Profesjonalne opisy nagrywane przez ludzi, które zamieniają obraz w słowa, czyniąc Twoje filmy inkluzywnymi, zgodnymi z przepisami i zapadającymi w pamięć.
Przygotujemy zwięzły scenariusz audiodeskrypcji.
Stworzymy realistyczny głos lektora TTS.
Zsynchronizujemy narrację z wideo.
300M
osób na całym świecie ma problemy ze wzrokiem i polega na opisanych treściach, aby mieć równy dostęp do informacji.
6
dużych platform streamingowych (Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Max, Hulu) oferuje wbudowane opcje audiodeskrypcji.
95%
osób niewidomych deklaruje znacznie większe zaangażowanie, gdy wideo zawiera audiodeskrypcję.
Czym jest audiodeskrypcja?
Audiodeskrypcja (AD), nazywana czasem opisem wideo, to dodatkowa ścieżka dźwiękowa opisująca kluczowe informacje wizualne: akcję, scenerię, mimikę twarzy, zmiany scen oraz tekst na ekranie. Wstawiana w naturalne przerwy w dialogach pozwala osobom niewidomym i niedowidzącym śledzić każdy moment tak jak widzowie widzący.
Dlaczego audiodeskrypcja jest ważna
Inkluzja: ponad 300 milionów osób na świecie ma różne formy niepełnosprawności wzroku. AD gwarantuje, że nie zostaną pominięte. Zgodność: w wielu regionach audiodeskrypcja jest wymagana prawnie przez przepisy takie jak ADA i FCC CVAA (USA), kodeks Ofcom (Wielka Brytania) oraz Europejski Akt o Dostępności. Zaangażowanie: dostępne wideo dociera do szerszej publiczności, poprawia SEO i pokazuje zaangażowanie Twojej marki w różnorodność.
Zachowaj zgodność z globalnymi standardami
Tworzymy scenariusze AD zgodne z Wytycznymi dot. dostępności treści internetowych (WCAG 2.1 AA) oraz przepisami nadawczymi: ADA i Sekcja 508 (USA) dla treści rządowych i edukacyjnych; FCC CVAA dla kwot audiodeskrypcji w programach telewizyjnych w prime time i audycjach dla dzieci; Ofcom (Wielka Brytania) z wymogiem 10–20% treści z AD; a także Europejski Akt o Dostępności 2025 dotyczący wideo sektora publicznego i e‑commerce.
Dlaczego warto wybrać GoTranscript
Scenariusze w 100% pisane przez ludzi i nagrania głosu generowane przez AI. Zespoły wyspecjalizowane branżowo (kino, e‑learning, marketing, korporacje). Elastyczna dostawa: osobne ścieżki AD lub w pełni zmiksowane wideo. Terminy realizacji 24–72 godziny z opcjami ekspresowymi. Bezpieczny przepływ pracy i ochrona na podstawie umów NDA.
Jak działa nasz proces
1. Prześlij swoje wideo (w dowolnym formacie).
2. Analiza wizualna – nasz deskryptor ogląda cały materiał i przygotowuje scenariusz AD.
4. Nagranie głosu z wykorzystaniem AI.
5. Miks dźwięku – synchronizujemy ścieżkę z Twoim wideo i wyrównujemy poziomy.
7. Dostawa – pobierz plik w wybranym formacie wideo.
Branże, którym służymy
Streaming i nadawcy – filmy, seriale, zwiastuny.
E‑learning i szkolenia – materiały szkoleniowe, webinary.
Marketing i reklama – spoty reklamowe, prezentacje produktów.
Sektor publiczny i NGO – kampanie społeczne, wydarzenia.
Ochrona zdrowia i farmacja – filmy edukacyjne dla pacjentów, wideo wyjaśniające.
Jakość, której możesz zaufać
Każdy projekt przechodzi trzystopniowy proces kontroli jakości: autokorektę deskryptora, weryfikację przez starszego redaktora oraz testy z udziałem osób niewidomych. Gwarantujemy ponad 98% dokładności czasowej i jasny, obiektywny język zgodny z naszymi wewnętrznymi wytycznymi stylu.
We’re Ready to Help
Call or Book a Meeting Now