Spain to regularize up to 500,000 migrants by decree (Full Transcript)

Royal-decree plan opens April–June, grants provisional residence and day-one work rights, and requires proof of stay and clean record.
Download Transcript (DOCX)
Speakers
add Add new speaker

[00:00:00] Speaker 1: El Gobierno de España anunció una regularización que puede alcanzar a más de 500.000 personas. En 2024 se presentó una iniciativa legislativa popular en el Congreso, pero quedó bloqueada por falta de acuerdo. La de ahora es un real decreto, es decir, nace del Ejecutivo y no necesita pasar por el Congreso. Pero veamos cómo es. Pueden solicitarlo las personas que estén en situación irregular o hayan pedido asilo en España. Y la medida también incluye a las hijas e hijos de los solicitantes de esta regularización. Hay varias condiciones. Una es haber permanecido en España al menos cinco meses antes del 31 de diciembre de 2025, en el caso de los solicitantes de asilo, haberlo pedido antes de esa fecha. Para demostrarlo habrá que presentar documentos como el empadronamiento o contratos de alquiler, informes de citas médicas o certificados de asistencia a recursos sociales. Pero también cuentan los justificantes de envío de remedio. Otro requisito es carecer de antecedentes penales. El plazo para presentar solicitudes empieza a principios de abril y durará hasta finales de junio. Se estima un máximo de tres meses para resolver las peticiones.

[00:01:12] Speaker 2: ¿Y qué pasa en este tiempo con quien lo solicite? Permitirá trabajar de manera provisional desde el primer día en cualquier sector y en cualquier parte de nuestro país.

[00:01:24] Speaker 1: Mientras tanto, se dará residencia de modo provisional y se suspenderán los procedimientos de retorno a su país o las órdenes de expulsión, siempre que sea por motivos administrativos o por trabajar sin permiso. Si se aprueba la solicitud, la persona podrá residir en España durante un año y tras este periodo deberá solicitar la residencia con el procedimiento habitual. Es la primera regularización de migrantes que se hace con el gobierno del socialista Pedro Sánchez, pero no la primera en España. Se hicieron varias durante los gobiernos de los también socialistas. En el caso de los migrantes, la mayoría de los migrantes son los que han sido expulsados por el gobierno del socialista Pedro Sánchez. En el caso de los migrantes, la mayoría de los migrantes son los que han sido expulsados por el gobierno del socialista Pedro Sánchez.

ai AI Insights
Arow Summary
Spain’s government announced a new migrant regularization expected to cover over 500,000 people. Unlike a previously stalled popular legislative initiative in Congress, this measure is issued by royal decree, so it comes from the executive and does not require parliamentary approval. Eligible applicants include people currently in an irregular situation or those who have applied for asylum in Spain, and it also covers their children. Key conditions include having lived in Spain for at least five months before 31 December 2025 (and, for asylum seekers, having applied before that date), proving presence through documents such as municipal registration (empadronamiento), rental contracts, medical appointment records, certificates of use of social services, and also money-transfer receipts. Applicants must have no criminal record. The application window runs from early April to late June, with an estimated maximum of three months to decide. While pending, applicants would receive provisional residence, be allowed to work from day one in any sector anywhere in Spain, and administrative return/expulsion procedures would be suspended. If approved, the person receives one year of residence and must then apply for regular residence through the usual procedure. It is the first regularization under Pedro Sánchez’s socialist government, though Spain has had previous regularizations under earlier socialist administrations.
Arow Title
Spain announces royal-decree regularization for migrants
Arow Keywords
Spain Remove
regularization Remove
migrants Remove
royal decree Remove
asylum seekers Remove
irregular status Remove
provisional residence Remove
work authorization Remove
application deadline Remove
criminal record requirement Remove
Arow Key Takeaways
  • The regularization is enacted by royal decree, bypassing the need for a congressional vote.
  • It targets people in irregular status and asylum applicants, including their children.
  • Applicants must prove at least five months’ presence in Spain before 31 Dec 2025 and have no criminal record.
  • Applications run from early April to late June; decisions are expected within three months.
  • Applicants can work immediately and gain provisional residence while expulsion/return procedures are suspended.
  • Approved applicants get one year of residence and must later transition via standard residency procedures.
Arow Sentiments
Neutral: The text is primarily informational, outlining eligibility, requirements, timelines, and legal effects of the regularization without strong evaluative language.
Arow Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript