100 % réalisé par des humains

Services de traduction audio et vidéo

Traduisez l’audio et la vidéo avec une précision vérifiée par des humains : services de traduction audio avec localisation culturelle de l’audio et de la vidéo intégrée.
À partir de
$9.80
par minute
Délai de réalisation
1 à 3 jours
service hero image
Depuis 2005 : Utilisé et Approuvé par 144 000 Clients Satisfaits
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon
  • 24M+

    minutes traduites : services de traduction audio et vidéo qui préservent le sens grâce à la localisation audio et vidéo.

  • 12K+

    traducteurs audio professionnels : faites évoluer la traduction audio en ligne avec des livraisons fiables et une qualité constante.

  • 99.9%

    Relecture en plusieurs étapes pour une haute précision : obtenez une transcription traduite prête à l’emploi pour votre communication mondiale.

Services de traduction audio de premier plan

Des services de traduction audio fiables

Des services professionnels de traduction audio qui préservent le ton et le contexte. Nous traduisons l’audio et la vidéo avec des traducteurs humains et un contrôle qualité, idéals pour la localisation audio et vidéo dans plusieurs langues.

Services de traduction audio sécurisés

Une sérénité totale grâce à des services de traduction audio sécurisés

Des services de traduction audio sécurisés, du téléversement à la livraison : NDA, protection des données personnelles et pratiques alignées sur HIPAA pour protéger votre audio, votre vidéo et votre transcription traduite.

  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
transcriptions tool image

Localisation audio et localisation vidéo

Services de traduction audio au niveau de la localisation

Une localisation audio qui va au‑delà de la traduction : tournures régionales, terminologie sectorielle et nuances culturelles pour la localisation vidéo et les transcriptions traduites.

transcriptions tool image

Services de traduction audio dans plus de 50 langues

Touchez une audience mondiale avec la traduction audio en ligne

Des services de traduction audio dans plus de 140 langues : traduisez l’audio en ligne avec des traducteurs humains qui livrent des résultats précis et adaptés culturellement.

transcriptions tool image

Traduire l’audio et la vidéo internes

Traduire l’audio pour la communication interne

Traduisez l’audio et la vidéo pour les mises à jour internes, les formations et les réunions : une localisation audio qui maintient vos équipes mondiales alignées.

Flux de travail fluides pour les services de traduction audio

  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo

Cas d’utilisation des services de traduction audio

Usages courants des services de traduction vidéo et de traduction audio

Localisation audio pour podcasts

Traduisez l’audio pour les podcasts avec localisation audio : préservez le ton et le rythme pour des audiences internationales.

Localisation vidéo pour voix‑off marketing

Traduisez la vidéo et l’audio pour vos campagnes : localisation vidéo avec relecture par locuteurs natifs pour des voix‑off conformes à votre marque.

Services de traduction audio pour l’e‑learning

Services de traduction audio pour l’e‑learning : traduisez l’audio et alignez le rythme sur les visuels pour une localisation vidéo efficace.

Traduction juridique d’audio en texte et traduction

Traduction d’audio en texte plus traduction : créez une transcription traduite pour les enregistrements juridiques avec une relecture axée sur la précision et une gestion sécurisée.

Services de traduction audio médicale

Traduisez l’audio pour le secteur de la santé : fournissez une transcription traduite et un message localisé pour soutenir l’accès linguistique.

Localisation vidéo d’entreprise

Traduisez la vidéo pour les assemblées générales : localisation vidéo et audio pour que tous les employés dans le monde reçoivent le même message.

Services de traduction vidéo pour le secteur public

Services de traduction vidéo pour les messages publics : traduisez l’audio et localisez le contenu pour les langues des communautés.

Traduction et localisation d’audio d’archives

Traduisez l’audio pour les archives : services de traduction audio qui créent des transcriptions traduites bilingues et facilement recherchables.

background lines background lines background lines

Transcrire, traduire l’audio et la vidéo – un seul prestataire

Plateforme tout‑en‑un pour
les services de traduction audio, avec
qualité vérifiée par des humains et assistance 24 h/24, 7 j/7

  • include icon

    Services de traduction audio au meilleur rapport qualité‑prix

  • include icon

    Respectez vos délais grâce à des créneaux flexibles en traduction audio

  • include icon

    Assistance 24 h/24, 7 j/7 pour la traduction audio en ligne

  • include icon

    Traductions et transcriptions traduites relues par des humains, en qui vous pouvez avoir confiance

platform graphic image

Questions fréquentes

Les services de traduction audio convertissent un contenu parlé dans une autre langue. Nous transcrivons l’audio, le traduisons avec précision et livrons une transcription traduite que vous pouvez publier ou partager.

Oui. Vous pouvez traduire de l’audio en ligne en téléversant votre fichier, en sélectionnant la langue cible et en recevant une transcription traduite après relecture humaine.

Oui. Nous pouvons traduire la vidéo ainsi que l’audio, et fournir des services de traduction vidéo pour des interviews, des vidéos de formation, des webinaires et du contenu marketing.

La traduction audio transfère le sens dans une autre langue. La localisation audio adapte les tournures, la terminologie et les références culturelles pour que le message paraisse naturel au public visé.

Oui. Nos options de localisation vidéo aident votre contenu traduit à paraître natif, avec des choix terminologiques et un style adaptés à chaque région.

Nous créons d’abord une transcription à partir de votre enregistrement, puis nous la traduisons dans la langue cible. Ce flux de travail audio‑vers‑texte produit une transcription traduite propre.

Nous livrons la transcription traduite dans des formats courants (DOCX, PDF, TXT, etc.). Si vous avez besoin d’un format spécifique pour votre flux de travail, nous pouvons le prendre en charge.

Le délai dépend de la langue et de la durée du fichier. De nombreuses commandes sont livrées en 1 à 3 jours, avec des options plus rapides pour les projets urgents.

Le prix peut varier selon la langue en fonction de la disponibilité des traducteurs et de la complexité. Vous verrez le coût à l’avance avant de passer commande.

Oui. Nous utilisons des flux de travail sécurisés et des contrôles de confidentialité pour protéger votre audio, votre vidéo et votre transcription traduite du téléversement à la livraison.