Qu'est-ce que la transcription verbatim ?

La transcription verbatim est un type de transcription qui permet de capturer toutes les expressions verbales, les pauses, les remplissages et les bruits de fond d'un enregistrement audio ou vidéo.

Pourquoi une personne a-t-elle besoin d'une transcription verbatim ?

La transcription verbatim peut être utile à des fins juridiques, académiques ou de recherche, lorsque chaque mot et chaque nuance de l'enregistrement audio ou vidéo sont importants.

Les clients peuvent-ils demander une mise en page et un formatage spécifiques pour leurs transcriptions verbatim ?

Oui, les clients peuvent demander un formatage et une mise en page spécifiques pour leurs transcriptions verbatim, tels que le type et la taille de la police, les marges, etc.

Services de Transcription Verbatim | À partir de $0.84/min

La transcription est un processus qui consiste à transformer un discours en texte. Cette conversion peut se faire de l'audio au texte ou de la vidéo au texte, mais l'important ici est la conversion du discours au contenu écrit. La transcription peut se présenter sous différents formats, mais nous allons parler de la transcription verbatim.

La transcription verbatim transforme tous les mots prononcés en texte dans un enregistrement en direct ou un fichier audio. Une transcription verbatim contient des mots de remplissage, des faux départs, des erreurs grammaticales et d'autres indices verbaux afin de fournir un contexte utile au scénario enregistré. Il existe deux types de transcription verbatim :

Verbatim Corrigé

Une transcription verbatim qui enregistre le contenu sans faux départs, sans pauses et sans paroles supplémentaires qui nuisent au contenu voulu du discours. Elle vous donne un texte net. Ce type de transcription se concentre sur la mise en ordre de ce qui a été dit, et non sur la façon dont cela a été dit ou sur le contexte dans lequel cela a été dit

Verbatim Intégral

La transcription verbatim consigne tous les mots, y compris les faux départs et les erreurs, mais supprime les pauses et les répétitions pour des raisons de lisibilité. Les mots de remplissage tels que « euh » et « ah » sont exclus de ce type de transcription littérale. Elle enregistre toutes les expressions du discours. C'est la meilleure option pour comprendre la véritable essence de ce qui a été dit dans n'importe quel contexte.

Quand est-ce que la Transcription Verbatim Intégrale est-elle Importante ?

Les transcriptions verbatim intégrales fournissent un contexte que les transcriptions éditées n'offrent pas. Une vraie transcription intégrale inclut les sons non vocaux, ce qui vous permet de mieux comprendre les groupes de discussion ou de citer des sources. Ce type de conversion du discours vers le texte est particulièrement utile pour les transcriptions juridiques. La transcription intégrale présente plusieurs avantages. Par exemple, elle peut constituer une preuve objective de ce qui s'est passé. Ce type de transcription vous aide à comprendre les états émotionnels et les raisonnements qui se cachent derrière les mots prononcés. Par exemple, dans les fichiers audios des interrogatoires de police, les pauses verbales et les phrases de remplissage peuvent donner des indications sur le comportement d'une personne. Avant de demander une transcription à un prestataire de services, il est essentiel de réfléchir au type de transcription dont vous avez besoin. Pourquoi une transcription intégrale ? Voici quelques cas où il est important de faire transcrire un fichier en verbatim intégral :

Documents juridiques

Les tribunaux n'acceptent que les transcriptions verbatims intégrales à titre de preuve ou pour les besoins d'une enquête judiciaire. Les détails linguistiques inclus dans certaines des informations extraites peuvent avoir un impact significatif sur le résultat final d'une affaire. Pour les tribunaux, le contenu des déclarations, y compris les autres bruits, les remplissages et les fautes d'orthographe, est essentiel pour établir le point de vue d'une affaire.

Recherche et Groupes de Discussion

Comprendre comment les participants à un groupe de discussion réagissent aux mots et aux sons non verbaux peut aider à mieux comprendre ce qu'ils pensent du sujet de la discussion. Par exemple, l'hésitation manifestée dans l'utilisation d'expressions telles que « hmm » pour répondre à une question peut indiquer que le sujet est préoccupé par un problème.

Citation Directe

Lorsque vous citez une personne, que ce soit en ligne ou hors ligne, vous devez utiliser ses mots exacts. Dans ce cas, vous pouvez filtrer les bruits non liés à la parole, mais vous devez vous assurer de capturer les mots de la personne qui parle exactement tels qu'ils sont prononcés afin d'éviter les erreurs contextuelles et les malentendus.

Recherche Qualitative

Les données de la recherche qualitative cherchent à saisir le sens et la perception d'un entretien et du contexte dans lequel il s'est déroulé. La transcription verbatim en recherche qualitative fournit des scripts plus faciles à lire et à parcourir que les fichiers audios.

Qu'est-ce que GoTranscript ?

GoTranscript est une société professionnelle de services de transcription audio et vidéo, fondée en 2005 à Édimbourg, en Écosse. Notre équipe se compose de près de 20 000 transcripteurs professionnels, relecteurs et spécialistes du support client. Tous les membres du personnel sont soigneusement formés et certifiés. Nous examinons régulièrement la qualité de nos services de transcription audio afin d'obtenir les meilleurs résultats de leur catégorie.

Sécurité garantie

Nous protégeons votre vie privée avec un cryptage SSL 2048 bits et un accord de non-divulgation pour être en conformité avec les exigences commerciales ou académiques robustes.

Travail de personnes humaines uniquement

Nous comptons sur les personnes, et non sur les machines, pour fournir les meilleurs services de transcription avec une précision maximale.

Plus de 15 ans dans l'industrie

Les clients internationaux nouveaux et anciens nous ont fait confiance avec des milliers d'heures audio/vidéo depuis 2005.

10 000 clients

GoTranscript, l'un des services de transcription en ligne qui connaît la croissance la plus rapide, compte plus de 10 000 clients actifs.

20 000 membres du personnel

L'équipe de GoTranscript comprend près de 20 000 transcripteurs, relecteurs et spécialistes du support client formés et certifiés par des professionnels.

Services de transcription à proximité

GoTranscript est toujours accessible en un clic ! Qu'il s'agisse de services médicaux, commerciaux, juridiques ou de transcription académique, nos spécialistes sont toujours prêts à vous aider.

Avis sur les Services de Transcription Audio/Vidéo de GoTranscript :

Commande vérifiée

“ As a university lecturer, my work involves a significant amount of research, lectures, and administrative tasks. Efficiently managing my time and ensuring accuracy in documentation is crucial. I have been using GoTranscript for the past year, and I am thorough... ”

Dr. Emily A.

Jul 25, 2024

Commande vérifiée

“ Quick turnaround and very accurate. I did need to edit each of the transcripts, but that's completely understandable since the transcribers aren't familiar with some of the words/concepts/ideas of my dissertation research. I would definitely use this service a... ”

PhD candidate

Jul 10, 2024

Commande vérifiée

“ Great fast results; hours of transcripts returned within a day's time. I've been using the AI transcription and it produces well with easily correctable errors. Thanks! ”

Renee Vita

Jul 9, 2024

Commande vérifiée

“ Pros: Very fast turnaround. Reasonable price and a student discount was available. Some of the transcripts were excellent even though my participants spoke Malaysian English, which might not be so familiar to people outside of the region. I was able to request... ”

Individual PhD candidate

Jul 8, 2024

Commande vérifiée

“ I got a unforeseen problem when time to submit all translations was anticipated, meaning I was at risk of losing my application deadline. Despite of having less than 3 working days the translation team manage to anticipated their deliver saving my course ap... ”

Guilherme Prado

Jun 26, 2024

Commande vérifiée

“ I used this program for the first time and am very satisfied with the result. I am still in the process of reviewing the audio-visual aspect with the text document, but the result has been quite good and fast. However, I did not quite understand how the tran... ”

Christina

Jun 14, 2024

Commande vérifiée

“ Si necesita transcribir una gran cantidad de audio, puede solicitar un descuento por volumen. GoTranscript también ofrece servicios de traducción, por lo que puede transcribir su audio y luego traducirlo a otro idioma. En general, GoTranscript es un servici... ”

David Arias

Jun 1, 2024

Commande vérifiée

“ I was very pleased with the transcripts. I have used dictation in my work for 40 years. The accuracy was surprising. It usually takes weeks for transcriptionists to learn my speech and for reports to return in this clear and usable. ”

Kenneth Fuller, M.D.

May 28, 2024

Commande vérifiée

“ Excellent service, I like the quality of the delivered work and I also like that you give flexibility to your customers to choose among different services. Great customer support too! ”

Ahmed Diaa

May 22, 2024

Commande vérifiée

“ I used the autmatic transcription service. The order was compledet in less then an hour and the accouracy was ok. The different Speakers were not sepperated correctly. ”

Marcel

May 6, 2024

Commande vérifiée

“ I submitted a 3-day turnaround job for a human generated transcript. Not only did I receive it much sooner than expected, I was extremely pleased with the accuracy, and as a bonus, the person doing the transcription had properly identified the first names of... ”

Brad

May 2, 2024

Commande vérifiée

“ I want to compare the quality of 2 simultaneous recordings of the same dialog. I have used MS transcription and now GoTranscript. I read advice that GoT allows a comparison of 2 transcripts but I have yet to find how that is done ”

francis boland

Apr 17, 2024

Commande vérifiée

“ I was so surprised to find the transcript written with just a sprinkling of errors, and these were more the fault of a poor recording than GoTranscript. The work was done much more quickly than I had anticipated, which was another pleasant surprise. The only t... ”

Peter Kimmel

Apr 2, 2024

Commande vérifiée

“ I appreciate the ease of use and accuracy of services. All I have to do is upload the audio or video and GoTranscript does the rest of the work. The delivery time was phenomenal and exceeded my expectations. ”

Caprice Yellock

Apr 1, 2024

Commande vérifiée

“ I do video production and need to have a transcript of interviews, I have conducted for scripting the narration of my video. My experience with GoTranscript was a pleasure to say the least, the turnaround time was fast, and the transcript was accurate, most im... ”

Robert Van

Mar 30, 2024

Commande vérifiée

“ I was surprised to get the transcript back within 24 hours - that's far faster than my expectation. I had a few minor issues where speaking was assigned to the wrong person but the transcription was generally quite good. ”

Cassandra

Mar 25, 2024

Commande vérifiée

“ I had a great experience in quickly getting transcripts produced and depending on how this trial goes, may look at using the GoTranscript API for an automated solution in the future. ”

Paul

Mar 14, 2024

Commande vérifiée

“ I've left two other services for unacceptable service. One failed to deliver in the guaranteed two day delivery and actually took two full weeks to deliver a project, and the other somehow after three attempts couldn't sync the captions to the video properly,... ”

Darrell Conner

Feb 22, 2024

Commande vérifiée

“ The use of this program was great. I was able to upload my file and have AI transcribe it in a quick manner. It made it easier for me to complete my school assignment. ”

Alyssa

Feb 17, 2024

Commande vérifiée

“ Once I had found my way around the website, selecting the desired variant, making the payment and finally downloading the result was no problem at all.I will be using gotranscript again. ”

Christine

Feb 17, 2024

Lire tous les témoignages

4.9/5

3585 avis clients

1/697

Verified Order

“As a university lecturer, my work involves a significant amount of research, lectures, and administrative tasks. Efficiently managing my time and ensuring accuracy in documentation is crucial. I have been using GoTranscript for the past year, and I am thoroughly impressed with their professionalism and quality of work.”

“Great service, super fast transcription!”

Oleksandra

Jul 23, 2024

“GoTranscript cut my transcription time in half. For a working PhD student with kids, it's a lifesaver! ”

Lauren Johnson

Jul 22, 2024

“Very straightforward to use and accurate transcriptions”

Sarah

Jul 17, 2024

Services de Transcription Verbatim

Comment commander une transcription audio ou vidéo ?

1. Téléchargez les Fichiers

2. Payez en Ligne

3. Recevez Vos Fichiers

Les transcriptions verbatim se distinguent par leur précision. Le texte transcrit contient chaque mot et chaque expression de l'enregistrement audio, comme « yeah », « uh » et « hmm ».

Verbatim Corrigé

Verbatim Intégral

Quand est-ce que la Transcription Verbatim Intégrale est-elle Importante ?

Des transcriptions à bas prix

Qu'est-ce que GoTranscript ?

Avis sur les Services de Transcription Audio/Vidéo de GoTranscript :

Foire aux questions