Seit 2005: Genutzt & vertraut von 144.000 zufriedenen Kunden

8.9M+

Minuten untertitelt: erfahrene Teams, die präzise, sendefertige Closed Captions liefern.
30K+

Sprachprofis: zuverlässige Closed-Captioning-Dienste für jedes Volumen.
99.8%

Mehrstufige Prüfung für äußerst genaue Untertitel – publikationsbereit und barrierefreundlich.

Hervorragend bewertete Untertitelgenauigkeit

Closed-Captioning-Dienste, denen Sie vertrauen können

Erhalten Sie präzise, von Menschen erstellte Closed Captions mit einem bewährten QA-Prozess – ausgelegt für Barrierefreiheit, Engagement und FCC/SDH-Anforderungen.

Menschlich erstellte Untertitel bestellen

Sichere Closed-Captioning-Dienste

Maximale Sicherheit dank geschützter Untertitelung

Sichere Closed-Captioning-Dienste vom Upload bis zur Lieferung – NDAs, Schutz personenbezogener Daten (PII) und HIPAA-konforme Verfahren für sensible Inhalte.

Erfahren Sie, wie wir Ihre Daten schützen Sofortangebot

Steigern Sie das Engagement mit Videountertitelungsdiensten

Machen Sie jeden Aufruf mit Closed Captions wertvoller

Closed-Captioning-Dienste halten Zuschauende aufmerksam – bei stummgeschaltetem Ton, in lauten Umgebungen und auf mobilen Geräten.

Menschlich erstellte Untertitel bestellen

Verbessern Sie das Verständnis mit Closed Captions

Erhöhen Sie Behaltensleistung und Klarheit

Videountertitelungsdienste stärken das Verständnis und Behalten von Schulungs-, Bildungs- und Marketinginhalten.

Mehrsprachige Videountertitelungsdienste

Überbrücken Sie Sprachbarrieren mit mehrsprachigen Untertiteln

Closed-Captioning-Dienste in über 140 Sprachen: erreichen Sie ein globales Publikum mit präzisen, lokal geprüften Untertiteln.

Menschlich erstellte Untertitel bestellen

Erfüllen Sie FCC-Anforderungen an Untertitelung mit Zuversicht

FCC-konforme Closed Captions

Untertitelungsdienste, die FCC-Anforderungen erfüllen, um Barrierefreiheit zu unterstützen, Risiken zu senken und Inhalte für alle Zuschauenden klar zu machen.

Menschlich erstellte Untertitel bestellen

NAHTLOSE INTEGRATION FÜR EINFACHERE WORKFLOWS

Maximize Your Impact with Precision

Anwendungsfälle für Closed-Captioning-Dienste

Barrierefreiheitsanforderungen für Online-Videos

Von Menschen erstellte Closed-Captioning-Dienste unterstützen ADA/WCAG/Section‑508‑Ziele, ohne sich auf automatische Untertitel zu verlassen.

SEO- und Engagement-Boost für YouTube-Kanäle

Videountertitelungsdienste fügen indexierbaren Text für SEO hinzu, verbessern die Wiedergabedauer und reduzieren Absprünge auf YouTube und in eingebetteten Playern.

Mitarbeiterschulungen und Onboarding-Module

Closed-Captioning-Dienste für Schulungsvideos: besseres Verständnis, einfachere Überprüfung und belastbarere Compliance-Dokumentation.

Globale Reichweite für E‑Learning und MOOCs

Closed Captions plus Transkripte helfen, E‑Learning weltweit zu skalieren und erleichtern Übersetzung, Verständnis und Barrierefreiheit.

Kommunikation in Regierung und öffentlichem Sektor

Closed-Captioning-Dienste für öffentliche Sitzungen und Mitteilungen, die Barrierefreiheitsanforderungen unterstützen und durchsuchbare Protokolle erstellen.

Regulatorische Compliance für Broadcast und OTT

Closed-Captioning-Dienste für Broadcast/OTT, die FCC/Ofcom/CRTC-Compliance unterstützen und ein konsistentes Seherlebnis auf allen Geräten bieten.

Wiederverwendung von Webinaren und virtuellen Events

Videountertitelungsdienste machen Webinare zu wiederverwendbaren Assets: durchsuchbare Aufzeichnungen plus Transkripte für die Weiterverwendung.

Videobeweise für Rechts- und Gerichtsverfahren

Closed-Captioning-Dienste für Beweisvideos: zeitcodierter Text, der die Prüfung in der Discovery-Phase erleichtert und Klarheit im Gerichtssaal schafft.

Häufig gestellte Fragen

Wir bieten Closed‑Captioning‑Dienste in über 140 Sprachen an, darunter Haupt- und viele Regionalsprache. Die vollständige Liste finden Sie auf unserer Sprachenseite.

Wählen Sie 5 Tage, 3 Tage, 1 Tag oder Express (6–12 Stunden) für Closed‑Captioning‑Dienste – je nach Frist und Auftragsvolumen.

Closed Captions enthalten Dialoge, akustische Hinweise und Sprecherkennzeichnungen für die Barrierefreiheit; Untertitel übersetzen in der Regel nur den Dialog für Zuschauende, die die Audiosprache nicht sprechen.

Ja. Closed Captions können ein- oder ausgeschaltet werden; Open Captions sind fest ins Video eingebrannt. Wir bieten beide Optionen, je nach Veröffentlichungsanforderungen.

Laden Sie Ihr Video hoch → wir transkribieren → synchronisieren Untertitel mit dem Timecode → führen QA‑Prüfungen durch → liefern Closed Captions (und Transkript), die sofort veröffentlicht werden können.

Wir erstellen Closed Captions, die gängige Barrierefreiheitsanforderungen (z. B. ADA) und die Untertitelungsregeln der FCC für betreffenden Inhalt unterstützen.

Professionelle Untertitler + Synchronspezialisten + mehrstufige QA – ausgelegt auf gleichbleibende Genauigkeit für alle Inhaltsarten.

Dienste für Closed Captions

Closed-Captioning-Dienste, denen Sie vertrauen können

Maximale Sicherheit dank geschützter Untertitelung

Machen Sie jeden Aufruf mit Closed Captions wertvoller

Erhöhen Sie Behaltensleistung und Klarheit

Überbrücken Sie Sprachbarrieren mit mehrsprachigen Untertiteln

FCC-konforme Closed Captions

NAHTLOSE INTEGRATION FÜR EINFACHERE WORKFLOWS

Maximize Your Impact with Precision

Barrierefreiheitsanforderungen für Online-Videos

SEO- und Engagement-Boost für YouTube-Kanäle

Mitarbeiterschulungen und Onboarding-Module

Globale Reichweite für E‑Learning und MOOCs

Kommunikation in Regierung und öffentlichem Sektor

Regulatorische Compliance für Broadcast und OTT

Wiederverwendung von Webinaren und virtuellen Events

Videobeweise für Rechts- und Gerichtsverfahren

All‑in‑one‑Plattform für
Closed‑Captioning‑Dienste –
mit menschlicher Qualitätsprüfung und 24/7‑Support

Häufig gestellte Fragen

Dienste für Closed Captions

Closed-Captioning-Dienste, denen Sie vertrauen können

Maximale Sicherheit dank geschützter Untertitelung

Machen Sie jeden Aufruf mit Closed Captions wertvoller

Erhöhen Sie Behaltensleistung und Klarheit

Überbrücken Sie Sprachbarrieren mit mehrsprachigen Untertiteln

FCC-konforme Closed Captions

NAHTLOSE INTEGRATION FÜR EINFACHERE WORKFLOWS

Maximize Your Impact with Precision

Barrierefreiheitsanforderungen für Online-Videos

SEO- und Engagement-Boost für YouTube-Kanäle

Mitarbeiterschulungen und Onboarding-Module

Globale Reichweite für E‑Learning und MOOCs

Kommunikation in Regierung und öffentlichem Sektor

Regulatorische Compliance für Broadcast und OTT

Wiederverwendung von Webinaren und virtuellen Events

Videobeweise für Rechts- und Gerichtsverfahren

All‑in‑one‑Plattform für Closed‑Captioning‑Dienste – mit menschlicher Qualitätsprüfung und 24/7‑Support

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprachen stehen für Closed‑Captioning‑Dienste zur Verfügung?

Wie schnell kann ich Videountertitelungsdienste erhalten?

Was ist der Unterschied zwischen Closed Captions und Untertiteln?

Bieten Sie Closed Captions und Open Captions an?

Wie funktionieren Ihre Closed‑Captioning‑Dienste?

Wie stellen Sie die Genauigkeit der Untertitel sicher?

Wie gewährleisten Sie die Genauigkeit Ihrer Untertitel?

Featured in

Rating distribution

Leave feedback about our transcription service

All‑in‑one‑Plattform für
Closed‑Captioning‑Dienste –
mit menschlicher Qualitätsprüfung und 24/7‑Support