Trascrizione in lingue straniere in oltre 140 lingue

140+ lingue, specialisti madrelingua

Europa • Asia • Africa • Medio Oriente • Americhe • Oceania

Dal francese, spagnolo, tedesco e lituano ad arabo, ebraico, farsi, hindi, bengali, mandarino, cantonese, giapponese, coreano, indonesiano, swahili, yoruba, zulu, quechua, creolo haitiano e molto altro: i nostri trascrittori madrelingua gestiscono con facilità accenti, dialetti e terminologia settoriale.

Le nostre lingue

Dallo standard al linguaggio di strada

Accenti • Gergo • Code-switching

Rendiamo con precisione lo spagnolo latinoamericano rispetto a quello europeo, il portoghese brasiliano rispetto a quello europeo, il francese canadese, l’arabo egiziano/del Golfo/levantino e le varianti del cinese (mandarino, cantonese, hokkien, shanghainese ecc.). Audio multilingue e code-switching vengono gestiti senza perdita di significato.

Scritture RTL, sillabari e sistemi complessi

Arabo • Ebraico • Devanagari • Cirillico • Hanzi • Kana

Trascriviamo i sistemi di scrittura originali con diacritici e punteggiatura corretti (ad es. arabo/ebraico in scrittura RTL, alfabeti indiani come il devanagari, caratteri cinesi, kana giapponese e hangul coreano). Seguiamo le convenzioni ortografiche regionali e possiamo fornire traslitterazioni su richiesta.

Linguaggio calibrato sul dominio d’uso

Legale • Medico • Accademico • Tecnico

Glossari e guide di stile garantiscono una terminologia coerente in ogni lingua. Colleghiamo acronimi e termini specialistici ai loro corretti equivalenti locali, preservando intenzione e conformità in dataset multilingue.

Il nostro team

Doppia revisione, sicurezza by design

Fino al 99,4% di accuratezza • In linea con NDA/PII/GDPR

Ogni trascrizione è prodotta da un linguista madrelingua e revisionata da un editor nella stessa lingua. Rigorosa riservatezza e conformità normativa si applicano a tutte le lingue e i dialetti supportati.

Fiducia e sicurezza Preventivo istantaneo

Pronto a trascrivere il tuo audio in lingue straniere?

Carica i tuoi file in una delle oltre 140 lingue e dialetti e ricevi trascrizioni 100% umane realizzate da linguisti madrelingua, con opzione tra verbatim pulito/completo, marcatori temporali ed etichette dei parlanti.

Servizi

SERVIZI PROFESSIONALI

Trascrizione Umana

Sottotitoli per non udenti

Correzione & Editing Trascrizioni

SOLUZIONI AUTOMATIZZATE

Trascrizioni AI

API Trascrizione & Sottotitolazione

SOLUZIONI SU MISURA

Trascrizione Personalizzata & Data Labeling

Prezzi

Calcolatore Prezzi

Programma Fedelta

Sconto Istruzione

Sconto Non Profit

Sconto Iniziativa Green

Per aziende

Istruzione

Settore pubblico

Legale

Medico

Fornitori di Servizi Linguistici

Forze dell'Ordine

Comunicazioni Interne

Ricerche di Mercato

Organizzazioni giornalistiche

Azienda

Casi Studio

Partnership

Centro Fiducia

Le Nostre Lingue

Chi siamo

Il Nostro Team

Blog

Carriere

Contatti

Soluzioni Enterprise

Parla con il team commerciale

Prenota un Incontro

Supporto Istruzione e Campus

Supporto Ordini

Centro Assistenza

Richieste Generali