Робота з транскрипції

Так, це фриланс і віддалена робота для незалежних підрядників. Ви можете працювати з дому або з будь-якого місця зі стабільним інтернетом та самостійно обирати свій графік.

Усі, хто має хороші навички слухання, друку, граматики та володіння мовою. Ми наймаємо по всьому світу та приймаємо як початківців, так і досвідчених транскрибаторів.

Попередній досвід не обов’язковий. Багато успішних підрядників починають із початкового рівня транскрипції та з часом покращують свою швидкість і точність.

Ми набираємо фахівців для багатьох мов, зокрема французької, іспанської, італійської, литовської, російської, португальської, нідерландської, німецької, арабської, китайської (мандарин, кантонська, хоккієн, традиційна), японської, івриту, шведської, корейської, норвезької, люксембурзької, данської, ісландської, вʼєтнамської, каталонської, перської (фарсі та дарі), гінді, боснійської, хорватської, філіппінської/тагальської, індонезійської, румунської, сербської, турецької, чеської, польської, української, малайської, грецької, фінської, словацької, словенської, бенгальської, тайської, акан/тві, албанської, амхарської, вірменської, болгарської, бірманської, грузинської, хауса, кхмерської, курдської, малаялам, маратхі, непальської, пушту, пенджабі, сингальської, сомалійської, сунданської, сілхетської, тамільської, телугу, урду, узбецької, йоруба, фула та інших. Перегляньте прямі посилання на подання заявки нижче.

Оберіть свою мову в розділі прямих посилань для подання заявки та заповніть онлайн-заявку на транскрипцію. Ви пройдете короткий тест з англійської та окремий тест на транскрипцію для вашої мови.

Вам потрібні комп’ютер, стабільний інтернет, якісні навушники та тихе робоче місце. Додаткові інструменти, як-от педаль і текстові розширювачі, можуть підвищити вашу швидкість.

Після схвалення ви побачите доступні завдання з транскрипції на своїй панелі. Ви самі обираєте, які аудіо- чи відеофайли хочете транскрибувати; примусових призначень немає.

Оплата залежить від мови, тривалості аудіо, складності, терміну виконання та якості. Вам платять за хвилину аудіо завершених файлів. Висока точність може відкрити доступ до більшої кількості роботи та краще оплачуваних завдань.

Виплати відбуваються щотижня. Доступні методи виплат залежать від вашого регіону; перевірте налаштування оплати та білінгу у своєму акаунті після схвалення.

Ні, мінімумів немає. Це гнучка часткова зайнятість у транскрипції, яку можна підлаштувати під свій графік.

Багато підрядників працюють неповний робочий день, але деякі виходять на повну зайнятість, підвищуючи швидкість і проходячи кваліфікацію в кількох мовах.

Так. Якщо ви вільно володієте кількома мовами, ви можете податися на кілька мовних вакансій транскрипції, щоб збільшити обсяг роботи.

Так, якщо ваш рівень володіння майже як у носія й ви проходите тести. Для мов із багатьма діалектами, як-от арабська, китайська, гінді, курдська, перська чи іспанська, вкажіть свій досвід роботи з діалектами.

Редактори перевіряють зразки вашої роботи на точність, форматування, часові мітки та стиль. Підтримання високого балу якості підвищує ваш доступ до завдань.

Переважно це аудіо- та відеофайли з інтерв’ю, подкастів, зустрічей, вебінарів, занять і бізнес-дзвінків.

Дедлайни залежать від тривалості та складності файлу. Ви побачите термін виконання до того, як приймете завдання.

Редактори можуть повернути вам файли з коментарями. Ви зможете їх виправити й навчитися на зворотному зв’язку. Постійна точність і дотримання стилістичного гайду є критично важливими.

Так. Це робота з транскрипції з дому з гнучким графіком, що ідеально підходить студентам, батькам, фрилансерам і всім, кому потрібна віддалена робота.

Так. Ми дотримуємося суворих практик безпеки та конфіденційності, включно з угодами про нерозголошення та захистом персональної інформації.

Так. Наприклад, бразильська португальська проти європейської португальської, латиноамериканська іспанська проти європейської іспанської, фарсі проти дарі, курманджі проти сорані, а також мандаринська проти кантонської чи хоккієн. Вкажіть свої сильні сторони під час подання заявки.

Так. Арабська, іврит, перська, урду та інші мови з письмом справа наліво підтримуються в нашому редакторі.

Так. Ми заохочуємо подаватися фахівців з акан/тві, амхарської, вірменської, бірманської, грузинської, хауса, кхмерської, курдської, малаялам, маратхі, непальської, пушту, пенджабі, сингальської, сомалійської, сунданської, сілхетської, узбецької, йоруба, фула та інших.

Так. Ви можете використати той самий акаунт, щоб пройти тест повторно. Не створюйте кілька акаунтів, оскільки це призведе до автоматичного відхилення вашої заявки.