Sedan 2005: Anlitade av 144 000 nöjda kunder

4.5M+

minuter textade: beprövade textningstjänster med konsekvent kvalitet på lokaliseringsnivå
2.5K+

undertextspecialister: skala upp videotextningstjänster över språk och innehållstyper
99.8%

Flerstegsgranskning och manuell kvalitetskontroll för att verifiera timing, översättning och undertextformat – publiceringsklart material.

Branschledande textningstjänster

Textningstjänster du kan lita på

Professionella textningstjänster med verifierad noggrannhet: SDH-undertexter och översättning av undertexter med exakt synkronisering, konsekvent layout och filer redo för publicering.

Få globala undertexter

Säkra textningstjänster

Full sinnesro

Säkra textningstjänster från uppladdning till leverans: sekretessavtal (NDA), skydd av personuppgifter (PII) och HIPAA-anpassade rutiner håller dina videor och undertexter konfidentiella.

Läs mer om hur vi skyddar dina data Direkt offert

Översättning av undertexter till över 140 språk

Bryt språkbarriärer med professionella översättningstjänster för undertexter

Översättningstjänster för undertexter som lokaliserar betydelsen, inte bara orden, så att dina undertexter upplevs som naturliga av tittare världen över.

Få globala undertexter

Textningstjänster anpassade för varje målgrupp

Översättning av undertexter med precision på lokaliseringsnivå

Översättning av undertexter med lokalisering: kulturellt träffsäker formulering, branschspecifik terminologi och uttryck anpassade till varje region, optimerade för tittarens förståelse.

Få globala undertexter

Undertexter för tillgänglighet

SDH-undertexter för full tillgänglighet

SDH-undertexter som inkluderar ljudangivelser och talaridentifiering, utformade för tillgänglighet, förståelse och en inkluderande tittarupplevelse.

Få globala undertexter

Sömlös integration för videotextningstjänster

Användningsområden för textningstjänster

Vanliga användningsområden för videotextningstjänster

Textningstjänster för global videomarknadsföring

Professionella textningstjänster för marknadsföringsvideor: lokaliserade undertexter som bevarar varumärkets ton, ökar engagemanget och stödjer SEO.

Videotextningstjänster för OTT och streaming

Videotextningstjänster för OTT: exakt översättning av undertexter och noggrann synkronisering för jämn uppspelning på alla enheter.

Textningstjänster för företagsutbildning

Videotextningstjänster för utbildning: tydlig undertextlayout och SDH-alternativ för förståelse och dokumenterad efterlevnad.

Videotextningstjänster för sociala medier

Videotextningstjänster för sociala medier: undertextformat optimerat för mobilvisning och uppspelning utan ljud.

Textningstjänster för offentlig information

Textningstjänster för videor i offentlig sektor: SDH-undertexter och översatta undertexter som stödjer tillgänglighet och språklig inkludering.

Textningstjänster för e-learning

Videotextningstjänster för e-learning: översättning av undertexter som förbättrar förståelsen och möjliggör skalbar lokalisering.

Videotextningstjänster för webbinarier

Textningstjänster för produktdemonstrationer

Professionella textningstjänster för handledningar: exakt undertextformat och timing som minskar missförstånd och ökar produktanvändningen.

Vanliga frågor om textningstjänster

Våra textningstjänster skapar exakta, tidsynkroniserade undertexter för dina videor, levererade i plattformsredo format med konsekvent undertextlayout och kvalitetskontroll.

Ja: våra professionella textningstjänster utförs av mänskliga specialister som säkerställer noggrannhet, läsbarhet och korrekt timing för utbildning, marknadsföring, e-learning, OTT och webbinarier.

Våra videotextningstjänster omfattar transkribering (vid behov), översättning (på begäran), synkronisering av undertexter, kvalitetsgranskning och leverans i de format du väljer.

Ja: våra tjänster för översättning av undertexter översätter och lokaliserar undertexter så att de känns naturliga för målgruppen, med optimerad timing och radbrytning.

Ja: vi kan leverera en SRT-fil för de flesta plattformar, med rena radbrytningar och timing som matchar din video.

Ja: vi levererar VTT-undertexter (WebVTT) för moderna webbspelare och plattformar som kräver .vtt-format.

Ja: våra SDH-undertexter kan inkludera talaridentifiering och viktiga ljudangivelser (t.ex. [musik], [skratt]) för en tillgänglig tittarupplevelse.

Ja: vi kan leverera öppna undertexter (inbrända) när du behöver undertexter som alltid är synliga och inte kan stängas av.

Vi följer bästa praxis för undertextning: tydliga radbrytningar, lagom textlängd och konsekvent stil så att undertexterna är lätta att följa på både mobil och dator.

Vi genomför kontroller av undertextsynkronisering under produktion och kvalitetsgranskning för att säkerställa att undertexterna visas vid rätt tidpunkt, matchar talet och är konsekventa mellan scener.

I needed some audio files transcribing urgently for legal purposes. Go Transcript had a live agent on chat who answered all of my questions and gave clear directions on how to access the service I wanted. The transcription was fast and delivered well-before the agreed upon time. Would use again.

Verified Order

★ ★ ★ ★ ★

The api requires to provide a file url. It would be more practical if we could upload them to your servers instead

It worked pretty well for the first five minute call I tried.

Very good

1 / 742

Textningstjänst

Textningstjänster du kan lita på

Full sinnesro

Bryt språkbarriärer med professionella översättningstjänster för undertexter

Översättning av undertexter med precision på lokaliseringsnivå

SDH-undertexter för full tillgänglighet

Sömlös integration för videotextningstjänster

Användningsområden för textningstjänster

Textningstjänster för global videomarknadsföring

Videotextningstjänster för OTT och streaming

Textningstjänster för företagsutbildning

Videotextningstjänster för sociala medier

Textningstjänster för offentlig information

Textningstjänster för e-learning

Videotextningstjänster för webbinarier

Textningstjänster för produktdemonstrationer

Allt-i-ett-plattform för textningstjänster med manuell kvalitetskontroll och support dygnet runt

Vanliga frågor om textningstjänster

Vad är textningstjänster?

Erbjuder ni professionella textningstjänster för företag och medieteam?

Vad ingår i era videotextningstjänster?

Erbjuder ni översättning av undertexter?

Kan ni leverera en SRT-fil för mina undertexter?

Levererar ni VTT-undertexter (WebVTT)?

Erbjuder ni SDH-undertexter för tillgänglighet?

Kan ni skapa öppna undertexter (inbrända)?

Hur arbetar ni med undertextformat för bästa läsbarhet?

Hur säkerställer ni att undertextsynkroniseringen är korrekt?

Featured in

Rating distribution

Leave feedback about our transcription service

Allt-i-ett-plattform för textningstjänster
med manuell kvalitetskontroll och support dygnet runt