Las transcripciones literales son especiales por su precisión. El texto transcrito contiene todas y cada una de las palabras y expresiones de la grabación del audio, como “Sí”, “Uh” y “Hmm”.
Si estás haciendo una investigación y necesitas una cita exacta, los servicios de transcripción literal son muy útiles. Si utilizas las palabras de una persona en un artículo, libro, presentación o blog, debes utilizar la cita tal y como fue pronunciada porque a veces unas pequeñas palabras pueden cambiar el significado de forma drástica.
Es más, si trabajas en un campo lingüístico, hacer una investigación sobre el uso del lenguaje requiere textos con la forma exacta de hablar.
A veces, las transcripciones literales pueden mostrarte hechos de los que no te habías percatado antes. Por ejemplo, al analizar grupos de debate, las transcripciones literales completas pueden mostrarte los signos de vacilación o acuerdo de un grupo.
Muchos documentos legales deben transcribirse literalmente para obtener la máxima precisión. Es ilegal utilizar transcripciones inexactas durante los procesos legales, ya que el más mínimo error puede suponer una gran diferencia en la interpretación de un documento y su utilización para determinar un resultado. También es útil para captar las vacilaciones y otras emociones cuando se trata de casos legales.
A veces, es necesario modificar el texto literal. En este caso, debes consultar con los especialistas de GoTranscript y exponer tus objetivos. Puedes optar por omitir risas, toses y sonidos similares según tus necesidades.
No todo el mundo está capacitado para trabajar con transcripciones literales, pues se requiere de mucho talento porque el trabajo no consiste solo en teclear. El transcriptor tiene que escuchar atentamente y tener un profundo conocimiento del lenguaje usado, así como la puntuación correcta que no impida el flujo natural de un texto.
Los transcriptores de GoTranscript son profesionales de la transcripción literal. Nuestra precisión es extremadamente alta en comparación con otras empresas porque contratamos únicamente a profesionales con experiencia. Más información.
Gracias a nuestro claro sistema de precios, sabrás el coste exacto de tu transcripción antes de que comencemos con el trabajo. Hemos trabajado en muchos proyectos y todos los clientes han expresado su satisfacción por nuestras tarifas.
GoTranscript puede ser utilizado por todo el mundo, no solo por los empresarios que pueden gastar su dinero sin miramientos.
ES
English
Español
Português
Svenska
Français
