Syria’s interim leader presses Russia on Assad, bases (Full Transcript)

Al-Shara visits the Kremlin again, seeks Assad’s extradition as Moscow stresses trade and the need to keep key coastal military bases in Syria.
Download Transcript (DOCX)
Speakers
add Add new speaker

[00:00:00] Speaker 1: C'est déjà la deuxième fois que le président syrien par intérim rend visite à l'ancien protecteur du régime Assad qui l'a fait tomber chez lui au Kremlin.

[00:00:09] Speaker 2: La Russie joue un rôle historique non seulement dans l'unité et la stabilité de la Syrie mais aussi dans celle de toute la région. Nous espérons que ces efforts se poursuivront afin que le Moyen-Orient puisse accéder au développement et que nous puissions passer d'un état de ruine et de destruction à un état de stabilité et de développement.

[00:00:26] Speaker 1: Al-Shara espère obtenir de la Russie l'extradition de Bachar Al-Assad retranché quelque part dans un immeuble résidentiel d'une banlieue de Moscou. Vladimir Poutine ne l'a pas évoqué, il a préféré vanter les nouveaux liens commerciaux qui unissent son pays à la Syrie. Syrie qu'il a félicité pour ses récents gains territoriaux au détriment des forces kurdes dans l'est du pays.

[00:00:45] Speaker 3: Nous avons toujours plaidé pour le rétablissement de l'intégrité territoriale de la Syrie, vous le savez. Et nous soutenons tous vos efforts en ce sens. J'espère que l'intégration de la région... L'intégration de l'Euphrate constitue sans aucun doute une étape cruciale dans cette direction et contribuera au rétablissement de l'intégrité territoriale de la Syrie dans son ensemble.

[00:01:06] Speaker 1: Les événements dans cette région ont poussé les forces russes qui y étaient présentes depuis 2019 à abandonner leur base de Kamishli. Mais pour le Kremlin, il est essentiel de conserver les bases navales et aériennes sur la côte syrienne. Seuls avant-postes de ce type hors de l'ex-Union soviétique et indispensables au maintien de la présence militaire russe. En mer Méditerranée.

ai AI Insights
Arow Summary
The transcript reports on an interim Syrian president’s second visit to the Kremlin, highlighting Russia’s claimed role in Syria’s stability, Syria’s request for Bashar al-Assad’s extradition (not addressed by Putin), discussion of expanding trade ties, praise for Syria’s territorial gains against Kurdish forces in the east, and Russia’s strategic interest in retaining its coastal naval and air bases despite withdrawing from a base in Kamishli.
Arow Title
Interim Syrian Leader Visits Kremlin, Seeks Assad Extradition
Arow Keywords
Syria Remove
Russia Remove
Kremlin Remove
Vladimir Putin Remove
interim Syrian president Remove
Al-Shara Remove
Bashar al-Assad Remove
extradition Remove
trade ties Remove
territorial integrity Remove
Euphrates region Remove
Kurdish forces Remove
Kamishli base Remove
Russian military bases Remove
Mediterranean presence Remove
Arow Key Takeaways
  • Interim Syrian president Al-Shara made a second visit to Moscow, underscoring ongoing engagement with Russia.
  • Syria seeks Russia’s extradition of Bashar al-Assad, but Putin did not address the request publicly.
  • Russia emphasizes new commercial ties with Syria and supports Syria’s push for territorial integrity.
  • Putin praised Syria’s territorial gains against Kurdish forces in eastern Syria, framing them as steps toward reintegration.
  • Russia has withdrawn from the Kamishli base, but prioritizes keeping its key naval and air bases on Syria’s coast to sustain Mediterranean military presence.
Arow Sentiments
Neutral: The tone is primarily factual and geopolitical, describing meetings, requests, and military-strategic considerations without overt emotional language beyond hopes for stability and development.
Arow Enter your query
{{ secondsToHumanTime(time) }}
Back
Forward
{{ Math.round(speed * 100) / 100 }}x
{{ secondsToHumanTime(duration) }}
close
New speaker
Add speaker
close
Edit speaker
Save changes
close
Share Transcript