Transskriptionstjenester på fremmedsprog

Over 140 sprog
Modersmålstalende lingvister leverer op til 99,4% nøjagtighed med talermærkater, tidsstempler og formatering til forsknings-, medie-, juridiske og forretningsmæssige formål.
service hero image
transcriptions tool image

140+ sprog, modersmålsspecialister

Europa • Asien • Afrika • Mellemøsten • Amerika • Oceanien

Fra fransk, spansk, tysk og litauisk til arabisk, hebraisk, farsi, hindi, bengali, mandarin, kantonesisk, japansk, koreansk, indonesisk, swahili, yoruba, zulu, quechua, haitisk kreol og mere – vores modersmålstalende transskriptører håndterer accenter, dialekter og fagsprog uden problemer.

transcriptions tool image

Fra standardsprog til hverdagssprog

Accenter • Slang • Code-switching

Vi gengiver latinamerikansk kontra europæisk spansk, brasiliansk kontra europæisk portugisisk, canadisk fransk, egyptisk/Golf-/levantinsk arabisk og forskellige varianter af kinesisk (mandarin, kantonesisk, hokkien, shanghainesisk osv.) med høj præcision. Flersproget lyd og code-switching håndteres uden tab af betydning.

transcriptions tool image

Højre-til-venstre-skrift, stavelsesskrifter og komplekse skriftsystemer

Arabisk • Hebraisk • Devanagari • Kyrillisk • Hanzi • Kana

Vi transskriberer i de oprindelige skriftsystemer med korrekte diakritiske tegn og tegnsætning (f.eks. arabisk/hebraisk i RTL-skrift, indiske skriftsystemer som devanagari, kinesiske tegn, japansk kana og koreansk hangul). Vi følger regionale retskrivningsnormer og kan levere translitteration efter behov.

Fagspecifikt sprogbrug

Juridisk • Medicinsk • Akademisk • Teknisk

Ordlister og stilguides sikrer konsekvent terminologi på hvert sprog. Vi matcher forkortelser og fagsprog med deres korrekte lokale ækvivalenter for at bevare hensigt og overholdelse i flersprogede datasæt.

Vores team
business image

Dobbelt gennemgået, sikkerhed indbygget fra start

Op til 99,4% nøjagtighed • I overensstemmelse med NDA/PII/GDPR

Hver transskription udarbejdes af en modersmålstalende lingvist og gennemgås af en redaktør på samme sprog. Streng fortrolighed og regeloverholdelse gælder for alle understøttede sprog og dialekter.

  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
background lines background lines background lines

Klar til at få transskriberet lyd på fremmedsprog?

Upload dine filer på et af over 140 sprog og dialekter, og få 100% menneskeskabte transskriptioner fra modersmålstalende lingvister – med mulighed for ren/fuld verbatim, tidsstempler og talermærkater.