Žmogiškosios vertimo paslaugos įmonėms
Verskite kritinį turinį užtikrintai. Mūsų įmonių vertimo paslauga sujungia jus su profesionaliais kalbininkais, specializuotais pagal pramonės šakas, kad būtų teikiami tikslūs, saugūs ir kontekstui jautrūs vertimai, pritaikyti pasauliniams teisiniams, medicininiams, techniniams ir verslo poreikiams.
Gimtakalbiai ekspertai: Visus vertimus atlieka laisvai kalbantys gimtakalbiai, todėl rezultatas yra natūralus ir kultūriškai tinkamas.
Be mašininio įsikišimo: Jokio dirbtinio intelekto, MT ar po redagavimo – tik tikslus, kontekstą atsižvelgiantis žmogaus vertimas.
Prasmė svarbiau už pažodžiui: Mūsų vertėjai daugiausia dėmesio skiria ketinimui ir aiškumui, o ne pažodiniam žodžių keitimui.
Tik žmonių vertimai
Kiekvieną projektą tvarko profesionalūs gimtakalbiai vertėjai be automatinio išankstinio vertimo ar dirbtinio intelekto po redagavimo.
Srities specialistai vertėjai: Profesionalai, turintys patirties teisinėje, medicinos, technikos ir finansų srityse.
Tikslus terminologijos vartojimas: Vertėjus priskiriame konkretiems projektams, kad būtų užtikrintas taisyklingas specialių terminų ir sąvokų naudojimas.
Nuoseklus tonas ir stilius: Vertimai atspindi tinkamą formalumo lygį, balso toną ir auditorijos lūkesčius kiekviename sektoriuje.
Specializuoti kalbų ekspertai
Teisinį, medicininį, techninį ir rinkodaros turinį verčia sertifikuoti specialistai, turintys įrodytą patirtį jūsų srityje.
Darbuotojai, pasirašę NDA: Visi kalbininkai pasirašo griežtas konfidencialumo sutartis prieš gaudami prieigą prie jūsų medžiagos.
Saugus failų perdavimas: Failai perduodami užšifruotais kanalais ir ribotos prieigos darbo eigomis.
Dokumentuotos procedūros: Visi procesai yra formaliai aprašyti – nuo atkūrimo po nelaimių iki prieigos kontrolės – siekiant užtikrinti nuoseklumą, tęstinumą ir atsakomybę.
Konfidencialu ir atitinka reikalavimus
Visi vertėjai dirba pagal griežtas NDA sutartis, o mūsų procesai atitinka BDAR ir ISO 27001 standartus, kad būtų užtikrinta įmonės lygio duomenų apsauga.
Garantiniai terminai: Pristatymo terminai nustatomi iš anksto ir yra laikomasi.
Pasaulinės komandos 24/7: Mūsų tarptautinis tinklas užtikrina nenutrūkstamą darbą visose laiko juostose.
Daugiakalbiai pajėgumai: Vienu metu tvarkome dešimtis kalbų porų, neaukojant kokybės.
Nuoseklus, laiku pristatomas rezultatas
Mes aptarnaujame didelius, daugiakalbius projektus su garantuotais terminais ir 24/7 prieinamumu skubiems ar pasikartojantiems verslo poreikiams.
Vienas projekto atsakingasis: Paskirtas projektų vadovas prižiūri planavimą, instrukcijas ir komunikaciją.
Stiliaus gairių laikymasis: Taikome jūsų žodynėlį, prekės ženklo toną ir formatavimo nuostatas visomis kalbomis.
Operatyvus palaikymas: Greiti atsakymai, aktyvūs atnaujinimai ir realaus laiko matomumas projekto būsenai.
Skirtas vertimo vadovas
Jūsų įmonei priskiriamas asmeninis vadybininkas, prižiūrintis projektus, stiliaus gaires, terminijos nuoseklumą ir pristatymą.
Antrasis patikrinimas: Kiekvieną vertimą peržiūri antras, nepriklausomas specialistas, kad būtų užtikrintas tikslumas ir pilnumas.
Korektūra įskaičiuota: Galutinis formato, gramatikos, skyrybos ir maketo patikrinimas užtikrina, kad turinys būtų paruoštas publikavimui.
Klaidų pranešimų protokolai: Vidiniai kokybės kontrolės įrankiai ir grįžtamojo ryšio ciklai leidžia nuolat gerinti kokybę.
Įskaičiuotas projektų vadovas
Jūsų įmonė gauna paskirtą paskyrų vadybininką, kuris prižiūri pristatymą, taiko individualias stiliaus taisykles ir palengvina komandų bendradarbiavimą.
Lankstūs failų tipai: Vertimai pateikiami pageidaujamu formatu: DOCX, XLSX, PPTX, PDF, SRT, CSV ar kitu.
Paruošta dizainui: Išsaugome originalų dizainą arba pritaikome formatą tiesioginiam naudojimui spausdintinėje ar skaitmeninėje žiniasklaidoje.
Turinys, paruoštas lokalizavimui: Gaukite turinį, paruoštą žiniatinklio, programų ar multimedijos lokalizacijos procesams.
Individualizuotos pateikimo parinktys
Gaukite turinį bet kuriuo reikalingu formatu, paruoštą publikavimui, lokalizacijai, subtitravimui, teisiniam pateikimui ar vidiniam platinimui.
Tiesiogiai bendraukite su mūsų įmonių klientų specialistais, kad sukurtumėte individualias transkripcijos, subtitravimo ar vertimo darbo eigas, gautumėte nuolaidas už apimtis ir prioritetinį palaikymą, pritaikytą jūsų organizacijos tikslams.
We’re Ready to Help
Call or Book a Meeting Now
EN
Español
Português
Svenska
Français
