Професійні описи, начитані людьми, перетворюють зображення на слова, роблячи ваші відео інклюзивними, такими, що відповідають нормам, і незабутніми.
Ми напишемо лаконічний сценарій аудіодискрипції.
Ми створимо реалістичний TTS-озвучення.
Ми синхронізуємо озвучення з відео.
300M
людей у всьому світі мають порушення зору й залежать від описаного контенту для рівного доступу.
6
великих стримінгових платформ (Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Max, Hulu) пропонують вбудовані опції аудіодискрипції.
95%
незрячих глядачів зазначають, що значно більше залучені, коли відео містять аудіодискрипцію.
Що таке аудіодискрипція?
Аудіодискрипція (AD), яку іноді називають описом відео, — це додаткова звукова доріжка, що описує ключову візуальну інформацію: дії, локації, вирази обличчя, зміни сцен та текст на екрані. Вставлена в природні паузи діалогів, AD дозволяє незрячим і людям із вадами зору стежити за кожною миттю так само, як і зрячій аудиторії.
Чому аудіодискрипція важлива
Інклюзія: понад 300 мільйонів людей у світі мають певну форму порушення зору. AD гарантує, що їх не буде виключено. Відповідність нормам: у багатьох регіонах AD юридично вимагається такими актами, як ADA та FCC CVAA (США), кодекс Ofcom (Велика Британія) і Європейський акт про доступність. Залучення: доступні відео охоплюють ширшу аудиторію, покращують SEO та демонструють відданість вашого бренду різноманіттю.
Дотримуйтесь глобальних стандартів
Ми створюємо сценарії AD, що відповідають Керівним принципам доступності веб-контенту (WCAG 2.1 AA) та мовним нормам: ADA і Розділ 508 (США) для державного й освітнього контенту; FCC CVAA для квот опису на телебаченні у прайм-тайм і в дитячих програмах; Ofcom (Велика Британія) з квотами 10–20 % AD для мовників; Європейський акт про доступність 2025 року для відео державного сектору та e-commerce.
Чому варто обрати GoTranscript
Сценарії на 100 % написані людьми та озвучені за допомогою ШІ. Галузеві команди (кіно, e-learning, маркетинг, корпоративний сектор). Гнучка доставка: окремі доріжки AD або повністю зведене відео. Термін виконання 24–72 години з можливістю термінових замовлень. Захищений робочий процес і NDA.
Як працює наш процес
1. Завантажте своє відео (у будь-якому форматі).
2. Візуальний перегляд: наш дескриптор переглядає відео повністю та пише сценарій AD.
4. Запис голосу за допомогою ШІ.
5. Мікшування звуку: ми синхронізуємо доріжку з вашим відео та вирівнюємо рівні.
7. Доставка: завантажте файл у потрібному відеоформаті.
Кому ми надаємо послуги
Стримінг і мовлення – фільми, серіали, трейлери.
E-learning та навчання – навчальні відео, вебінари.
Маркетинг і реклама – рекламні ролики, демонстрації продуктів.
Державний сектор і НУО – соціальна реклама, заходи.
Охорона здоров’я та фармацевтика – освітні відео для пацієнтів, пояснювальні ролики.
Якість, якій можна довіряти
Кожен проєкт проходить триступеневий контроль якості: самоперевірку дескриптора, рецензування старшим редактором і валідацію за участю незрячих користувачів. Ми гарантуємо понад 98 % точності таймінгу та зрозумілу, нейтральну мову відповідно до наших внутрішніх стилістичних гайдлайнів.
We’re Ready to Help
Call or Book a Meeting Now