Seit 2005: Genutzt & vertraut von 144.000 zufriedenen Kunden

24M+

Minuten übersetzt – Audio‑ und Videoübersetzungsdienste, die die Bedeutung durch Audio‑ und Videolokalisierung bewahren.
12K+

professionelle Audioübersetzer:innen – skalieren Sie die Audioübersetzung online mit verlässlichen Lieferzeiten und gleichbleibender Qualität.
99.9%

Mehrstufige Prüfung für hohe Genauigkeit – erhalten Sie ein übersetztes Transkript, das sofort für die globale Kommunikation einsatzbereit ist.

Branchenführende Audioübersetzungsdienste

Audioübersetzungsdienste, denen Sie vertrauen können

Professionelle Audioübersetzungsdienste, die Tonfall und Kontext erhalten. Wir übersetzen Audio und Video mit menschlichen Übersetzer:innen und Qualitätskontrolle – ideal für mehrsprachige Audio‑ und Videolokalisierung.

Menschliche Übersetzungen erhalten

Sichere Audioübersetzungsdienste

Volle Sicherheit mit sicheren Audioübersetzungsdiensten

Sichere Audioübersetzungsdienste vom Upload bis zur Lieferung – Vertraulichkeitsvereinbarungen, Schutz personenbezogener Daten und HIPAA‑konforme Prozesse zum Schutz Ihrer Audio‑, Video‑ und Transkriptionsdaten.

Sicherheit unserer Audioübersetzungsdienste ansehen Sofortangebot

Audiolokalisierung und Videolokalisierung

Audioübersetzungsdienste auf Lokalisierungsniveau

Audiolokalisierung, die über reine Übersetzung hinausgeht – regionale Ausdrücke, Fachterminologie und kulturelle Nuancen für Videolokalisierung und übersetzte Transkripte.

Menschliche Übersetzungen erhalten

Audioübersetzungsdienste in über 50 Sprachen

Erreichen Sie ein weltweites Publikum mit Audioübersetzung online

Audioübersetzungsdienste in über 140 Sprachen – übersetzen Sie Audio online mit menschlichen Übersetzer:innen für präzise, kulturell angepasste Ergebnisse.

Demo anfordern

Internes Audio und Video übersetzen

Audio für die interne Kommunikation übersetzen

Übersetzen Sie Audio und Video für interne Mitteilungen, Schulungen und Meetings – Audiolokalisierung, die globale Teams auf Kurs hält.

Menschliche Übersetzungen erhalten

Nahtlose Workflows für Audioübersetzungsdienste

Anwendungsfälle für Audioübersetzungsdienste

Typische Einsatzszenarien für Video- und Audioübersetzungsdienste

Audiolokalisierung für Podcasts

Übersetzen Sie Audio für Podcasts mit Audiolokalisierung – bewahren Sie Tonfall und Tempo für internationale Zielgruppen.

Videolokalisierung für Marketing‑Voice‑overs

Übersetzen Sie Video und Audio für Kampagnen – Videolokalisierung mit Prüfung durch Muttersprachler:innen für markenkonsistente Voice‑overs.

Audioübersetzungsdienste für E‑Learning

Audioübersetzungsdienste für E‑Learning – übersetzen Sie Audio und passen Sie das Tempo an das Bildmaterial an, um eine effektive Videolokalisierung zu erreichen.

Juristische Audio‑zu‑Text‑Übersetzung und Übersetzung

Audio‑zu‑Text‑Übersetzung plus Übersetzung: erstellen Sie ein übersetztes Transkript für juristische Aufnahmen mit Fokus auf Genauigkeit und sichere Verarbeitung.

Medizinische Audioübersetzungsdienste

Übersetzen Sie Audio für das Gesundheitswesen – liefern Sie übersetzte Transkripte und lokalisierte Botschaften zur Unterstützung des sprachlichen Zugangs.

Unternehmensweite Videolokalisierung

Übersetzen Sie Videos für Betriebsversammlungen – Videolokalisierung und Audiolokalisierung, damit Mitarbeitende weltweit dieselbe Botschaft erhalten.

Videoübersetzungsdienste für den öffentlichen Sektor

Videoübersetzungsdienste für öffentliche Mitteilungen – übersetzen Sie Audio und lokalisieren Sie Inhalte in die Sprachen Ihrer Communities.

Audioübersetzung und -lokalisierung für Archivmaterial

Übersetzen Sie Audio für Archive – Audioübersetzungsdienste, die zweisprachige, durchsuchbare übersetzte Transkripte erstellen.

Häufig gestellte Fragen

Audioübersetzungsdienste wandeln gesprochene Inhalte in eine andere Sprache um. Wir transkribieren Ihr Audio, übersetzen es präzise und liefern ein übersetztes Transkript, das Sie veröffentlichen oder teilen können.

Ja. Sie können Audio online übersetzen, indem Sie die Datei hochladen, die Zielsprache wählen und anschließend ein menschlich geprüftes, übersetztes Transkript erhalten.

Ja. Wir können sowohl Video als auch Audio übersetzen und bieten Videoübersetzungsdienste für Interviews, Schulungsvideos, Webinare und Marketinginhalte.

Audioübersetzung überträgt die Bedeutung in eine andere Sprache. Audiolokalisierung passt Formulierungen, Terminologie und kulturelle Aspekte so an, dass die Botschaft für die Zielgruppe natürlich klingt.

Ja. Unsere Optionen für Videolokalisierung tragen dazu bei, dass sich Ihre übersetzten Inhalte wie Originalinhalte anfühlen – mit passender Terminologie und Stil für jede Region.

Zuerst erstellen wir ein Transkript aus Ihrer Aufnahme und übersetzen dieses anschließend in die Zielsprache. Dieser Audio‑zu‑Text‑Workflow liefert ein sauberes, übersetztes Transkript.

Wir liefern das übersetzte Transkript in gängigen Formaten (z. B. DOCX, PDF, TXT). Wenn Sie ein bestimmtes Format für Ihren Workflow benötigen, können wir dies berücksichtigen.

Die Dauer hängt von Sprache und Dateilänge ab. Viele Aufträge werden innerhalb von 1–3 Tagen geliefert; für dringende Projekte stehen schnellere Optionen zur Verfügung.

Die Preise können je nach Sprache aufgrund der Verfügbarkeit von Übersetzer:innen und der Komplexität variieren. Sie sehen die Kosten im Voraus, bevor Sie bestellen.

Ja. Wir verwenden sichere Workflows und Vertraulichkeitsrichtlinien, um Ihr Audio, Ihr Video und Ihre übersetzten Transkripte vom Upload bis zur Lieferung zu schützen.

I needed some audio files transcribing urgently for legal purposes. Go Transcript had a live agent on chat who answered all of my questions and gave clear directions on how to access the service I wanted. The transcription was fast and delivered well-before the agreed upon time. Would use again.

Verified Order

★ ★ ★ ★ ★

The api requires to provide a file url. It would be more practical if we could upload them to your servers instead

It worked pretty well for the first five minute call I tried.

Very good

1 / 742

Übersetzungsdienste für Audio und Video

Audioübersetzungsdienste, denen Sie vertrauen können

Volle Sicherheit mit sicheren Audioübersetzungsdiensten

Audioübersetzungsdienste auf Lokalisierungsniveau

Erreichen Sie ein weltweites Publikum mit Audioübersetzung online

Audio für die interne Kommunikation übersetzen

Nahtlose Workflows für Audioübersetzungsdienste