Transcription and translation services online

Оформити замовлення Отримати миттєвий розрахунок Спробувати безкоштовний пілот Увійти
Transcription and translation services online
Увійти
Спробувати безкоштовний пілот

Послуги аудіодискрипції: опис відео для незрячих

Професійні описи, начитані людьми, перетворюють зображення на слова, роблячи ваші відео інклюзивними, такими, що відповідають нормам, і незабутніми.

  • Ми напишемо лаконічний сценарій аудіодискрипції.

  • Ми створимо реалістичний TTS-озвучення.

  • Ми синхронізуємо озвучення з відео.

Зробити замовлення
arrow icon arrow icon
Зразки голосів
rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon 4.9/5
3775 відгуки клієнтів
service hero image

  • 300M

    людей у всьому світі мають порушення зору й залежать від описаного контенту для рівного доступу.

  • 6

    великих стримінгових платформ (Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Max, Hulu) пропонують вбудовані опції аудіодискрипції.

  • 95%

    незрячих глядачів зазначають, що значно більше залучені, коли відео містять аудіодискрипцію.

Що таке аудіодискрипція?

Робимо візуальний контент доступним

Аудіодискрипція (AD), яку іноді називають описом відео, — це додаткова звукова доріжка, що описує ключову візуальну інформацію: дії, локації, вирази обличчя, зміни сцен та текст на екрані. Вставлена в природні паузи діалогів, AD дозволяє незрячим і людям із вадами зору стежити за кожною миттю так само, як і зрячій аудиторії.

Зробити замовлення
arrow icon arrow icon
transcriptions tool image

Чому аудіодискрипція важлива

Інклюзія, відповідність нормам, залучення

Інклюзія: понад 300 мільйонів людей у світі мають певну форму порушення зору. AD гарантує, що їх не буде виключено. Відповідність нормам: у багатьох регіонах AD юридично вимагається такими актами, як ADA та FCC CVAA (США), кодекс Ofcom (Велика Британія) і Європейський акт про доступність. Залучення: доступні відео охоплюють ширшу аудиторію, покращують SEO та демонструють відданість вашого бренду різноманіттю.

transcriptions tool image

Дотримуйтесь глобальних стандартів

WCAG 2.1 AA, ADA, FCC, Ofcom

Ми створюємо сценарії AD, що відповідають Керівним принципам доступності веб-контенту (WCAG 2.1 AA) та мовним нормам: ADA і Розділ 508 (США) для державного й освітнього контенту; FCC CVAA для квот опису на телебаченні у прайм-тайм і в дитячих програмах; Ofcom (Велика Британія) з квотами 10–20 % AD для мовників; Європейський акт про доступність 2025 року для відео державного сектору та e-commerce.

transcriptions tool image

Чому варто обрати GoTranscript

Експертні дескриптори та швидкі терміни

Сценарії на 100 % написані людьми та озвучені за допомогою ШІ. Галузеві команди (кіно, e-learning, маркетинг, корпоративний сектор). Гнучка доставка: окремі доріжки AD або повністю зведене відео. Термін виконання 24–72 години з можливістю термінових замовлень. Захищений робочий процес і NDA.

transcriptions tool image

Як працює наш процес

Від сценарію до фінального міксу

1. Завантажте своє відео (у будь-якому форматі).
2. Візуальний перегляд: наш дескриптор переглядає відео повністю та пише сценарій AD.
4. Запис голосу за допомогою ШІ.
5. Мікшування звуку: ми синхронізуємо доріжку з вашим відео та вирівнюємо рівні.
7. Доставка: завантажте файл у потрібному відеоформаті.

transcriptions tool image

Кому ми надаємо послуги

Розваги, освіта, бізнес та інше

Стримінг і мовлення – фільми, серіали, трейлери.
E-learning та навчання – навчальні відео, вебінари.
Маркетинг і реклама – рекламні ролики, демонстрації продуктів.
Державний сектор і НУО – соціальна реклама, заходи.
Охорона здоров’я та фармацевтика – освітні відео для пацієнтів, пояснювальні ролики.

transcriptions tool image

Якість, якій можна довіряти

Багаторівнева перевірка та тестування з користувачами

Кожен проєкт проходить триступеневий контроль якості: самоперевірку дескриптора, рецензування старшим редактором і валідацію за участю незрячих користувачів. Ми гарантуємо понад 98 % точності таймінгу та зрозумілу, нейтральну мову відповідно до наших внутрішніх стилістичних гайдлайнів.

Зробити замовлення
arrow icon arrow icon
background lines background lines background lines

Зв'яжіться з нами

Зв'язатися з нами
+1 (831) 222-8398 Забронювати зустріч
GoTranscript Inc.
16192 Coastal Highway, Льюїс
Delaware 19958
Сполучені Штати
166 College Rd
Harrow HA1 1BH
Велика Британія
Приєднуйтесь до нас як транскрибатор Приєднуйтесь до нас як перекладач
facebook logo
linkedin logo
twitter logo
Послуги
Замовлення та ціни
Про нас
Для бізнесу
Для транскрибаторів
Безкоштовні інструменти
Про нас
Блог
Конфіденційність
Довіра та безпека
Центр допомоги
Завантаження та ресурси
calendar icon Book a Meeting telephone icon Call (USA)
GoTranscript logo

We’re Ready to Help

Call or Book a Meeting Now

★★★★★
4.9/5

Based on 3,756 verified reviews

98.7% of customers rate us 4–5 stars.

Verified Orders Badge Verified Orders

Featured in

"One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle"

Read article →

By Mark Pickavance

April 14, 2022

"We found that GoTranscript is the best service for people who need the most accurate transcripts."

Read article →

By Matthew Guay

September 22, 2025

"If you frequently need high-quality, human-generated transcriptions for your professional work, GoTranscript is cost-effective, simple to use, and highly accurate."

Read article →

By Meg St-Esprit

March 17, 2025

Rating distribution

5★
3,182 4★
543 3★
43 2★
5 1★
2
Search reviews

Showing 4 of 2975 reviews

Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Pretty quick service may use more in future
sabrina stgerard March 31, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Even with highly technical interviews with uneven audio, the transcription was remarkable. What would have taken me weeks was completed in hours. Magnificent work.
David Brown March 31, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Everything is okay at the moment. I like how it is
Daniel Maina March 28, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Fast turnaround, great communications and decent pricing. Hope I win with evidence:)
JL March 27, 2026
1 / 744

Leave feedback about our transcription service

We value your feedback and read every review to help us improve our service.

Verified reviews are tied to completed orders.