Add Translated Subtitles to YouTube Using HappyScribe (Full Transcript)

Step-by-step guide to generating and syncing translated YouTube subtitles in HappyScribe to boost accessibility and international engagement.
Download Transcript (DOCX)
Speakers
add Add new speaker

[00:00:00] Speaker 1: Are you looking to increase your engagement on YouTube and get people all around the world to understand what you're talking about? Then you're going to need subtitles. More importantly, translated subtitles. First, I'm going to need you to head over to the HappyScribe website and log into your account. And then once you're in, all you need to do is click create and then select subtitles. Choose the YouTube option, just click more and then the YouTube icon. Then it's really simple. All you have to do is choose the source of the language, that being if it's in English, you say English, and then what languages you like it translated to. And then you need to decide how you like them generated. You've got the human made option or the machine generated option. And then all you have to do is click create subtitles. And then at this point, go grab a coffee or if you'd rather get some gains, go make yourself a protein shake. By the time you're back and you've made your shake, your subtitles are ready to go. All that's left to do now is click the red YouTube icon and sync it all back to your channel. And that's it.

ai AI Insights
Arow Summary
The speaker explains how to create and add translated subtitles to YouTube videos using HappyScribe: log in, create subtitles for YouTube, choose source language and target translation languages, pick human or machine generation, wait for processing, then sync the subtitles back to the YouTube channel via the YouTube icon.
Arow Title
How to Add Translated YouTube Subtitles with HappyScribe
Arow Keywords
YouTube Remove
subtitles Remove
translated subtitles Remove
HappyScribe Remove
engagement Remove
accessibility Remove
localization Remove
human-made subtitles Remove
machine-generated subtitles Remove
sync to channel Remove
Arow Key Takeaways
  • Translated subtitles can increase YouTube engagement and global comprehension.
  • Use HappyScribe’s Create → Subtitles workflow and select the YouTube option.
  • Choose the source language and the target languages for translation.
  • Pick between human-made or machine-generated subtitles based on needs.
  • After processing, sync subtitles back to your YouTube channel using the YouTube icon.
Arow Sentiments
Positive: Upbeat, encouraging tone focused on improving engagement and global understanding; light humor about grabbing coffee or making a protein shake while processing completes.
Arow Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript