Japan court gives Abe assassin life, spares death (Full Transcript)

Tetsuya Yamagami is sentenced to life for Shinzo Abe’s 2022 killing; the trial highlights his background, alleged Unification Church motive, and public impact.
Download Transcript (DOCX)
Speakers
add Add new speaker

[00:00:00] Speaker 1: On part au Japon, où le meurtrier Shinzo Abe est condamné à la prison à vie, mais il échappe à la peine de mort. Tetsuya Yamagami a été reconnu coupable tout à l'heure de l'assassinat par balle de l'ancien Premier ministre le 8 juillet 2022 près de Kyoto. Il avait reconnu le meurtre, mais contesté d'autres charges selon ses dires. Il en voulait à Shinzo Abe pour ses liens présumés avec la secte Moon. On retrouve Melody Sforza en direct depuis le Japon, depuis ce tribunal de Nara. Bonjour Melody, est-ce que ce procès a permis d'en savoir plus sur le profil et les motivations de l'assassin ?

[00:00:36] Speaker 2: Oui, Tetsuya Yamagami, c'est un homme qui est extrêmement marqué par une enfance difficile. Il grandit dans une famille instable, souvent marquée par de grandes violences psychologiques. Son père se suicide alors qu'il n'a que 4 ans. Et à partir de 2002, sa mère commence à faire des dons massifs à une secte, l'église de l'unification. Au total, elle leur donnera près d'un million d'euros. A l'école, ses anciens camarades d'école de Yamagami le décrivent comme un enfant discret, souvent très seul. Il passe ses récréations tout seul, il déjeune à la cantine tout seul. Devenu adulte, Yamagami n'a pas d'argent donc il ne peut pas faire d'études. Il s'engage donc dans les forces d'autodéfense japonaises. C'est là qu'il acquiert une grande compétence dans les armes à feu artisanales. Ces mêmes armes à feu lui serviront à tuer Shinzo Abe quelques années plus tard. Il quitte ensuite l'armée et donc il se retrouve dans une situation extrêmement précaire, sans emploi. C'est là qu'il réfléchit sérieusement à tuer Shinzo Abe. Il espère qu'en tuant une personnalité aussi importante, aussi influente que Shinzo Abe, cela mettra en lumière les ravages de l'église de l'unification.

[00:01:45] Speaker 1: Mélodie, comment ce procès a été suivi par la population japonaise ?

[00:01:52] Speaker 2: C'est un procès qui a été extrêmement suivi par les japonais. C'est une décision qui était très attendue par l'opinion publique. Il y avait par exemple au tribunal de Nara où je me trouve une centaine de journalistes venus couvrir le verdict de Yamagami. Le verdict est tombé, il écope donc de la prison à perpétuité. Pour le rappel des faits, en 2022, lors d'un discours du PLD, du parti libéral-démocrate, Tetsuya Yamagami tire et tue par balle Shinzo Abe, l'ancien premier ministre japonais. Cet assassinat a profondément éclaté. Il a marqué le Japon, mais aussi toute la communauté internationale. Car, pour rappel, les violences par arme à feu sont extrêmement rares dans l'archipel. En octobre dernier, Yamagami avait reconnu lui-même son crime et avait expliqué son geste par une rancune très forte envers Shinzo Abe, donc cet ancien premier ministre, et pour ses liens très forts avec l'église de l'unification. Depuis, le gouvernement a demandé la totale dissolution de l'église de l'unification. Mélodie Sforza, depuis ce tribunal, vous avez dit que vous aviez été très inquiète par le fait que le président de la République, Mélodie Sforza, depuis ce tribunal, vous aviez été très inquiète par le fait que le président de la République, Mélodie Sforza, depuis ce tribunal de Nara, au Japon, merci beaucoup, Mélodie, pour ce point complet.

ai AI Insights
Arow Summary
A Japanese court in Nara sentenced Tetsuya Yamagami to life in prison for the July 8, 2022 shooting of former Prime Minister Shinzo Abe near Kyoto, sparing him the death penalty. The report outlines Yamagami’s troubled background—family instability, his father’s suicide, and his mother’s massive donations (about €1 million) to the Unification Church—along with his isolation as a child, service in Japan’s Self-Defense Forces where he learned to make improvised firearms, and later precarious unemployment. He said he targeted Abe over alleged ties to the Unification Church, hoping to expose the harm caused by the group. The trial and verdict were closely followed in Japan and internationally, especially given the rarity of gun violence in the country, and the government has since sought dissolution of the Unification Church.
Arow Title
Shinzo Abe assassin sentenced to life; trial details motives
Arow Keywords
Japan Remove
Tetsuya Yamagami Remove
Shinzo Abe Remove
assassination Remove
life imprisonment Remove
Nara court Remove
Unification Church Remove
Moon sect Remove
gun violence Remove
Self-Defense Forces Remove
homemade firearm Remove
public opinion Remove
trial verdict Remove
Kyoto Remove
Liberal Democratic Party Remove
Arow Key Takeaways
  • Tetsuya Yamagami was convicted for assassinating former PM Shinzo Abe and sentenced to life in prison, avoiding the death penalty.
  • The report links Yamagami’s motive to resentment over Abe’s alleged ties to the Unification Church and his desire to spotlight the group’s harms.
  • Yamagami’s difficult upbringing, social isolation, and later financial precarity are presented as shaping his trajectory.
  • His experience in Japan’s Self-Defense Forces contributed to his ability to build the improvised firearm used in the attack.
  • The case drew intense domestic and international attention due to Japan’s very low rate of gun violence, and prompted government action seeking dissolution of the Unification Church.
Arow Sentiments
Neutral: The tone is factual and reportorial, focusing on the verdict, background context, and public reaction, with somber details about violence and personal hardship but without overt editorializing.
Arow Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript