Vuodesta 2005: 144 000 tyytyväistä asiakasta käyttää ja luottaa

8.9M+

minuuttia tekstitetty: kokeneet tiimit toimittavat tarkat, lähetysvalmiit suljetut tekstitykset.
30K+

kielialan ammattilaista: luotettavat suljetun tekstityksen palvelut kaikenlaisiin tarpeisiin.
99.8%

Monivaiheinen tarkistus erittäin tarkkoja tekstityksiä varten – julkaisukelpoisia ja saavutettavuutta tukevia.

Huippuluokan tekstitystarkkuus

Suljetun tekstityksen palvelut, joihin voit luottaa

Saat tarkat, ihmisten tekemät suljetut tekstitykset vahvistetun laadunvarmistusprosessin kautta – suunniteltu saavutettavuutta, sitoutumista ja FCC/SDH-vaatimuksia varten.

Tilaa ihmisten tekemät tekstitykset

Turvalliset suljetun tekstityksen palvelut

Täysi mielenrauha turvallisen tekstityksen avulla

Turvalliset suljetun tekstityksen palvelut latauksesta toimitukseen – salassapitosopimukset, henkilötietojen (PII) suoja ja HIPAA-linjausten mukaiset käytännöt arkaluonteiselle sisällölle.

Lue, miten suojaamme tietojasi Välitön tarjous

Lisää sitoutumista videoiden tekstityspalveluilla

Tee jokaisesta katselukerrasta merkityksellinen suljettujen tekstitysten avulla

Suljetun tekstityksen palvelut pitävät katsojat mukana – äänettömällä, meluisissa ympäristöissä ja mobiililaitteilla.

Tilaa ihmisten tekemät tekstitykset

Paranna ymmärrettävyyttä suljettujen tekstitysten avulla

Lisää muistijälkeä ja selkeyttä

Videoiden tekstityspalvelut tukevat koulutus-, opetus- ja markkinointisisällön ymmärtämistä ja mieleenpainumista.

Monikieliset videoiden tekstityspalvelut

Ylitä kielimuurit monikielisten tekstitysten avulla

Suljetun tekstityksen palvelut yli 140 kielellä: tavoita maailmanlaajuinen yleisö tarkkojen, paikallisesti tarkistettujen tekstitysten avulla.

Tilaa ihmisten tekemät tekstitykset

Täytä FCC:n tekstitysvaatimukset luottavaisin mielin

FCC:n vaatimukset täyttävät suljetut tekstitykset

FCC:n mukaiset tekstityspalvelut, jotka tukevat saavutettavuutta, vähentävät riskejä ja tuovat sisällön selkeästi esiin jokaiselle katsojalle.

Tilaa ihmisten tekemät tekstitykset

SAUMATON INTEGROINTI SUJUVAMPIA TYÖKULKUJA VARTEN

Maximize Your Impact with Precision

Suljetun tekstityksen palveluiden käyttötapaukset

Saavutettavuusvaatimusten täyttäminen verkkovideoissa

Ihmisten tuottamat suljetun tekstityksen palvelut tukevat ADA/WCAG/Section‑508-tavoitteita ilman riippuvuutta automaattisista tekstityksistä.

SEO- ja sitoutumisboost YouTube-kanaville

Videoiden tekstityspalvelut lisäävät hakukoneiden indeksoitavaa tekstiä, pidentävät katseluaikaa ja vähentävät poistumista YouTubessa ja upotetuissa soittimissa.

Yrityskoulutus ja perehdytysmoduulit

Suljetun tekstityksen palvelut koulutusvideoihin: parempi ymmärrys, helpompi tarkistus ja vahvempi vaatimustenmukaisuuden dokumentointi.

Maailmanlaajuinen kattavuus e‑oppimiselle ja MOOC-kursseille

Suljetut tekstitykset ja transkriptiot auttavat e‑oppimista skaalautumaan globaalisti ja helpottavat käännöstä, ymmärtämistä ja saavutettavuutta.

Julkishallinnon ja julkisen sektorin viestintä

Suljetun tekstityksen palvelut julkisiin kokouksiin ja tiedotteisiin, jotka tukevat saavutettavuusvaatimuksia ja luovat haettavia pöytäkirjoja.

Lähetys- ja OTT-sääntelyn noudattaminen

Suljetun tekstityksen palvelut broadcast- ja OTT-sisällölle, jotka tukevat FCC/Ofcom/CRTC-vaatimuksia ja yhtenäistä katselukokemusta kaikilla laitteilla.

Webinaarien ja virtuaalitapahtumien uudelleenkäyttö

Videoiden tekstityspalvelut muuttavat webinaarit uudelleenkäytettäviksi resursseiksi: haettavat tallenteet ja transkriptiot jatkokäyttöön.

Videotodisteet oikeudellisissa prosesseissa

Suljetun tekstityksen palvelut todistusvideoihin: aikakoodit sisältävä teksti, joka helpottaa analysointia discovery-vaiheessa ja tuo selkeyttä oikeussalissa.

Usein kysytyt kysymykset

Tarjoamme suljetun tekstityksen palveluita yli 140 kielellä, mukaan lukien tärkeimmät kielet ja monet alueelliset kielet. Katso koko lista kielisivultamme.

Voit valita 5 päivää, 3 päivää, 1 päivän tai pikatoimituksen (6–12 tuntia) suljetun tekstityksen palveluille – määräajan ja volyymin mukaan.

Suljetut tekstitykset sisältävät dialogin lisäksi äänivihjeet ja puhujatiedot saavutettavuutta varten; tavalliset tekstitykset kääntävät yleensä vain dialogin katsojille, jotka eivät puhu äänen kieltä.

Kyllä. Suljetut tekstitykset voi kytkeä päälle tai pois, kun taas avoimet tekstitykset ovat poltettu kiinni videoon. Tarjoamme molemmat vaihtoehdot julkaisutarpeidesi mukaan.

Lataa videosi → teemme transkription → synkronoimme tekstitykset aikakoodien kanssa → suoritamme laadunvarmistuksen → toimitamme suljetut tekstitykset (ja transkription) valmiina julkaistavaksi.

Tuotamme suljettuja tekstityksiä, jotka on suunniteltu tukemaan yleisiä saavutettavuusvaatimuksia (esim. ADA) ja FCC:n tekstityssääntöjä kyseiselle sisällölle.

Ammattilaistekstittäjät + synkronointiasiantuntijat + monivaiheinen QA – suunniteltu takaamaan tasainen tarkkuus eri sisältötyypeissä.