Transcription and translation services online

Effettua ordine Ottieni un preventivo immediato Prova Pilot Gratis Accedi
Transcription and translation services online
Accedi
Prova Pilot Gratis

Servizi di audio-descrizione: descrizione video per persone cieche

Descrizioni professionali narrate da persone che trasformano le immagini in parole, rendendo i tuoi video inclusivi, conformi alle normative e memorabili.

  • Scriviamo uno script di audio-descrizione chiaro e conciso.

  • Creiamo una voce narrante TTS realistica.

  • Sincronizziamo la narrazione con il video.

Effettua un ordine
arrow icon arrow icon
Esempi di voce
rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon 4.9/5
3779 recensioni dei clienti
service hero image

  • 300M

    persone in tutto il mondo hanno una disabilità visiva e si affidano a contenuti descritti per un accesso paritario.

  • 6

    grandi piattaforme di streaming (Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Max, Hulu) offrono opzioni integrate di audio-descrizione.

  • 95%

    delle persone cieche afferma di essere molto più coinvolta quando i video includono l’audio-descrizione.

Che cos’è l’audio-descrizione?

Rendere accessibili i contenuti visivi

L’audio-descrizione (AD), talvolta chiamata descrizione video, è una traccia audio aggiuntiva che descrive le informazioni visive essenziali: azioni, ambientazioni, espressioni facciali, cambi di scena e testo sullo schermo. Inserita nelle pause naturali del dialogo, l’AD permette alle persone cieche o ipovedenti di seguire ogni momento proprio come il pubblico vedente.

Effettua un ordine
arrow icon arrow icon
transcriptions tool image

Perché l’audio-descrizione è importante

Inclusione, conformità e coinvolgimento

Inclusione: oltre 300 milioni di persone nel mondo hanno una qualche forma di disabilità visiva. L’AD garantisce che non vengano escluse. Conformità: in molte regioni l’AD è richiesta per legge da normative come ADA e FCC CVAA (USA), il codice Ofcom (Regno Unito) e la normativa europea sull’accessibilità. Coinvolgimento: i video accessibili raggiungono un pubblico più ampio, migliorano la SEO e dimostrano l’impegno del tuo brand verso la diversità.

transcriptions tool image

Rimani conforme agli standard globali

WCAG 2.1 AA, ADA, FCC, Ofcom

Redigiamo script di AD che rispettano le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1 AA) e le norme di trasmissione: ADA e Sezione 508 (USA) per contenuti governativi ed educativi; FCC CVAA per le quote di descrizione nei programmi TV in prima serata e per bambini; Ofcom (Regno Unito) con quote del 10–20 % di AD per i broadcaster; e la normativa europea sull’accessibilità 2025 per i video del settore pubblico e dell’e-commerce.

transcriptions tool image

Perché scegliere GoTranscript

Descrittori esperti, tempi rapidi

Script scritti al 100 % da persone e narrati con IA. Team specializzati per settore (cinema, e-learning, marketing, corporate). Consegna flessibile: tracce AD indipendenti o video completamente mixato. Tempi di consegna da 24 a 72 ore con opzioni urgenti. Flusso di lavoro sicuro e protetto da accordi di riservatezza (NDA).

transcriptions tool image

Come funziona il nostro processo

Dallo script al mix finale

1. Carica il tuo video (qualunque formato).
2. Analisi visiva – il nostro descrittore guarda l’intero video e redige lo script di AD.
4. Registrazione della voce con IA.
5. Mix audio – sincronizziamo la traccia con il tuo video e bilanciamo i livelli.
7. Consegna – scarica il file nel formato video desiderato.

transcriptions tool image

Settori che serviamo

Intrattenimento, istruzione, aziende e altro ancora

Streaming e broadcasting – film, serie, trailer.
E-learning e formazione – video formativi, webinar.
Marketing e pubblicità – spot pubblicitari, demo di prodotto.
Pubblica amministrazione e ONG – campagne di pubblica utilità, eventi.
Sanità e farmaceutica – video educativi per pazienti, video esplicativi.

transcriptions tool image

Qualità di cui ti puoi fidare

Revisione multilivello e test con utenti reali

Ogni progetto segue un processo di controllo qualità in tre fasi: auto-revisione da parte del descrittore, revisione da parte di un editor senior e validazione con utenti ciechi. Garantiamo oltre il 98 % di accuratezza dei tempi e un linguaggio chiaro e oggettivo, in linea con le nostre linee guida di stile interne.

Effettua un ordine
arrow icon arrow icon
background lines background lines background lines

Mettiti in contatto

Contattaci
+1 (831) 222-8398 Prenota un incontro
GoTranscript Inc.
16192 Coastal Highway, Lewes
Delaware 19958
Stati Uniti
166 College Rd
Harrow HA1 1BH
Regno Unito
Unisciti a noi come trascrittore Unisciti a noi come traduttore
facebook logo
linkedin logo
twitter logo
Servizi
Ordini e prezzi
Chi siamo
Per le aziende
Per trascrittori
Strumenti gratuiti
Chi siamo
Blog
Privacy
Affidabilita e sicurezza
Centro assistenza
Download e risorse
calendar icon Book a Meeting telephone icon Call (USA)
GoTranscript logo

We’re Ready to Help

Call or Book a Meeting Now

★★★★★
4.9/5

Based on 3,756 verified reviews

98.7% of customers rate us 4–5 stars.

Verified Orders Badge Verified Orders

Featured in

"One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle"

Read article →

By Mark Pickavance

April 14, 2022

"We found that GoTranscript is the best service for people who need the most accurate transcripts."

Read article →

By Matthew Guay

September 22, 2025

"If you frequently need high-quality, human-generated transcriptions for your professional work, GoTranscript is cost-effective, simple to use, and highly accurate."

Read article →

By Meg St-Esprit

March 17, 2025

Rating distribution

5★
3,186 4★
543 3★
43 2★
5 1★
2
Search reviews

Showing 4 of 2979 reviews

Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
I have used other software, or even relied on the transcriptions furnished by my web-conferencing apps, and have found that there is still a lot of editing to do after you get the raw transcription. I found that the quality of the GoTranscript transcription more than offset the relatively contained price that I paid. it was worth it to have a text that I had to do very little editing on, ultimately. I've already come back for another transcription job.
Zachary Nowak April 17, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Tis is a great and affordable service. Customer service is quick and responsive. Love this service
Alvin Williams April 10, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Good fast and great price!
Humberto Garcia April 4, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Tremendous work, complicated audio!
David D. April 1, 2026
1 / 745

Leave feedback about our transcription service

We value your feedback and read every review to help us improve our service.

Verified reviews are tied to completed orders.