Professional Video Subtitling Services

Our highest priority is to ensure that your message comes across clearly in any market and culture. We avoid word-for-word and literal translations. Your subtitles read as if they were written in the target language and are translated in the context of the actual video.

Depending on the target language, a translation may require more characters than the English source contains. Our translation process accounts for this effect, known as "word swell", in order to preserve synchronization of the subtitles.