20,000+ Professional Language Experts Ready to Help. Expertise in a variety of Niches.
Unmatched expertise at affordable rates tailored for your needs. Our services empower you to boost your productivity.
GoTranscript is the chosen service for top media organizations, universities, and Fortune 50 companies.
Speed Up Research, 10% Discount
Ensure Compliance, Secure Confidentiality
Court-Ready Transcriptions
HIPAA-Compliant Accuracy
Boost your revenue
Streamline Your Team’s Communication
We're with you from start to finish, whether you're a first-time user or a long-time client.
Give Support a Call
+1 (831) 222-8398
Get a reply & call within 24 hours
Let's chat about how to work together
Direct line to our Head of Sales for bulk/API inquiries
Question about your orders with GoTranscript?
Ask any general questions about GoTranscript
Interested in working at GoTranscript?
Speaker 1: Y este acuerdo con México llega solo semanas después de que la Unión Europea y el Mercosur anunciaran en diciembre, tras 25 años de negociaciones, un tratado de libre comercio que aún deberá ser aprobado y ratificado antes de entrar en vigor. Las partes habían anunciado un entendimiento en 2019, pero nuevas leyes ambientales aprobadas en el bloque europeo impulsaron una reapertura de las negociaciones. El acuerdo encuentra una feroz resistencia entre los agricultores de varios países europeos que temen condiciones desfavorables. En Francia, el acuerdo es rechazado por el mismo gobierno. Y también críticos en Latinoamérica ven en el pacto un acuerdo extractivista. Tenemos la oportunidad de contar hoy en el estudio con Manuel Otero, director del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, que se encuentra de visita aquí en Berlín. Muy bienvenido, señor Otero, gracias por estar aquí en nuestros estudios hoy.
Speaker 2: Gracias, Rosa.
Speaker 1: Me gustaría hablar ante todo del acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur, que después de más de 20 años de negociaciones vio la luz en diciembre pasado. ¿Cómo valora usted este acuerdo?
Speaker 2: Déjeme primero poner un poquito en contexto, enfatizando que América Latina y el Caribe es la principal región exportadora neta de alimentos del mundo. Esta tendencia se ha aumentado en los últimos 10-15 años y yo creo que va a tender a consolidarse. Mercosur es como la locomotora que impulsa esto. A mi juicio, en las últimas décadas Mercosur se ha encerrado demasiado a sí misma y yo pienso que debe practicar un regionalismo más abierto. Por lo tanto, el anuncio de la concreción de este acuerdo significa, por un lado, un impacto en la geopolítica global y creo que son dos regiones que se encuentran, ojalá, y expresan una complementaridad que es absolutamente necesaria. Latinoamérica, con excedentes de productos agropecuarios, alimentarios y la Unión Europea que necesita muchos de estos alimentos. Me parece que es un anuncio importante para el mundo que, ojalá, se plasma en realidad en los próximos años.
Speaker 1: Ya sabe usted, señor Otero, que el acuerdo ha encontrado una enorme oposición aquí en Europa, sobre todo por parte de Francia y de Polonia. ¿Cómo ve el proteccionismo de la Unión Europea?
Speaker 2: Con preocupación, por supuesto, porque nos gustaría ver un comercio con menos trabas, más transparente, donde los países pudieran expresar sus ventajas comparativas y competitivas. Y me parece que la implementación de este acuerdo generaría un nuevo balance en las relaciones entre estas dos regiones que son fundamentales para la economía agrícola mundial. Si quiero ser optimista a nuestra región, poder posicionarnos aún más ante la Unión Europea colocando nuestros productos, tendríamos que incorporar más tecnología, esto tendría que ser hecho de manera más sostenible, pensando más en los pequeños agricultores, eliminando o reduciendo también las distorsiones que tenemos al interior del MERCOSUR. Y me parece que por el lado de la Unión Europea podría servir para profundizar una discusión sobre este nivel de subsidios. Entonces, por eso, esta mirada que tenemos desde el ICA.
Speaker 1: Y vista la discordia que hay entre los socios de la Unión Europea, ¿los gobiernos latinoamericanos del MERCOSUR confían en Bruselas?
Speaker 2: Sí, por supuesto que confiamos y respetamos una institucionalidad que ojalá la tuviéramos en el MERCOSUR. Esta es una opinión mía. Por supuesto que a nivel del MERCOSUR me gustaría también tener más participación del sector privado, más articulación público-privada, pero trato de ser optimista y quisiera poder ver con mis propios ojos la implementación de este acuerdo y las transformaciones que son tan necesarias en la agricultura de ambas regiones.
Speaker 1: Pues esperemos que así sea, el acuerdo tiene que ser ratificado en un proceso que se aventura largo y quizá incierto. Esperemos lo mejor para los dos bloques económicos. Muchísimas gracias, señor Otero, por haber estado hoy con nosotros.
Speaker 2: Muchas gracias por la oportunidad.
Generate a brief summary highlighting the main points of the transcript.
GenerateGenerate a concise and relevant title for the transcript based on the main themes and content discussed.
GenerateIdentify and highlight the key words or phrases most relevant to the content of the transcript.
GenerateAnalyze the emotional tone of the transcript to determine whether the sentiment is positive, negative, or neutral.
GenerateCreate interactive quizzes based on the content of the transcript to test comprehension or engage users.
GenerateWe’re Ready to Help
Call or Book a Meeting Now