100% Done by Humans

Greek Translation Services

GoTranscript delivers certified Greek translations by native linguists—accurate, fast & secure. Order now!
From only
$0.07
per word
Turnaround
1-3 Day
service hero image
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon
  • What We Do: Provide Accurate Greek Translation Services To Enhance Communication And Drive Results

  • Who We Help: Businesses, Translators, Educators, Media Professionals, And Legal Experts Seeking Greek Language Solutions

  • Why Choose Us: Accuracy, Confidentiality, Fast Turnaround; Trusted By Thousands Worldwide

#1 CHOICE FOR

Expert Greek Translation Services

Our Greek translation services use 100% human transcription for unmatched accuracy and quality, making GoTranscript trusted by many businesses worldwide.

#1 CHOICE FOR

Secure Greek Translation

GoTranscript ensures your Greek translation projects are handled with strict security protocols, protecting your data while delivering precise, human-verified results.

Learn How We Protect Your Data
  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
  • tech-radar logo

    “One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

    By Jonas DeMuro and Brian Turner

    Learn More open icon
  • pc choicer logo

    “No other service compares with GoTranscript if you need high-quality, human-generated transcription..”

    By Meg St-Esprit

    Learn More open icon

TRUSTED BY TOP MEDIA

#1 Choice

Recognized and top-ranked by leading media outlets, our Greek translation services offer reliable, high-quality translations trusted globally.

background lines background lines

Frequently asked questions

GoTranscript provides human-made Greek translations for scripts, on-screen text, subtitles, and SDH captions so your videos and courses are ready for global audiences. Projects include localization of terminology, timecoding for subtitles, and QA by senior editors. Start a project today on the secure order page: order Greek translation.

Greek translations are produced by native linguists and edited for an average 99.4% accuracy in our human workflows. Independent reviewers back the quality: NYT Wirecutter (Sept 2025) calls GoTranscript the best for highly accurate transcripts, and this rigor extends to our subtitle and translation teams.

Yes, we deliver Greek subtitles and SDH captions that include speaker IDs and key sound effects to improve accessibility. Files come in common formats like SRT, VTT, and STL for broadcast playout and LMS upload. Submit your video and select SDH or subtitle options here: upload subtitles for Greek.

Yes, we follow HIPAA-aligned handling for PHI and maintain GDPR readiness, with NDAs available. Editors review the full file for quality while transcribers work on segmented audio to limit exposure, and PII safeguards are in place. Learn more about controls and data retention on our security and compliance page.

Most Greek subtitle or document translation projects complete in 24–72 hours depending on length and complexity, with rush delivery available on request. Large e-learning batches and broadcast series can be scheduled in rolling deliveries to meet on-air or launch dates. For immediate starts, place files via secure upload.

Pricing is based on length, complexity, and service type (document translation, subtitle translation with timecodes, or SDH). Volume and enterprise agreements can lower per-minute or per-word costs. See current tiers and request volume quotes on our Greek translation pricing page.

Yes, teams can integrate file ingest and delivery using our Translation API, with webhook callbacks and access control through team roles. SSO can be configured for enterprise accounts to streamline user management and auditing. Review endpoints and authentication on the Translation API documentation.

GoTranscript combines native Greek linguists, senior editor QA, and standardized style guides to keep terminology consistent across episodes or courses. We protect data with NDAs and structured access, and our long-running human workflows are optimized for accuracy and predictable delivery. See our enterprise options at Enterprise Translation Solutions.

If AI transcription is error-prone, use human transcription for context and names, or upload the AI output for expert proofreading to reach publication quality. Our editors correct timestamps, speaker labels, and Greek terminology. For fast remediation, submit your draft via AI transcription proofreading.

For multi-language programs, security reviews, SSO setup, or custom SLAs, contact our enterprise team for a scoped proposal. We can provide redlines, DPAs, and onboarding timelines aligned to your rollout plan. Start the conversation on Enterprise Translation Solutions.