100% von Menschen gemacht

Übersetzungsdienste

Verbessern Sie Ihre Kommunikation mit einsatzbereiten Übersetzungen. <span>Wir verarbeiten präzise PDFs, eingescannte oder handgeschriebene Dokumente und viele weitere Textformate</span>
Schon ab
$0.07
pro Wort
Bearbeitungszeit
1–3 Tage
service hero image
Seit 2005: Genutzt & vertraut von 144.000 zufriedenen Kunden
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon

Wer wir sind

Vertrauenswürdiger Anbieter für menschliche Transkriptionsdienste

Menschen machen den Unterschied: Ein globales Team aus professionellen Transkriptoren und Lektoren liefert präzise, kontextgerechte Transkripte, die von Anfang bis Ende sorgfältig geprüft werden.

  • Was wir übersetzen: GoTranscript bietet präzise und erschwingliche Übersetzungen für Dokumente, Websites, PDFs, gescannte/handgeschriebene Texte und vieles mehr.

  • Wem wir helfen: GoTranscript unterstützt Fachleute, Unternehmen und Privatpersonen aus verschiedensten Branchen – von Forschung und Hochschulen bis hin zu Rechts- und Medizinteams.

  • Warum Sie uns wählen sollten: Qualität und Zuverlässigkeit stehen bei GoTranscript an erster Stelle. Wir bieten zu 100 % von Menschen ausgeführte Dienste und haben ein eigenes Projektmanagementsystem entwickelt, das höchste Genauigkeit und Effizienz sicherstellt.

  • 74M+

    Wörter werden mit unvergleichlicher Präzision und Genauigkeit übersetzt – kulturelle Relevanz und perfekte Lokalisierung in jeder Sprache inklusive.

  • 12K+

    Mit einem großen Netzwerk professioneller Übersetzer ist Ihr Projekt in den Händen von Experten, die schnelle und verlässliche Ergebnisse für alle Ihre Content-Anforderungen liefern.

  • 99.9%

    Unser Prüfprozess stellt sicher, dass Ihre Übersetzungen doppelt kontrolliert werden. So erhalten Sie makellose Ergebnisse, die sofort einsatzbereit sind und Ihnen helfen, globale Märkte mit Vertrauen zu erreichen.

HÖCHSTE GENAUIGKEIT

Übersetzungen, denen Sie vertrauen können

Erleben Sie den höchsten Standard bei Übersetzungen mit einem globalen Team, das sich ganz auf ein fehlerfreies Ergebnis konzentriert. Unser bewährter Prozess stellt sicher, dass Ihr Text von Fachexperten übersetzt wird – mit der Genauigkeit, kulturellen Feinfühligkeit und Zuverlässigkeit, die Sie für eine weltweite Zielgruppe benötigen. Überlassen Sie uns Ihre Übersetzungen, während Sie Ihre Reichweite über Sprachgrenzen hinaus ausbauen.

story image

U.S. Wheat Associates & GoTranscript:
"Förderung der globalen Kommunikation."

Erfolgsgeschichte

Förderung der globalen Kommunikation

U.S. Wheat erreicht ausländische Käufer in mehreren Sprachen ohne interne Übersetzer, indem es sich auf den umfassenden Workflow von GoTranscript verlässt.

Geschichte lesen
story image

Finastra & GoTranscript: "Wissensaustausch vereinfacht."

Erfolgsgeschichte

Schnellerer Wissensaustausch

Finastra verwandelt Experteninterviews mit GoTranscript in Text, spart Zeit für das Personal und beschleunigt den Wissenstransfer weltweit.

Geschichte lesen
story image

ViewRay & GoTranscript: "Sprachbarrieren überwinden."

Erfolgsgeschichte

Sprachbarrieren überwinden

ViewRay liefert mehrsprachige Schulungsinhalte früher und kostengünstiger dank der schnellen und hochpräzisen Sprachdienstleistungen von GoTranscript.

Geschichte lesen
story image

Operation Smile & GoTranscript: "Globales Storytelling."

Erfolgsgeschichte

Transformation des globalen Storytellings

Operation Smile verstärkt Patientengeschichten in über 30 Ländern durch die mehrsprachigen Untertitel und Transkriptionen von GoTranscript.

Geschichte lesen
story image

Smith Micro & GoTranscript: "ML-Referenzgenauigkeit."

Erfolgsgeschichte

Verbesserung der Produktqualität

Smith Micro validiert seine Speech-to-Text-KI mit den Transkriptionen in menschlicher Qualität von GoTranscript und verbessert die Genauigkeit durch eine nahtlose API-Integration.

Geschichte lesen
story image

Ihr Unternehmen & GoTranscript: "Lassen Sie jedes Wort zählen"

Ihr Unternehmen & GoTranscript

Lassen Sie uns Ihnen helfen

Verbessern Sie die Kommunikation, senken Sie Kosten und erreichen Sie ein globales Publikum: Arbeiten Sie mit GoTranscript zusammen und entdecken Sie, wie einfach Sprachlösungen sein können.

Kontaktieren Sie uns

Bestbewertete Sicherheit

Volle Sicherheit für Ihre Daten

Seien Sie unbesorgt: Ihre Daten sind nach höchsten Sicherheitsstandards geschützt. Da 85,5 % unserer Kunden Datensicherheit priorisieren, schützen wir sensible Informationen mit strengen Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA), PII-Schutz und zertifizierter HIPAA-Compliance, damit Ihre Inhalte jederzeit vertraulich und sicher bleiben.

  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
transcriptions tool image

Übersetzen Sie VIDEOS in über 50 Sprachen

Sprachbarrieren überwinden

Erreichen Sie mühelos ein weltweites Publikum, indem Sie Ihre Videos in mehr als 50 Sprachen übersetzen lassen. Mit unseren erfahrenen Übersetzern vergrößern Sie die Wirkung Ihres Contents, sprechen unterschiedliche Zielgruppen an und stellen sicher, dass Ihre Botschaft weltweit präzise und schnell ankommt.

Menschliche Expertise, echte Genauigkeit

Vom Anfang bis zum Ende: menschliche Präzision

Mit menschlicher Übersetzung erhalten Sie nuancierte, kulturell angepasste Texte, die KI nicht erreichen kann. Unsere professionellen Übersetzer verstehen Kontext, Ton und Bedeutung und sorgen dafür, dass Ihre Botschaft präzise und authentisch vermittelt wird. So bauen Sie eine tiefere Verbindung zu Ihrem Publikum auf.

  • VORTEILE VON ÜBERSETZUNGEN

    MENSCH

    MASCHINE

  • Übersetzt selbst einzelne Wörter präzise

    chek icon
    chek icon
  • Transportiert Emotionen, Redewendungen und Humor natürlich

    chek icon
    chek icon
  • Nachweislich höhere Conversion-Rate

    chek icon
    chek icon
  • Qualität auf Muttersprachniveau

    chek icon
    chek icon
  • Bessere Platzierungen in Google-Suchergebnissen

    chek icon
    chek icon
transcriptions tool image

Mehr als nur Übersetzung

Präzision auf Lokalisierungsniveau

Gehen Sie mit unseren Lokalisierungsdiensten über einfache Übersetzungen hinaus. 70 % unserer Kunden wählen Lokalisierung anstelle von Standardübersetzungen. Wir passen Ihren Inhalt an kulturelle Nuancen, branchenspezifische Terminologie und regionale Vorlieben an, sodass Ihre Botschaft in jedem Markt natürlich klingt und stärkere Verbindungen zu Ihrem Publikum schafft.

NAHTLOSE INTEGRATION FÜR EINFACHERE WORKFLOWS

  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo

Maximieren Sie Ihren Einfluss mit Präzision

Anwendungsfälle

Globale E-Commerce-Lokalisierung

Professionelle Übersetzer lokalisieren Produktbeschreibungen, Bewertungen und Checkout-Prozesse in die Zielsprache, wobei Markenstimme und SEO-Keywords erhalten bleiben. Käufer erleben einen nativen Auftritt, was internationale Conversion-Raten erhöht und Warenkorbabbrüche sowie Supportaufkommen reduziert.

Übersetzung rechtlicher und regulatorischer Dokumente

Zertifizierte Linguisten übersetzen Verträge, Patente, Datenschutzrichtlinien und Compliance-Unterlagen mit Genauigkeit auf Klausel-Ebene und korrekter juristischer Terminologie. So unterstützen sie Unternehmen dabei, grenzüberschreitende Vorschriften einzuhalten, Gerichtsanforderungen zu erfüllen und kostspielige Streitigkeiten oder Sanktionen zu vermeiden.

Übersetzung medizinischer Unterlagen und klinischer Studien

Fachübersetzer im medizinischen Bereich übertragen Patientendaten, Einverständniserklärungen und Studienprotokolle unter Einhaltung von HIPAA- und EMA-Vorgaben. Präzise Terminologie gewährleistet sichere Forschung, regulatorische Zulassung und klare Kommunikation zwischen Forschern, Sponsoren und Ethikkommissionen weltweit.

Marketingtexte & kreative Adaption

Muttersprachliche Copywriter übertragen Slogans, Anzeigen und Social-Media-Inhalte und treffen dabei Tonfall und kulturelle Anklänge genau. Marken starten Kampagnen, die sich lokal erstellt anfühlen, und maximieren so Engagement, Klickrate und Markentreue in verschiedenen Sprachräumen.

Software- und App-Lokalisierung

Spezialisierte Übersetzer lokalisieren UI-Strings, Hilfedateien und Release Notes unter Berücksichtigung von Zeichenbeschränkungen und Kontext. Entwickler erhalten einsatzbereite Ressourcendateien, beschleunigen internationale Releases und verringern Fehlerberichte nach Produktlaunches.

Übersetzung akademischer Forschung und Publikationen

Wissenschaftler reichen Artikel, Abschlussarbeiten und Literaturangaben zur Übersetzung ein. Fachexperten sorgen für korrekte Terminologie und Formatierung nach Zeitschriftenstandards. So vergrößern Forschende ihre Leserschaft, steigern Zitationsraten und erleichtern internationale Zusammenarbeit.

Übersetzung von Behörden- und Einwanderungsdokumenten

Vereidigte Übersetzer bearbeiten Geburtsurkunden, Visa und behördliche Schreiben und liefern beglaubigte oder apostillierte Übersetzungen, die von Botschaften, Gerichten und Einwanderungsbehörden weltweit anerkannt werden. Das beschleunigt Verfahren und stellt rechtliche Konformität sicher.

Mehrsprachige Wissensdatenbank für den Kundensupport

Menschliche Linguisten übersetzen FAQs, Fehlerbehebungsanleitungen und Chat-Vorlagen und sorgen für einen konsistenten Tonfall und Terminologie in allen Sprachen. Supportteams lösen Tickets schneller, leiten mehr Anfragen auf Self-Service-Artikel um und steigern die Kundenzufriedenheit in jeder Region.

background lines background lines background lines

Erschwingliche, transparente Preise für jeden Bedarf

GoTranscript bietet transparente Wortpreise für Übersetzungen ohne versteckte Zusatzgebühren.

$0.07 per Wort

  • language flag

    Spanish

  • language flag

    Mandarin Chinese

  • language flag

    French

  • language flag

    German

  • language flag

    Portuguese

  • language flag

    Italian

  • language flag

    Latvian

  • language flag

    Lithuanian

  • language flag

    Polish

  • language flag

    Ukrainian

$0.09 per Wort

  • language flag

    Arabic

  • language flag

    Danish

  • language flag

    Dutch

$0.11 per Wort

  • language flag

    Japanese

  • language flag

    Korean

  • language flag

    Norwegian

  • language flag

    Swedish

transkribieren. untertiteln. übersetzen.

Alles auf einer Plattform mit menschlich geprüfter Qualität und 24/7-Support.

  • include icon

    Profitieren Sie von den besten Preisen der Branche

  • include icon

    Halten Sie Ihre Fristen ein

  • include icon

    Erhalten Sie Support rund um die Uhr

  • include icon

    Lassen Sie sich von unserer Qualität überraschen

platform graphic image

Häufig gestellte Fragen

Professionelle Übersetzungsdienste werden von qualifizierten Übersetzern und nicht von KI erbracht. Diese beherrschen die Sprachen und ihre kulturellen Nuancen, wodurch präzise, kontextgerechte Übersetzungen entstehen. Zu den Vorteilen zählen höhere Qualität, größere kulturelle Sensibilität und die Fähigkeit, komplexe, spezialisierte Inhalte zu bearbeiten.

Ja, GoTranscript bietet Übersetzungsdienste für unterschiedlichste Arten von Drehbüchern und Textbüchern und stellt dabei Genauigkeit und kulturelle Relevanz sicher.

GoTranscript bietet Übersetzungsdienste in vielen Sprachen an, darunter Niederländisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Hebräisch, Schwedisch, Koreanisch, Norwegisch, Luxemburgisch, Dänisch, Isländisch, Vietnamesisch, Katalanisch, Persisch (Farsi und Dari), Französisch, Spanisch, Italienisch, Litauisch, Russisch und Portugiesisch.

Einige Sprachen sind in der Übersetzung teurer, weil es weniger qualifizierte Übersetzer gibt, die Nachfrage höher ist und die Sprache selbst komplexer sein kann.

Eine typische Übersetzung dauert in der Regel 1 bis 3 Tage, abhängig von Umfang und Komplexität des Inhalts.

Die Übersetzer von GoTranscript verfügen über Erfahrung mit einer Vielzahl von Inhaltstypen, darunter allgemeine Texte, App-/Website-Oberflächen, Kundenbewertungen, Rechts- und Vertragsdokumente, IT-/technische Inhalte, Kunst/Musik, Food & Beverage, Spiele und Belletristik, medizinische und finanzielle Texte, Social Media, historische/regionale Inhalte, einfache und erweiterte Produktbeschreibungen, Glossare/Keywords, Marketingmaterialien, Nachrichten/digitale Publikationen und Kryptowährungen.

GoTranscript liefert Übersetzungen in verschiedenen Tönen, je nach Bedarf – zum Beispiel informell, freundlich, geschäftlich oder formell.

Für Übersetzungen mit besonders hoher Genauigkeit können Sie eine zusätzliche Prüfung wählen. Ein erfahrener Übersetzer vergleicht den Zieltext mit dem Original, nimmt notwendige Anpassungen vor und feilt an der Übersetzung. Dies wird insbesondere für medizinische, juristische, hochspezialisierte oder lokalisierungsrelevante Inhalte empfohlen.

Ja, Sie können dem Übersetzer Anweisungen geben. Dazu zählen etwa Vorgaben zum Tonfall (z. B. informell, romantisch, humorvoll, seriös), Links zu Ihrer Website, Screenshots oder andere Dokumente sowie Hinweise zum Zweck und zur Zielgruppe (z. B. „Dieser Text ist für meinen wichtigsten Kunden“).

GoTranslate verbindet Sie mit professionellen Übersetzern, die hochwertige Übersetzungen liefern, ohne sich auf KI zu stützen. So wird sichergestellt, dass Ihr Inhalt präzise und passend für Ihre Zielgruppe übertragen wird.