Sinds 2005: Gebruikt & Vertrouwd door 144.000 Tevreden Klanten

4.5M+

minuten ondertiteld – bewezen ondertitelingsdiensten met consistente kwaliteit op lokaliseringsniveau
2.5K+

ondertitelspecialisten – schaal videoundertitelingsdiensten over talen en contenttypes heen
99.8%

Meertrapsreview en menselijke QA om timing, vertaling en ondertitelformattering te verifiëren – publiceerklaar

Toonaangevende ondertitelingsdiensten

Ondertitelingsdiensten waarop u kunt vertrouwen

Professionele ondertitelingsdiensten met geverifieerde nauwkeurigheid: SDH en ondertitelingsvertaaldiensten met precieze synchronisatie, consistent formaat en bestanden die klaar zijn om te publiceren.

Ontvang wereldwijde ondertitels

Veilige ondertitelingsdiensten

Volledige gemoedsrust

Veilige ondertitelingsdiensten van upload tot levering: NDA's, bescherming van persoonsgegevens (PII) en praktijken in lijn met HIPAA houden uw video en ondertitels vertrouwelijk.

Lees hoe wij uw gegevens beschermen Directe offerte

Ondertitelingsvertaaldiensten in meer dan 140 talen

Doorbreek taalbarrières met ondertitelingsvertaaldiensten

Ondertitelingsvertaaldiensten die betekenis lokaliseren, niet alleen woorden, zodat uw ondertitels natuurlijk lezen voor kijkers wereldwijd.

Ontvang wereldwijde ondertitels

Ondertitelingsdiensten op maat voor elk publiek

Ondertitelingsvertaaldiensten op lokaliseringsniveau

Ondertitelingsvertaaldiensten met lokalisatie: cultureel passende formuleringen, vakspecifieke terminologie en regiogebonden uitdrukkingen, geoptimaliseerd voor kijkersbegrip.

Ontvang wereldwijde ondertitels

Ondertitels voor toegankelijkheid

SDH-ondertitels voor volledige toegankelijkheid

SDH-ondertitels met geluidsaanwijzingen en sprekeridentificatie, ontworpen voor toegankelijkheid, begrip en een inclusieve kijkervaring.

Ontvang wereldwijde ondertitels

Naadloze integratie voor videoundertitelingsdiensten

Use-cases voor ondertitelingsdiensten

Veelvoorkomende toepassingen van videoundertitelingsdiensten

Ondertitelingsdiensten voor wereldwijde videomarketing

Professionele ondertitelingsdiensten voor marketingvideo's: gelokaliseerde ondertitels die de merkstem behouden, de betrokkenheid vergroten en bijdragen aan SEO.

Videoundertitelingsdiensten voor OTT en streaming

Videoundertitelingsdiensten voor OTT: nauwkeurige vertaling en timing voor soepele weergave op alle apparaten.

Ondertitelingsdiensten voor bedrijfstrainingen

Videoundertitelingsdiensten voor trainingen: duidelijk ondertitelformaat en SDH-opties voor begrip en nalevingsdocumentatie.

Videoundertitelingsdiensten voor sociale media

Videoundertitelingsdiensten voor social: ondertitelformaat geoptimaliseerd voor mobiel en weergave zonder geluid.

Ondertitelingsdiensten voor publieke informatie

Ondertitelingsdiensten voor video's van de publieke sector: SDH- en vertaalde ondertitels die toegankelijkheid en taaltoegang ondersteunen.

Ondertitelingsdiensten voor e-learning

Videoundertitelingsdiensten voor e-learning: ondertitelingsvertaaldiensten die begrip verbeteren en schaalbare lokalisatie mogelijk maken.

Videoundertitelingsdiensten voor webinars

Ondertitelingsdiensten voor productdemo's

Professionele ondertitelingsdiensten voor tutorials: nauwkeurig ondertitelformaat en timing die verwarring verminderen en productadoptie verbeteren.

Veelgestelde vragen over ondertitelingsdiensten

Onze ondertitelingsdiensten maken nauwkeurige, tijdgesynchroniseerde ondertitels voor uw video's, geleverd in platformklare formaten met een consistent ondertitelformaat en kwaliteitscontrole.

Ja: onze professionele ondertitelingsdiensten worden uitgevoerd door menselijke specialisten die zorgen voor nauwkeurigheid, leesbaarheid en juiste timing voor training, marketing, e-learning, OTT en webinars.

Onze videoundertitelingsdiensten omvatten transcriptie (indien nodig), vertaling (op verzoek), synchronisatie van ondertitels, QA en levering in de door u gekozen formaten.

Ja: onze ondertitelingsvertaaldiensten vertalen en lokaliseren ondertitels zodat ze natuurlijk lezen voor de doelgroep, met geoptimaliseerde timing en regelafbrekingen.

Ja: wij kunnen een SRT-bestand leveren voor de meeste platformen, met nette regelafbrekingen en timing die overeenkomt met uw video.

Ja: wij leveren VTT-ondertitels (WebVTT) voor moderne webplayers en platformen die het .vtt-formaat vereisen.

Ja: onze SDH-ondertitels kunnen sprekerlabels en belangrijke geluidsaanwijzingen bevatten (bijv. [muziek], [gelach]) voor een toegankelijke kijkervaring.

Ja: wij kunnen open ondertitels leveren wanneer u ondertitels nodig heeft die altijd zichtbaar zijn en niet kunnen worden uitgeschakeld.

Wij volgen best practices voor ondertitelformattering: duidelijke regelafbrekingen, leesbare segmentlengtes en een consistente stijl, zodat ondertitels gemakkelijk te volgen zijn op mobiel en desktop.

We voeren synchronisatiecontroles uit tijdens productie en QA om te waarborgen dat ondertitels op het juiste moment verschijnen, overeenkomen met de gesproken tekst en tussen scènes consistent blijven.

I needed some audio files transcribing urgently for legal purposes. Go Transcript had a live agent on chat who answered all of my questions and gave clear directions on how to access the service I wanted. The transcription was fast and delivered well-before the agreed upon time. Would use again.

Verified Order

★ ★ ★ ★ ★

The api requires to provide a file url. It would be more practical if we could upload them to your servers instead

It worked pretty well for the first five minute call I tried.

Very good

1 / 742

Ondertitelingsdienst

Ondertitelingsdiensten waarop u kunt vertrouwen

Volledige gemoedsrust

Doorbreek taalbarrières met ondertitelingsvertaaldiensten

Ondertitelingsvertaaldiensten op lokaliseringsniveau

SDH-ondertitels voor volledige toegankelijkheid

Naadloze integratie voor videoundertitelingsdiensten

Use-cases voor ondertitelingsdiensten

Ondertitelingsdiensten voor wereldwijde videomarketing

Videoundertitelingsdiensten voor OTT en streaming

Ondertitelingsdiensten voor bedrijfstrainingen

Videoundertitelingsdiensten voor sociale media

Ondertitelingsdiensten voor publieke informatie

Ondertitelingsdiensten voor e-learning

Videoundertitelingsdiensten voor webinars

Ondertitelingsdiensten voor productdemo's

Alles-in-één platform voor ondertitelingsdiensten met menselijke QA en 24/7 ondersteuning

Veelgestelde vragen over ondertitelingsdiensten

Wat zijn ondertitelingsdiensten?

Bieden jullie professionele ondertitelingsdiensten voor bedrijven en mediateams?

Wat is inbegrepen bij jullie videoundertitelingsdiensten?

Bieden jullie ondertitelingsvertaaldiensten aan?

Kunnen jullie een SRT-bestand leveren voor mijn ondertitels?

Leveren jullie VTT-ondertitels (WebVTT)?

Bieden jullie SDH-ondertitels voor toegankelijkheid?

Kunnen jullie open (ingebrande) ondertitels maken?

Hoe zorgen jullie voor een goed leesbaar ondertitelformaat?

Hoe zorgen jullie voor nauwkeurige synchronisatie van ondertitels?

Featured in

Rating distribution

Leave feedback about our transcription service

Alles-in-één platform voor ondertitelingsdiensten
met menselijke QA en 24/7 ondersteuning