Vuodesta 2005: 144 000 tyytyväistä asiakasta käyttää ja luottaa

4.5M+

minuuttia tekstitetty – todistetut tekstityspalvelut tasaisella, lokalointitason laadulla
2.5K+

tekstitysasiantuntijat – skaalaa videotekstityspalvelut eri kieliin ja sisältötyyppeihin
99.8%

Monivaiheinen tarkastus ja manuaalinen laadunvarmistus ajoituksen, käännöksen ja tekstitysmuodon varmistamiseksi – julkaisukelpoinen lopputulos

Alan johtavat tekstityspalvelut

Tekstityspalvelut, joihin voit luottaa

Ammattimaiset tekstityspalvelut, joiden tarkkuus on varmistettu: SDH-tekstitykset ja tekstitysten käännöspalvelut tarkalla synkronoinnilla, yhtenäisellä muodolla ja julkaisukelpoisilla tiedostoilla.

Hanki globaalit tekstitykset

Turvalliset tekstityspalvelut

Täysi mielenrauha

Turvalliset tekstityspalvelut latauksesta toimitukseen: salassapitosopimukset (NDA), henkilötietojen (PII) suoja ja HIPAA-yhteensopivat käytännöt pitävät videosi ja tekstityksesi luottamuksellisina.

Lue, miten suojaamme tietojasi Välitön tarjous

Tekstitysten käännöspalvelut yli 140 kielellä

Riko kielimuurit tekstitysten käännöspalveluiden avulla

Tekstitysten käännöspalvelut, jotka lokalisoivat merkityksen, eivät vain sanoja, jotta tekstitykset tuntuvat luonnollisilta katsojille ympäri maailmaa.

Hanki globaalit tekstitykset

Tekstityspalvelut, jotka on räätälöity jokaiselle yleisölle

Tekstitysten käännöspalvelut lokalointitasolla

Tekstitysten käännöspalvelut lokalisoinnilla: kulttuurisesti täsmällinen ilmaisu, toimialan termistö ja alueelle sopivat ilmaukset, optimoitu katsojan ymmärrykselle.

Hanki globaalit tekstitykset

Tekstitykset saavutettavuutta varten

SDH-tekstitykset täyttä saavutettavuutta varten

SDH-tekstitykset, jotka sisältävät äänivihjeet ja puhujan tunnisteet – suunniteltu saavutettavuuteen, ymmärrettävyyteen ja inklusiiviseen katselukokemukseen.

Hanki globaalit tekstitykset

Saumaton integrointi videotekstityspalveluille

Tekstityspalveluiden käyttötapaukset

Videotekstityspalveluiden yleisiä käyttötapoja

Tekstityspalvelut globaaliin videomarkkinointiin

Ammattimaiset tekstityspalvelut markkinointivideoihin: lokalisoidut tekstitykset, jotka säilyttävät brändin äänen, lisäävät sitoutumista ja tukevat hakukoneoptimointia.

Videotekstityspalvelut OTT- ja suoratoistopalveluihin

Videotekstityspalvelut OTT:hen – tarkka käännös ja synkronointi tasaisen toiston varmistamiseksi kaikilla laitteilla.

Tekstityspalvelut yrityskoulutuksiin

Videotekstityspalvelut koulutuksiin: selkeä tekstitysmuoto ja SDH-vaihtoehdot ymmärrystä ja vaatimustenmukaisuuden dokumentointia varten.

Videotekstityspalvelut sosiaaliseen mediaan

Videotekstityspalvelut someen: tekstitysmuoto, joka on optimoitu mobiilikatseluun ja äänettömään toistoon.

Tekstityspalvelut julkiseen tiedottamiseen

Tekstityspalvelut julkisen sektorin videoihin: SDH-tekstitykset ja käännetyt tekstitykset, jotka tukevat saavutettavuutta ja kielten saatavuutta.

Tekstityspalvelut e‑oppimiseen

Videotekstityspalvelut e‑oppimiseen: tekstitysten käännöspalvelut, jotka parantavat ymmärrystä ja mahdollistavat skaalautuvan lokalisoinnin.

Videotekstityspalvelut webinaareihin

Tekstityspalvelut tuote-esittelyihin

Ammattimaiset tekstityspalvelut ohjevideoihin: tarkka tekstitysmuoto ja ajoitus, jotka vähentävät epäselvyyksiä ja parantavat tuotteen käyttöönottoa.

Usein kysytyt kysymykset tekstityspalveluista

Tekstityspalvelumme luovat tarkat, aikaan synkronoidut tekstitykset videoillesi, toimitettuna alustoille sopivissa formaateissa, yhtenäisellä tekstitysmuodolla ja laadunvarmistuksella.

Kyllä: ammattimaiset tekstityspalvelumme hoitavat asiantuntijat, jotka varmistavat tarkkuuden, luettavuuden ja oikean ajoituksen koulutuksiin, markkinointiin, e‑oppimiseen, OTT:hen ja webinaareihin.

Videotekstityspalveluihimme sisältyvät transkriptio (tarvittaessa), käännös (pyynnöstä), tekstitysten synkronointi, laadunvarmistus ja toimitus valitsemissasi formaateissa.

Kyllä: tekstitysten käännöspalvelumme kääntävät ja lokalisoivat tekstitykset niin, että ne kuulostavat luonnollisilta kohdeyleisölle, ajoitus ja rivinvaihdot optimoituna.

Kyllä: voimme toimittaa SRT-tiedoston useimmille alustoille, selkeillä rivinvaihdoilla ja ajastuksella, joka vastaa videoitasi.

Kyllä: toimitamme VTT-tekstityksiä (WebVTT) moderneille soitinohjelmille ja alustoille, jotka vaativat .vtt-muotoa.

Kyllä: SDH-tekstityksemme voivat sisältää puhujan tunnisteet ja tärkeitä ääniviitteitä (esim. [musiikki], [nauru]) esteettömän katselukokemuksen tukemiseksi.

Kyllä: voimme toimittaa avoimia tekstityksiä, kun tarvitset tekstitykset, jotka ovat aina näkyvissä eikä niitä voi poistaa käytöstä.

Noudatamme parhaita käytäntöjä tekstitysten muotoilussa: selkeät rivinvaihdot, helposti luettavat segmenttipituudet ja yhtenäinen tyyli, jotta tekstityksiä on helppo seurata sekä mobiilissa että tietokoneella.

Käytämme tekstitysten synkronoinnin tarkistuksia tuotannon ja QA:n aikana varmistaaksemme, että tekstitykset ilmestyvät oikeaan aikaan, vastaavat puhetta ja pysyvät johdonmukaisina kohtausten välillä.

I needed some audio files transcribing urgently for legal purposes. Go Transcript had a live agent on chat who answered all of my questions and gave clear directions on how to access the service I wanted. The transcription was fast and delivered well-before the agreed upon time. Would use again.

Verified Order

★ ★ ★ ★ ★

The api requires to provide a file url. It would be more practical if we could upload them to your servers instead

It worked pretty well for the first five minute call I tried.

Very good

1 / 742

Tekstityspalvelu

Tekstityspalvelut, joihin voit luottaa

Täysi mielenrauha

Riko kielimuurit tekstitysten käännöspalveluiden avulla

Tekstitysten käännöspalvelut lokalointitasolla

SDH-tekstitykset täyttä saavutettavuutta varten

Saumaton integrointi videotekstityspalveluille

Tekstityspalveluiden käyttötapaukset

Tekstityspalvelut globaaliin videomarkkinointiin

Videotekstityspalvelut OTT- ja suoratoistopalveluihin

Tekstityspalvelut yrityskoulutuksiin

Videotekstityspalvelut sosiaaliseen mediaan

Tekstityspalvelut julkiseen tiedottamiseen

Tekstityspalvelut e‑oppimiseen

Videotekstityspalvelut webinaareihin

Tekstityspalvelut tuote-esittelyihin

Kaikki yhdessä -alusta tekstityspalveluille ihmisen tekemällä laadunvarmistuksella ja 24/7-tuella

Usein kysytyt kysymykset tekstityspalveluista

Mitä tekstityspalvelut ovat?

Tarjoatteko ammattimaisia tekstityspalveluja yritys- ja mediateameille?

Mitä videotekstityspalveluihinne sisältyy?

Tarjoatteko tekstitysten käännöspalveluja?

Voitteko toimittaa SRT-tiedoston tekstityksilleni?

Toimitatteko VTT-tekstityksiä (WebVTT)?

Tarjoatteko SDH-tekstityksiä saavutettavuutta varten?

Voitteko tehdä avoimet (poltetut) tekstitykset?

Miten huolehditte tekstitysten luettavasta muotoilusta?

Miten varmistatte, että tekstitysten synkronointi on tarkka?

Featured in

Rating distribution

Leave feedback about our transcription service

Kaikki yhdessä -alusta tekstityspalveluille
ihmisen tekemällä laadunvarmistuksella ja 24/7-tuella