Qu'est-ce que la transcription verbatim ?

La transcription verbatim est un type de transcription qui permet de capturer toutes les expressions verbales, les pauses, les remplissages et les bruits de fond d'un enregistrement audio ou vidéo.

Pourquoi une personne a-t-elle besoin d'une transcription verbatim ?

La transcription verbatim peut être utile à des fins juridiques, académiques ou de recherche, lorsque chaque mot et chaque nuance de l'enregistrement audio ou vidéo sont importants.

Les clients peuvent-ils demander une mise en page et un formatage spécifiques pour leurs transcriptions verbatim ?

Oui, les clients peuvent demander un formatage et une mise en page spécifiques pour leurs transcriptions verbatim, tels que le type et la taille de la police, les marges, etc.

Services de Transcription Verbatim | À partir de $1.02/min

La transcription est un processus qui consiste à transformer un discours en texte. Cette conversion peut se faire de l'audio au texte ou de la vidéo au texte, mais l'important ici est la conversion du discours au contenu écrit. La transcription peut se présenter sous différents formats, mais nous allons parler de la transcription verbatim.

La transcription verbatim transforme tous les mots prononcés en texte dans un enregistrement en direct ou un fichier audio. Une transcription verbatim contient des mots de remplissage, des faux départs, des erreurs grammaticales et d'autres indices verbaux afin de fournir un contexte utile au scénario enregistré. Il existe deux types de transcription verbatim :

Verbatim Corrigé

Une transcription verbatim qui enregistre le contenu sans faux départs, sans pauses et sans paroles supplémentaires qui nuisent au contenu voulu du discours. Elle vous donne un texte net. Ce type de transcription se concentre sur la mise en ordre de ce qui a été dit, et non sur la façon dont cela a été dit ou sur le contexte dans lequel cela a été dit

Verbatim Intégral

La transcription verbatim consigne tous les mots, y compris les faux départs et les erreurs, mais supprime les pauses et les répétitions pour des raisons de lisibilité. Les mots de remplissage tels que « euh » et « ah » sont exclus de ce type de transcription littérale. Elle enregistre toutes les expressions du discours. C'est la meilleure option pour comprendre la véritable essence de ce qui a été dit dans n'importe quel contexte.

Quand est-ce que la Transcription Verbatim Intégrale est-elle Importante ?

Les transcriptions verbatim intégrales fournissent un contexte que les transcriptions éditées n'offrent pas. Une vraie transcription intégrale inclut les sons non vocaux, ce qui vous permet de mieux comprendre les groupes de discussion ou de citer des sources. Ce type de conversion du discours vers le texte est particulièrement utile pour les transcriptions juridiques. La transcription intégrale présente plusieurs avantages. Par exemple, elle peut constituer une preuve objective de ce qui s'est passé. Ce type de transcription vous aide à comprendre les états émotionnels et les raisonnements qui se cachent derrière les mots prononcés. Par exemple, dans les fichiers audios des interrogatoires de police, les pauses verbales et les phrases de remplissage peuvent donner des indications sur le comportement d'une personne. Avant de demander une transcription à un prestataire de services, il est essentiel de réfléchir au type de transcription dont vous avez besoin. Pourquoi une transcription intégrale ? Voici quelques cas où il est important de faire transcrire un fichier en verbatim intégral :

Documents juridiques

Les tribunaux n'acceptent que les transcriptions verbatims intégrales à titre de preuve ou pour les besoins d'une enquête judiciaire. Les détails linguistiques inclus dans certaines des informations extraites peuvent avoir un impact significatif sur le résultat final d'une affaire. Pour les tribunaux, le contenu des déclarations, y compris les autres bruits, les remplissages et les fautes d'orthographe, est essentiel pour établir le point de vue d'une affaire.

Recherche et Groupes de Discussion

Comprendre comment les participants à un groupe de discussion réagissent aux mots et aux sons non verbaux peut aider à mieux comprendre ce qu'ils pensent du sujet de la discussion. Par exemple, l'hésitation manifestée dans l'utilisation d'expressions telles que « hmm » pour répondre à une question peut indiquer que le sujet est préoccupé par un problème.

Citation Directe

Lorsque vous citez une personne, que ce soit en ligne ou hors ligne, vous devez utiliser ses mots exacts. Dans ce cas, vous pouvez filtrer les bruits non liés à la parole, mais vous devez vous assurer de capturer les mots de la personne qui parle exactement tels qu'ils sont prononcés afin d'éviter les erreurs contextuelles et les malentendus.

Recherche Qualitative

Les données de la recherche qualitative cherchent à saisir le sens et la perception d'un entretien et du contexte dans lequel il s'est déroulé. La transcription verbatim en recherche qualitative fournit des scripts plus faciles à lire et à parcourir que les fichiers audios.

Quand devriez-vous utiliser les services de transcription verbatim ?

La qualité à un prix abordable

Tout le monde n'est pas capable de travailler avec des transcriptions verbatim - cela demande beaucoup de talent car le travail ne se limite pas à une simple dactylographie. Le transcripteur doit écouter attentivement et avoir une connaissance approfondie de l'utilisation de la langue, ainsi qu'une ponctuation correcte qui n'entrave pas le flux naturel d'un texte.

Les transcripteurs de GoTranscript sont des professionnels de la transcription verbatim. Notre précision est extrêmement élevée par rapport à d'autres entreprises car nous n'engageons que des professionnels expérimentés. En savoir plus.

Précision de 99 % et plus

Grâce à notre système de tarification clair, vous connaîtrez le coût exact de votre transcription avant que le travail ne commence. Nous avons travaillé sur de nombreux projets et tous les clients ont exprimé leur satisfaction à l'égard de nos tarifs.

GoTranscript peut être utilisé par tout le monde, et pas seulement par les hommes d'affaires qui peuvent dépenser leur argent sans compter.

Qu'est-ce que GoTranscript ?

GoTranscript est une société professionnelle de services de transcription audio et vidéo, fondée en 2005 à Édimbourg, en Écosse. Notre équipe se compose de près de 20 000 transcripteurs professionnels, relecteurs et spécialistes du support client. Tous les membres du personnel sont soigneusement formés et certifiés. Nous examinons régulièrement la qualité de nos services de transcription audio afin d'obtenir les meilleurs résultats de leur catégorie.

Sécurité garantie

Nous protégeons votre vie privée avec un cryptage SSL 2048 bits et un accord de non-divulgation pour être en conformité avec les exigences commerciales ou académiques robustes.

Travail de personnes humaines uniquement

Nous comptons sur les personnes, et non sur les machines, pour fournir les meilleurs services de transcription avec une précision maximale.

Plus de 15 ans dans l'industrie

Les clients internationaux nouveaux et anciens nous ont fait confiance avec des milliers d'heures audio/vidéo depuis 2005.

10 000 clients

GoTranscript, l'un des services de transcription en ligne qui connaît la croissance la plus rapide, compte plus de 10 000 clients actifs.

20 000 membres du personnel

L'équipe de GoTranscript comprend près de 20 000 transcripteurs, relecteurs et spécialistes du support client formés et certifiés par des professionnels.

Services de transcription à proximité

GoTranscript est toujours accessible en un clic ! Qu'il s'agisse de services médicaux, commerciaux, juridiques ou de transcription académique, nos spécialistes sont toujours prêts à vous aider.

Avis sur les Services de Transcription Audio/Vidéo de GoTranscript :

Commande vérifiée

“ It was very quick turnaround with a high level of accuracy. I have used other transcription services in the past and this one is impressive - so I will use again. ”

Rachel Effeny

May 16, 2025

Commande vérifiée

“ Go Transcipt did a great job with a poor quality audio file that I submitted to them I was so happy with the human transcription that I tried them again with an AI Transcript I am still waiting for that one to come back but the preview for it looked even more... ”

Otter Photography LLC

May 12, 2025

Commande vérifiée

“ The automated service works very well, could be a little cheaper. It would also be nice to be able to remove the time codes from the transcript automatically. ”

George

May 12, 2025

Commande vérifiée

“ I have been seeking a transcription service for my compliance office, and GoTranscript seems like the gold standard in every way. My order was turned around in less than 24 hours even though I selected the five day window. My only complaint is the customer sup... ”

Cameron Jones

May 1, 2025

Commande vérifiée

“ I am coming back to GoTranscript because it is the Wirecutter recommended service, and the price is very reasonable for the service. I recall some accuracy issues in my last transcription, but nothing major - mostly names. I look forward to trying it again as... ”

Emily Hawk

Apr 20, 2025

Commande vérifiée

“ I was in a bit of a panic because I could not find the Zoom transcript for one of my doctoral study interviews, but I had the audio file. I decided to try GoTranscript. It was quick and easy to use. I opted for an AI transcript, and the cost was very reasona... ”

Michele Cameron

Apr 20, 2025

Commande vérifiée

“ The transcript I received was excellent. There could be better communication, however, on timeframes and completion. For instance, I never received notification via email that my transcript was complete. I only saw that it was complete when I logged back in... ”

Matt Peterson

Apr 16, 2025

Commande vérifiée

“ I appreciate the support in figuring out the accounting with US public university bureaucracies. I received the transcript in less than 5 days. I still have to go through it, but with a cursory look, it seems good! Glad to have found this company! ”

Deana Lewis

Mar 23, 2025

Commande vérifiée

“ I really loved gotranscript it was fast and accurate! It was my first time using this website and I will continue using it! The customer service was great and they answered all my questions within minutes! Go transcripts is the best especially because I got my... ”

Maria Guadalupe Garcia Lopez

Mar 15, 2025

Commande vérifiée

“ After depending on the awkward mechanical translations from Google Translate for a while, it was refreshing to get a translation that captured the poetry and knowledge that my interviewee had to offer ”

Bob Krist

Mar 7, 2025

Commande vérifiée

“ This was my first time to use any type of AI transcription of any type. I have been researching options, cost, and results for a couple of months to utilize for a lengthy annual meeting. Ann on the Customer Svc chat was very helpful and at her suggestion, I... ”

Malinda

Jan 17, 2025

Commande vérifiée

“ I found the transcript to be very accurate. It was done manually and provided to me in a timely manner. It was my first use of this service, and I plan to use it for an upcoming project. ”

William King

Dec 12, 2024

Commande vérifiée

“ The transcription process was very quickly even though I paid for the 5 days turnaround time. I am super happy with the quality of the content transcribed! ”

Ashley

Nov 26, 2024

Commande vérifiée

“ Excellent paid for 5 day turnaround got all files transcribed in 2 days to my surprise so helpful will use again I have a lot to do. Thanks ”

The FlossRing Compay

Nov 17, 2024

Commande vérifiée

“ The transcript is extremely accurate - even though the person speaking had a strong accent. The delivery time was less than 10 minutes, which is great. The software was extremely easy to use. The cost was also reasonable. ”

Anita

Nov 5, 2024

Commande vérifiée

“ I found you through the NY Times Wire Cutter review. The recommendation was solid. It was easy to upload and the transcription was accurate and completed quickly. ”

Katie

Nov 5, 2024

Commande vérifiée

“ I used this for my qualitative research methods class and it was helpful and in a good format! I found with other services the text wasn’t broken up between speakers properly but this one is very accurate! ”

Indi

Nov 4, 2024

Commande vérifiée

“ The service is great, accuracy extremely high even with heavy accents. I understand why you chrage more for bad audio quality, but would suggest to not charge more for more than 2 people. It seems very arbitrary. ”

Katharina

Oct 22, 2024

Commande vérifiée

“ This was the first time I used this service and was very impressed at the accuracy and return time of my interview audio transcripts. I will definitely use GoTranscript again! ”

Julie Nielsen

Oct 17, 2024

Commande vérifiée

“ Ana was super helpful in the Chat and the transcriptions were complete in less than 24 hours even though we chose the 5 day turn around. Each transcription was a bit different in the sense that some had names and others used "Interviewer". Overall great custom... ”

Heidi Van der Molen

Oct 17, 2024

Lire tous les témoignages

4.9/5

3702 avis clients