gardiens de la révolution sont appelés en Iran les Pajdaran, ça veut dire les gardiens en farcie. Ils ont été fondés le 5 mai 1979 dans la foulée de la révolution islamique qui a renversé le Shah d'Iran, fondée par l'Ayatollah Roumeni. L'histoire raconte, regardez, que c'est en France, à Neuf-le-Château exactement, durant ces derniers mois d'exil, fin 78, début 79, que l'idée d'une armée parallèle commence à germer dans la tête de l'Ayatollah. Il n'avait alors pas confiance en l'Artèche qui est l'armée régulière héritée de la monarchie et décide de mettre sur pied une sorte de garde nationale comme aux Etats-Unis. Quand il devient guide suprême, il met son dessein à exécution et crée son bras armé. Le rôle des gardiens de la révolution, regardez, c'est de protéger la république islamique, de servir l'idéologie révolutionnaire, de faire régner l'ordre, de se mettre au service du guide suprême. D'ailleurs, ils y ont tous juré fidélité. Les Pajdaran contrôlent tout dans les rues. Si les consignes du guide suprême sont suivies, si le jeûne du ramadan est respecté et si la tenue des femmes est conforme au Coran. Et alors, d'où viennent ces membres ? Alors, à la base, ces membres ont été recrutés au sein des milices révolutionnaires et la réputation des Pajdaran s'est construite dès 1980, lors de la guerre qui a opposé l'Iran à l'Irak. Ils ont essuyé des pertes deux fois plus importantes que celles de l'armée régulière et ça a renforcé leur légitimité dans le pays. Aujourd'hui, regardez, les Pajdaran représentent 200 000 hommes. C'est l'organisation la plus influente d'Iran. Un Etat dans l'Etat, tellement ils sont puissants. Une armée d'élite avec des moyens terrestres. Maritimes et aérospatiaux, mieux entraînés, mieux équipés et mieux payés que l'armée régulière. Chaque commandant en chef est nommé par le guide suprême. En juin dernier, Ali Ramenei a d'ailleurs nommé Mahmad Pakpour, qui est un ancien vétéran de la guerre Iran-Irak. Leur budget, regardez, militaire, serait compris entre 6 à 9 milliards de dollars par an, ce qui fait à peu près 40% du budget militaire officiel iranien.

[00:02:18] Speaker 1: Et ils sont déployés à chaque contestation ou manifestation ?

[00:02:21] Speaker 2: Oui. En 1993, en 99, en 2003, en 2009, en 2017, en 2019, en 2022, après la mort de Marsa Amini. Et en ce moment, regardez, ils jouent un rôle actif dans la répression du mouvement qui a débuté le 28 décembre dernier. Comment ils opèrent ? Grâce à un vaste réseau de renseignements au sein du régime, ils s'appuient sur une milice paramilitaire, les Basij, recrutés essentiellement dans la jeunesse et insérés dans toutes les strates de la société. On parle de 600 000 à 900 000 personnes.

[00:02:54] Speaker 1: Mais ils ne se contentent pas uniquement de la sphère militaire ?

[00:02:57] Speaker 2: Non, ce sont des acteurs majeurs de l'économie iranienne qui détiennent entre 40 à 70% du PIB brut de l'Iran. Cela passe, regardez, on le voit par le contrôle de sociétés publiques et privées, infrastructures, énergie, technologies, secteurs financiers et bancaires. Ils disposent aussi de puissants moyens politiques. Plusieurs de ces membres exercent comme ministre, haut fonctionnaire, ou gouverneur de province. A l'extérieur, regardez, ils jouent aussi un rôle prépondérant, ils ont un relais de Téhéran auprès de ses alliés dans la région, comme le Hezbollah libanais qu'ils financent, ou encore le Hamas palestinien.

[00:03:32] Speaker 1: Et donc, depuis ce jeudi, ils sont sur la liste noire du terrorisme de l'Union européenne.

[00:03:37] Speaker 2: Oui, une liste noire mise à jour tous les six mois. Elle a été créée après les attentats du 11 septembre 2001. Une liste où figurent notamment 13 personnes et 22 groupes, dont les talibans, dont le Hamas, dont l'administration État islamique. Pour l'heure, au moins 232 personnalités et 44 entités iraniennes font l'objet de sanctions européennes. Qu'est-ce que cela implique ? Ça veut dire un gel des avoirs financiers, une interdiction de fournir des fonds et une interdiction de voyager pour tous les membres permanents du corps des gardiens de la Révolution. Interdiction, évidemment, de venir en Europe.

[00:04:13] Speaker 1: Et puis, merci beaucoup, Cécile Galluccio. C'est terminé pour ces clés de l'info. Les clés de l'info avec Cécile Galluccio. On peut retrouver votre chronique sur nos réseaux sociaux, évidemment.

ai AI Insights
Arow Summary
A French news segment explains who Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), known as the Pasdaran, are and why the EU has designated them a terrorist organization, aligning with the US, Canada and Australia. Founded in 1979 after the Islamic Revolution as a parallel force loyal to the Supreme Leader, the IRGC’s mission is to protect the Islamic Republic and enforce revolutionary ideology. It has grown into an elite force of about 200,000 with land, naval and aerospace branches and a large intelligence apparatus, often deployed to repress protests, notably via the Basij paramilitary network. Beyond the military sphere, the IRGC is portrayed as an “state within a state,” wielding major economic power (estimated 40–70% of Iran’s GDP through control of key sectors) and political influence, while also projecting power abroad by supporting regional allies such as Hezbollah and Hamas. The EU listing implies asset freezes, bans on providing funds, and travel bans for permanent members.
Arow Title
EU designates Iran’s Revolutionary Guards as terrorist group
Arow Keywords
European Union Remove
Iran Remove
Islamic Revolutionary Guard Corps Remove
IRGC Remove
Pasdaran Remove
Supreme Leader Remove
Ali Khamenei Remove
Basij Remove
terrorist designation Remove
sanctions Remove
asset freeze Remove
travel ban Remove
Hezbollah Remove
Hamas Remove
protests repression Remove
Iran-Iraq war Remove
Arow Key Takeaways
  • The IRGC (Pasdaran) was created in 1979 as a parallel force loyal to Iran’s Supreme Leader.
  • It is an elite military institution with land, naval, and aerospace branches and significant intelligence capabilities.
  • The IRGC is repeatedly deployed to suppress domestic protests, often relying on the Basij paramilitary network.
  • It wields extensive economic and political influence inside Iran, described as a “state within a state.”
  • The IRGC also projects Iranian influence abroad via support to allied groups such as Hezbollah and Hamas.
  • EU terrorist listing entails asset freezes, funding prohibitions, and travel bans for members.
Arow Sentiments
Neutral: The tone is explanatory and fact-focused, detailing the IRGC’s origins, structure, influence, and the practical implications of EU sanctions, while referencing repression and terrorism designation without emotive language.
Arow Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript