100% wykonane przez ludzi

Usługi napisów zamkniętych

Dodatkowa wartość: transkrypcja w cenie, bez dodatkowych kosztów!
Usługi napisów do wideo, które poprawiają dostępność, zaangażowanie i zgodność z wymaganiami FCC dotyczącymi napisów.
Już od
$1.58
za minutę
Gwarantowana
99%+
dokładność
Zaufali nam
FCC
service hero image
Od 2005 roku: Używane i Zaufane przez 144 000 Zadowolonych Klientów
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon
  • 8.9M+

    minut z napisami: doświadczone zespoły dostarczające dokładne napisy zamknięte, gotowe do emisji.

  • 30K+

    specjaliści językowi: niezawodne usługi napisów zamkniętych dla dowolnej liczby materiałów.

  • 99.8%

    Wielostopniowa weryfikacja dla maksymalnej dokładności napisów – gotowe do publikacji i przyjazne dla dostępności.

Najwyżej oceniana dokładność napisów

Usługi napisów zamkniętych, którym możesz zaufać

Uzyskaj dokładne, tworzone przez ludzi napisy zamknięte z udoskonalonym procesem kontroli jakości – zaprojektowane z myślą o dostępności, zaangażowaniu i wymaganiach FCC/SDH.

Bezpieczne usługi napisów zamkniętych

Pełen spokój dzięki bezpiecznym napisom

Bezpieczne usługi napisów zamkniętych od przesłania pliku po dostarczenie – umowy NDA, ochrona danych osobowych (PII) oraz praktyki zgodne z HIPAA dla treści wrażliwych.

  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
transcriptions tool image

Zwiększ zaangażowanie dzięki napisom do wideo

Spraw, by każde odtworzenie miało znaczenie dzięki napisom zamkniętym

Usługi napisów zamkniętych utrzymują uwagę widzów – przy wyciszonym dźwięku, w głośnym otoczeniu i na urządzeniach mobilnych.

transcriptions tool image

Popraw zrozumienie dzięki napisom zamkniętym

Zwiększ zapamiętywanie i klarowność

Usługi napisów do wideo wzmacniają zrozumienie i zapamiętywanie treści szkoleniowych, edukacyjnych i marketingowych.

transcriptions tool image

Wielojęzyczne usługi napisów do wideo

Przełam bariery językowe dzięki wielojęzycznym napisom

Usługi napisów zamkniętych w ponad 140 językach: dotrzyj do globalnej widowni z precyzyjnymi napisami weryfikowanymi lokalnie.

transcriptions tool image

Spełnij wymagania FCC dotyczące napisów z pełnym spokojem

Napisy zamknięte zgodne z FCC

Usługi napisów zgodnych z FCC, aby wspierać dostępność, ograniczać ryzyko i zapewniać przejrzystość treści dla każdego widza.

PŁYNNA INTEGRACJA DLA PROSTSZYCH PROCESÓW

  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo

Maximize Your Impact with Precision

Zastosowania usług napisów zamkniętych

Spełnienie wymogów dostępności dla wideo online

Usługi napisów zamkniętych wykonywane przez ludzi wspierają cele związane z ADA/WCAG/sekcją 508 bez polegania na automatycznych napisach.

Wzrost SEO i zaangażowania dla kanałów YouTube

Usługi napisów do wideo dodają indeksowalny tekst dla SEO, wydłużają czas oglądania i zmniejszają współczynnik odrzuceń w YouTube i odtwarzaczach osadzonych.

Szkolenia korporacyjne i moduły onboardingowe

Usługi napisów zamkniętych do filmów szkoleniowych: lepsze zrozumienie, łatwiejszy przegląd i solidniejsza dokumentacja zgodności.

Globalny zasięg e-learningu i kursów MOOC

Napisy zamknięte oraz transkrypcje pomagają skalować e-learning globalnie i ułatwiają tłumaczenie, zrozumienie oraz dostępność.

Komunikacja rządowa i sektora publicznego

Usługi napisów zamkniętych dla posiedzeń i komunikatów publicznych, które wspierają wymagania dostępności i tworzą przeszukiwalne archiwum.

Zgodność regulacyjna dla broadcastu i OTT

Usługi napisów zamkniętych dla broadcast/OTT, wspierające zgodność z FCC/Ofcom/CRTC i spójne doświadczenie oglądania na wszystkich urządzeniach.

Ponowne wykorzystanie webinarów i wydarzeń wirtualnych

Usługi napisów do wideo zamieniają webinary w zasoby wielokrotnego użytku: przeszukiwalne nagrania oraz transkrypcje do dalszego wykorzystania.

Wideo jako materiał dowodowy w sprawach sądowych

Usługi napisów zamkniętych dla materiału dowodowego wideo: tekst z kodami czasowymi ułatwiający analizę w discovery i zwiększający jasność w sądzie.

background lines background lines background lines

transcribe. caption. translate

Platforma typu all‑in‑one do
usług napisów zamkniętych –
z kontrolą jakości przez ludzi i wsparciem 24/7

  • include icon

    Usługi napisów zamkniętych o najlepszym stosunku jakości do ceny

  • include icon

    Dotrzymuj terminów

  • include icon

    Korzystaj ze wsparcia 24/7

  • include icon

    Napisy zamknięte po kontroli jakości, gotowe do publikacji

platform graphic image

Najczęściej zadawane pytania

Świadczymy usługi napisów zamkniętych w ponad 140 językach, w tym głównych i wielu regionalnych. Pełną listę języków znajdziesz na naszej stronie języków.

Możesz wybrać termin 5 dni, 3 dni, 1 dzień lub ekspres (6–12 godzin) dla usług napisów zamkniętych – w zależności od Twojej daty granicznej i wolumenu.

Napisy zamknięte zawierają dialog, sygnały dźwiękowe i oznaczenia mówców dla celów dostępności; tradycyjne napisy zazwyczaj tylko tłumaczą dialog dla widzów, którzy nie mówią w języku audio.

Tak. Napisy zamknięte można włączać i wyłączać, natomiast napisy otwarte są na stałe wtopione w obraz. Oferujemy obie opcje w zależności od potrzeb publikacji.

Prześlij wideo → wykonujemy transkrypcję → synchronizujemy napisy z kodem czasowym → prowadzimy kontrolę jakości → dostarczamy napisy zamknięte (i transkrypcję) gotowe do publikacji.

Tworzymy napisy zamknięte zaprojektowane tak, by wspierać typowe wymagania dostępności (np. ADA) oraz zasady dotyczące napisów FCC dla objętych treści.

Profesjonalni specjaliści od napisów + eksperci od synchronizacji + wieloetapowa kontrola jakości – wszystko po to, by zapewnić spójną dokładność dla każdego typu treści.