Conector de API de Traducción Humana
Mejora a traducciones de calidad humana, cumplimiento y voz de marca para momentos críticos.
Solución para:
¿Qué ofrece este servicio? Agrega traducción humana a tu pila de IA o contenido a través de API, webhooks o Zapier. Elige MT+post-edición humana, humano premium (traductor+editor) o evaluación/QA humana, y luego obtén traducciones aprobadas sincronizadas automáticamente con tu sistema.
¿A quién ayuda: Proveedores de traducción de IA y aplicaciones LLM que necesitan una reversión a humano; plataformas CMS/TMS/ECM que agregan una opción de "Calidad Humana"; empresas con contenido regulado o crítico para la marca; y empresas que ya ofrecen traducciones de IA y desean vender adicionalmente precisión verificada por humanos, cumplimiento y SLA premium.
¿Por qué GoTranscript: Más de 7,000 lingüistas evaluados y revisión en dos pasos con una precisión del 99.95%, seguridad de nivel empresarial (HIPAA, GDPR, protección PII, NDA estrictos), probado en más de 450 corporaciones y gobiernos, e integración rápida y sin fricciones con control operativo completo.
Traducción con Humano en el Bucle
Conecta a los lingüistas evaluados de GoTranscript con tu IA o CMS a través de API, webhooks o Zapier. Ofrece MT+Humano, humano premium o evaluación humana - ideal para plataformas de IA, CMS/TMS/ECM y empresas - respaldado por una precisión del 99.95%, cumplimiento HIPAA/GDPR e integración rápida y sin fricciones.
Ajusta el costo y la calidad a cada trabajo
Incluye bases de términos, voz de marca y reglas de revisor
Realiza un seguimiento de los ID de trabajos, estados y SLA a través de la API
Envíos Impulsados por API
Crea órdenes de traducción automáticamente desde tu CMS, TMS o aplicación. Envía locales, guías de estilo y glosarios, y luego recibe traducciones aprobadas de vuelta en tu sistema con sincronización de estado.
Volumen de Traducción vía API
Desde 2018, las organizaciones han confiado en nuestra API de traducción para entregar más de 236 millones de palabras con precisión verificada por humanos y confiabilidad de nivel empresarial. La adopción sigue acelerándose entre plataformas, empresas de medios y empresas que escalan la traducción con precisión.
Flujos de trabajo de traductor + editor (4 ojos)
Control de calidad flexible: post-edición ligera, edición humana completa, segunda revisión o certificada
Puntuaciones de evaluación humana para evaluación comparativa de modelos
Calidad híbrida por diseño
Detrás de cada solicitud de API hay un equipo de traductores y editores expertos que entregan una precisión del 99.95%. Eso significa una tasa de error ponderada ≤0.05% (auditoría estilo MQM): no se permiten errores críticos y, en una muestra de 10,000 palabras, como máximo ~5 problemas menores - con el significado, nombres y números mantenidos intactos.
Mezcla de Flujo de Trabajo de Traducción
GoTranscript generalmente utiliza Post-edición Completa de MT (PE) - no PE ligera - por lo que los editores corrigen completamente el significado, la terminología y el estilo después de MT. Hoy en día, el 65,7% del contenido pasa por PE completa de MT para velocidad y ahorro, mientras que el 34,3% va a Traducción Humana para materiales premium, de alto riesgo o regulados. Elige el flujo de trabajo por trabajo, localidad o tipo de contenido
Puntos Finales Encriptados: Todas las llamadas API están protegidas con encriptación TLS.
Fuerza Laboral Confidencial: Los traductores trabajan bajo NDA en entornos seguros.
Políticas Empresariales Alineadas: Procedimientos de manejo de datos modelados según estándares ISO y GDPR.
Manejo Seguro de Datos: Procesos estrictos para datos sensibles y PII.
Todos los datos están encriptados en tránsito y en reposo. Nuestros flujos de trabajo se alinean con los estándares GDPR e ISO 27001.
Casos de uso
Dirige documentos sensibles a traductores humanos para cláusulas precisas, terminología regulatoria y flujos de trabajo auditables a nivel global.
Vende adicionalmente traducción humana premium para contenido crítico para la misión: desbloquea ingresos, retención y confianza empresarial a escala.
Envía entradas a traductores humanos y devuelve automáticamente contenido localizado con estructura, componentes y etiquetas preservadas.
Localiza campañas, correos electrónicos y activos de destino con la voz de la marca, términos SEO y matices culturales mantenidos.
Traduce de manera segura políticas, SOPs y registros con controles de acceso, políticas de retención y auditorías integradas.
Utiliza expertos en el dominio para contenido clínico, materiales para pacientes y presentaciones regulatorias que cumplan con HIPAA y GDPR.
Traduce divulgaciones, estados y contenido asesor con aplicación de glosarios, verificaciones de riesgo y flujos de trabajo de revisión de doble lingüista.
Traduce contratos con flujos de trabajo de post-edición o premium, preservando variables, definiciones y lenguaje jurisdiccional obligatorio exactamente.
Asóciate con nuestro equipo de traducción empresarial para construir flujos de trabajo de localización de extremo a extremo (glosarios, guías de estilo, control de calidad), acceder a precios por volumen y recibir soporte prioritario - personalizado a tus objetivos.
We’re Ready to Help
Call or Book a Meeting Now
ES
English
Español
Português
Svenska
Français
