#1 100% Human Transcription in 140 languages

Especialistas em Todas as Indústrias

Adaptado ao seu domínio

Com um grande grupo global, atribuímos transcritores que conhecem o seu mundo: jurídico, médico, pesquisa, finanças, media e muito mais. A familiaridade com o domínio reduz as dúvidas e garante que a terminologia e o contexto sejam capturados com precisão.

Pacientes, precisos e minuciosos

Atenção aos detalhes

Sabia que um transcritor pode passar vários minutos a reproduzir uma única palavra? Isso é normal para nós. Verificamos nomes, números, siglas e termos complicados, alinhamos carimbos de data/hora e mantemos a consistência nas etiquetas dos oradores, porque os pequenos detalhes mudam o significado.

Fraseado natural, nuance precisa

Domínio Linguístico Nativo

As melhores transcrições vêm de falantes nativos. Os nossos transcritores nativos capturam expressões idiomáticas, tom e uso regional que os fluxos de trabalho genéricos perdem, resultando num texto que se lê naturalmente e reflete com precisão o áudio.

Fortes Competências de Investigação

Terminologia verificada, não adivinhada

Os nossos transcritores são conhecedores e, quando algo lhes é desconhecido, pesquisam. De nomes de produtos a termos médicos, verificamos a ortografia e o contexto usando fontes fiáveis em vez de adivinhar.

Disciplina de Estilo e Consistência

Instruções seguidas até ao mínimo detalhe

Cada transcritor e editor segue as suas diretrizes ao pormenor para satisfazer as suas necessidades específicas. Uma vez que as regras personalizadas, como leitura literal vs. limpa, sinais SDH, carimbos de data/hora, identificadores de oradores e ortografia regional, são subtis, esta adesão estrita mantém a consistência da formatação em todos os ficheiros e equipas, facilitando o trabalho com as transcrições.

Pronto para Começar?

Faça um pedido e os nossos especialistas reverão os seus ficheiros e irão emparelhá-los com transcritores nativos especializados na indústria, garantindo um trabalho 100% humano, resultados precisos e consistentes, terminologia e formatação corretas e entrega dentro do prazo.