Dolda undertexter (CC) är en konvertering av ljudinnehållet i en sändning, film, video, ett liveevenemang eller annan produktion till text som visas på bildskärmen. Undertextning gör att bl.a hörselskadade kan få full förståelse för ett mediematerial.

Dolda undertexter (CC) är avsedda för personer med nedsatt hörsel som kan se videofilmer men inte kan höra ljudspåret. Dessa undertexter kommunicerar videons talade innehåll, sångtexter och "atmosfär" eller ljudeffekter som ingår i berättelsen.
Sedan finns det också undertexter som är avsedda för tittare som kan höra ljudet men inte kan förstå språket som talas. Dessa undertexter är svårare eftersom de ska översätta nyanser av ett talat och skrivet språk till det tittarens språk.

Alla våra översättare/transkriberare undertecknar ett sekretessavtal. Vi respekterar våra kunders integritet och därför ger vi våra kunder möjligheten att personligen ta bort färdiga transkriberingar från vår databas. Uppgifterna tas också helt bort från datorerna hos våra översättare/transkriberare.

Vi på GoTranscript har fullständig förståelse för vikten av noggrannheten i undertexter. Därför strävar vi alltid efter 99 % korrekthet.
Vi börjar med att anställa endast de bästa. Vi använder sedan ett system med granskningar och kontroller för att säkerställa kvalitet och noggrannhet. Vår personal har minst 5 års erfarenhet av transkribering, så du kan vara säker på att dina ljudfiler transkriberas med stor omsorg och uppmärksamhet på detaljer.

Till skillnad från typiska undertextbyråer, erbjuder GoTranscript tydlig prissättning per minut utan tilläggsavgifter eller någon minimumavgift. Priset för undertexter (CC) börjar på $1.11 per minut.