Trascrizione in outsourcing per fornitori di servizi linguistici | Precisa e flessibile

Scelto e apprezzato da più di 144.000 clienti soddisfatti sin dal 2005

16+

Clienti LSP – Scelto dai principali fornitori di servizi linguistici per potenziare le loro offerte.
35K+

Trascrittori – Una vasta rete che garantisce servizi di trascrizione precisi e ad alto volume.
7K+

Traduttori – Esperti che forniscono traduzioni culturalmente accurate in numerose lingue.

SOLUZIONI LINGUISTICHE LEADER PER LSP

Scalabili, precise e pronte a crescere

GoTranscript collabora con 16 fornitori di servizi linguistici, offrendo soluzioni scalabili supportate da 35.000 trascrittori e 7.000 traduttori. Gestiamo trascrizione, traduzione e localizzazione per consentire agli LSP di ampliare i servizi e aumentare i ricavi con oltre il 99% di accuratezza.

Ordina trascrizioni umane

Partner per la crescita

Amplia le tue capacità

Migliora i tuoi servizi linguistici collaborando con noi e accedi a soluzioni complete per far crescere il tuo business.

Soluzioni white‑label

Aumenta i tuoi ricavi

Rivendi i nostri servizi con il tuo marchio e aumenta i ricavi offrendo trascrizione, sottotitolazione e sottotitoli multilingue senza ulteriore lavoro operativo.

Scalabile

Oltre 35.000 collaboratori

Gestisci grandi progetti e picchi di domanda grazie all’accesso a oltre 35.000 professionisti pronti ad aiutarti.

al livello successivo

Esperienza in contratti LSP

Affidati a GoTranscript: esperienza comprovata con LSP e contratti adattati alle tue esigenze.

“One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

By Jonas DeMuro and Brian Turner
Learn More
“No other service compares with GoTranscript if you need high-quality, human-generated transcription..”

By Meg St-Esprit
Learn More

Prezzi flessibili

Massimizza il profitto

Porta il tuo business al livello successivo integrando i nostri servizi tramite API e controlla i margini con una struttura prezzi flessibile. Fino al 60% più conveniente rispetto alla concorrenza.

Integrazione API semplice

I nostri sviluppatori sono pronti ad aiutarti

Integra facilmente i nostri servizi di trascrizione, sottotitolazione e traduzione con l’aiuto dei nostri sviluppatori esperti.

Massimizza il tuo impatto con precisione

Casi d'uso

Creazione di contenuti sorgente per flussi di traduzione

Trascrittori umani creano testi master precisi da podcast, webinar e riunioni, fornendo agli LSP contenuti sorgente puliti che alimentano le memorie di traduzione, riducono i tempi di consegna e minimizzano gli errori linguistici nei progetti multilingue a valle.

Allineamento dei glossari ed estrazione dei termini

Linguisti certificati trascrivono registrazioni tecniche e taggano i termini chiave, permettendo ai responsabili della terminologia di popolare facilmente glossari e memorie di traduzione, garantendo coerenza di brand, conformità normativa e terminologia approvata dal cliente in ogni lingua di destinazione.

Valutazione della qualità della traduzione automatica

I team di post‑editing confrontano le traduzioni automatiche con trascrizioni realizzate da esperti, individuano derive semantiche, problemi di tono e incoerenze di brand, fornendo metriche di qualità che aiutano gli LSP a differenziare i servizi premium con professionisti umani dai risultati standardizzati dell’IA.

Integrazione nei flussi di lavoro per i sottotitoli

Trascrittori professionisti generano trascrizioni con codici temporali che si integrano direttamente nei software di sottotitolazione, permettendo ai team di localizzazione video di tradurre una sola volta e poi generare automaticamente i sottotitoli per più regioni, riducendo il lavoro di ritiming e garantendo sottotitoli precisi e culturalmente adattati.

Insight sulla Voce del Cliente in più mercati

Aggregando chiamate clienti multilingue trascritte da esperti, gli LSP estraggono indicatori di sentiment, intenzione e churn e forniscono dashboard che combinano traduzione e analytics per guidare la localizzazione del prodotto, la strategia marketing del cliente e decisioni di ingresso in nuovi mercati redditizi a basso rischio.

Trascrizioni certificate per ambito legale e compliance

Trascrizioni umane verbatim di udienze, audit di conformità e comunicazioni ai regolatori forniscono agli LSP documenti sorgente solidi, a supporto di traduzioni certificate in grado di superare i controlli e ridurre i rischi per clienti dei settori farmaceutico, finanziario e pubblico.

Biblioteche di riferimento per la formazione degli interpreti

Sessioni formative trascritte forniscono ai formatori di interpreti script di riferimento precisi per esercizi di shadowing, pratica terminologica e valutazioni delle prestazioni, aumentando l’accuratezza dell’interpretazione e posizionando l’LSP come fornitore premium orientato al talento.

Corpora di training per motori di MT

Trascrizioni umane curate e ricche di metadati diventano corpora paralleli per addestrare motori di traduzione automatica specifici per dominio, migliorando sensibilmente i punteggi BLEU, riducendo lo sforzo di post‑editing e offrendo all’LSP un vantaggio tecnologico proprietario, scalabile e altamente competitivo.