Speaker 1: Para una parte del mundo la Navidad ya ha pasado, pero no ocurre así en Rusia, donde, como en muchos otros países ortodoxos, esta festividad se celebra el 7 de enero. Así que, aunque la temporada en Rusia no haya hecho más que empezar, el país continúa marcado por la guerra y la alta inflación, lo que ensombrece en parte las celebraciones.

Speaker 2: El árbol de Navidad de la Plaza del Palacio de San Petersburgo brilla con luz propia. Para muchos es el lugar ideal donde disfrutar con las luces y hacerse un selfie. Pero no todos en Rusia han decorado sus casas con su propio árbol.

Speaker 3: Hay personas que necesitan un árbol y ni siquiera preguntan el precio, simplemente lo compran. Y hay otras que, aunque les ofrezcamos un descuento, dicen que no pueden permitírselo. Les deseo a todos unas felices fiestas, que les vaya bien y que el año que viene todos puedan permitirse un árbol.

Speaker 2: Muchos se van con las manos vacías, mientras que a otros no les importa gastar en Navidad, aunque cueste. Es un gasto que hay que hacer si también puedes permitirte comida y dulces. Lo hacemos por los niños, para hacerles una fiesta. Pero pagar 2000 rublos es bastante caro. Podría ser más económico. 2000 rublos son alrededor de 20 euros al cambio. Un gasto extra en un país en crisis, donde el precio del pan, la carne o los productos lácteos ha subido. Algunos salarios también han aumentado en Rusia, sobre todo en sectores como el de defensa y tecnología. Para el resto de trabajadores, los sueldos no han seguido el ritmo de la inflación, que supera ya el 9%, a pesar de que el Banco Central mantiene los tipos de interés en el 21%. Los precios se han incrementado notablemente. Los ingresos son suficientes, pero cuando vas a la tienda, antes podías comprar más con 2000 rublos. Los servicios públicos son cada vez más caros, los impuestos cada vez más altos. Se nota mucho. Cuando vas a la tienda, una barra de pan que antes costaba 20 rublos, ahora cuesta 50.

Speaker 3: Todo es más caro, aunque no falta nada. La gente intenta vivir según sus posibilidades, pero los precios suben y todo se encarece. No podemos hacer nada, simplemente vivimos con ello y nos adaptamos.

Speaker 2: Mientras tanto, el presidente ruso, Vladimir Putin, se muestra optimista de cara al próximo año.

Speaker 3: Lo más importante es tener calidad de vida y una economía estable, sobre todo en términos de la inflación, para que no tengamos saltos de precios y continúe el crecimiento económico.

Speaker 1: Y ya lo estamos implementando.

Speaker 3: No preveemos que dicho desarrollo sea el mismo que este año, en torno al 4%. Aunque suene extraño, dada la realidad macroeconómica, todavía no necesitamos crecer mucho más.

Speaker 2: Para muchos rusos, la llamada realidad económica es muy distinta. Disfrutan de las decoraciones festivas en lugares públicos o a través de los escaparates, y de alguna manera encuentran el espíritu navideño, aunque tengan que renunciar a su propio árbol de Navidad.