На 100% виконано людьми

Послуги перекладу

Покращуйте комунікацію завдяки перекладам, готовим до використання. <span>Ми точно опрацьовуємо PDF, відскановані чи рукописні документи та інші текстові формати</span>
Лише від
$0.07
за слово
Термін виконання
1–3 дні
service hero image
З 2005 року: нашим сервісом скористалися та нам довіряють 144 000 задоволених клієнтів
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon

Хто ми

Надійний постачальник послуг людської транскрипції

Люди змінюють усе: глобальна команда професійних транскрибаторів і редакторів забезпечує точні та контекстуальні тексти, ретельно перевірені від початку й до кінця.

  • Що ми перекладаємо: GoTranscript пропонує точні та доступні переклади документів, вебсайтів, PDF, відсканованих/рукописних текстів та багато іншого.

  • Кому ми допомагаємо: GoTranscript працює з професіоналами, бізнесом і приватними клієнтами з різних галузей — від дослідників та академічних установ до юридичних і медичних команд.

  • Чому обирають нас: В основі GoTranscript — якість та надійність. Ми надаємо послуги, які на 100% виконують люди, а власна система керування проєктами гарантує найвищу точність і ефективність.

  • 74M+

    Слова перекладаються з неперевершеною точністю, зберігаючи культурну релевантність і бездоганну локалізацію кожною мовою.

  • 12K+

    Завдяки великій мережі професійних перекладачів ваш проєкт у надійних руках: ви отримуєте швидкі та надійні результати для будь-яких потреб у контенті.

  • 99.9%

    Наш процес перевірки гарантує подвійний контроль перекладів, тож ви отримуєте бездоганні результати, готові до миттєвого використання, і можете впевнено виходити на глобальні ринки.

НАЙВИЩА ТОЧНІСТЬ

Переклади, яким можна довіряти

Відчуйте найвищі стандарти перекладу з глобальною командою, яка зосереджена на бездоганному результаті в кожному проєкті. Наш відпрацьований процес гарантує, що ваш текст перекладають експерти, забезпечуючи точність, культурні нюанси та надійність, необхідні для ефективної комунікації з аудиторією по всьому світу. Довірте нам свої переклади, а самі зосередьтеся на розширенні присутності за межами однієї мови.

story image

U.S. Wheat Associates та GoTranscript:
"Поштовх до глобальної комунікації."

Історія успіху

Поштовх до глобальної комунікації

U.S. Wheat досягає закордонних покупців кількома мовами без внутрішніх перекладачів, покладаючись на комплексний робочий процес GoTranscript.

Читати історію
story image

Finastra та GoTranscript: "Обмін знаннями спрощено."

Історія успіху

Швидший обмін знаннями

Finastra перетворює інтерв'ю експертів на текст за допомогою GoTranscript, заощаджуючи час персоналу та прискорюючи передачу знань по всьому світу.

Читати історію
story image

ViewRay та GoTranscript: "Подолання мовних бар'єрів."

Історія успіху

Подолання мовних бар'єрів

ViewRay надає багатомовний навчальний контент раніше та дешевше завдяки швидким та високоточним мовним послугам GoTranscript.

Читати історію
story image

Operation Smile та GoTranscript: "Глобальний сторітелінг."

Історія успіху

Трансформація глобального сторітелінгу

Operation Smile поширює історії пацієнтів у понад 30 країнах за допомогою багатомовних субтитрів та транскрипцій GoTranscript.

Читати історію
story image

Smith Micro та GoTranscript: "Точність еталонного ML."

Історія успіху

Підвищення якості продукту

Smith Micro перевіряє свій ШІ перетворення мови в текст за допомогою транскрипцій людської якості від GoTranscript, покращуючи точність завдяки безшовній інтеграції API.

Читати історію
story image

Ваша компанія та GoTranscript: "Зробіть кожне слово важливим"

Ваша компанія та GoTranscript

Дозвольте нам допомогти вам

Підніміть рівень комунікації, зменшіть витрати та охопіть глобальну аудиторію: станьте партнером GoTranscript і дізнайтеся, наскільки простими можуть бути мовні рішення.

Зв'яжіться з нами

Найвищі стандарти безпеки

Повний спокій за ваші дані

Будьте спокійні: ваші дані повністю захищені за найвищими стандартами безпеки. 85,5% наших клієнтів ставлять захист даних у пріоритет, тож ми захищаємо конфіденційну інформацію строгими NDA, захистом PII та сертифікованою відповідністю вимогам HIPAA, щоб ваш контент завжди залишався приватним і безпечним.

  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
transcriptions tool image

Переклад ВІДЕО більш ніж 50 мовами

Ламайте мовні бар’єри

Легко охоплюйте глобальну аудиторію, перекладаючи відео більш ніж 50 мовами. Завдяки нашим експертам-перекладачам ви розширите вплив свого контенту, зможете звертатися до різних аудиторій і донести повідомлення до світу з максимальною точністю та швидкістю.

Людський досвід, справжня точність

Від початку й до кінця — людська точність

За допомогою людського перекладу ви отримуєте змістовні та культурно чутливі тексти, яких ШІ не може досягти. Професійні перекладачі розуміють контекст, тон і підтексти, забезпечуючи точність та автентичність повідомлення. Спілкуйтеся зі своєю аудиторією на глибшому рівні завдяки перекладам, створеним справжніми експертами.

  • ПЕРЕВАГИ ЛЮДСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

    ЛЮДИНА

    МАШИНА

  • Точно перекладає навіть одне слово

    chek icon
    chek icon
  • Природно передає емоції, ідіоми та гумор

    chek icon
    chek icon
  • Статистично вищий коефіцієнт конверсії

    chek icon
    chek icon
  • Якість, близька до носія мови

    chek icon
    chek icon
  • Кращі результати в пошуку Google

    chek icon
    chek icon
transcriptions tool image

Більше, ніж просто переклад

Точність рівня локалізації

Виходьте за межі базового перекладу завдяки нашим послугам локалізації. 70% наших клієнтів замовляють саме локалізацію, а не стандартний переклад. Ми адаптуємо контент до культурних нюансів, галузевої термінології та регіональних уподобань, щоб він звучав природно на кожному ринку та формував міцніший зв’язок з аудиторією.

БЕЗШОВНА ІНТЕГРАЦІЯ ДЛЯ ЗРУЧНИХ РОБОЧИХ ПРОЦЕСІВ

  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo

Максимізуйте свій вплив з точністю

Приклади використання

Глобальна локалізація e-commerce

Професійні перекладачі адаптують картки товарів, відгуки та кроки оформлення замовлення цільовими мовами, зберігаючи голос бренду й ключові SEO-слова. Покупці отримують «рідний» досвід, що підвищує міжнародні конверсії та зменшує відмови від кошика й навантаження на підтримку.

Переклад юридичних і регуляторних документів

Сертифіковані лінгвісти перекладають контракти, патенти, політики конфіденційності та документи для регуляторів із точністю на рівні кожного пункту й коректною юридичною термінологією, допомагаючи компаніям виконувати вимоги законодавства різних країн і уникати дорогих спорів та санкцій.

Переклад медичних записів і матеріалів клінічних досліджень

Експерти з медичного перекладу опрацьовують дані пацієнтів, форми інформованої згоди та протоколи досліджень, дотримуючись вимог HIPAA та EMA. Точна термінологія забезпечує безпеку досліджень, регуляторне схвалення та зрозумілу комунікацію між дослідниками, спонсорами й етичними комітетами в усьому світі.

Маркетингові тексти та креативна адаптація

Копірайтери-носії мови адаптують слогани, рекламу та контент для соціальних мереж, точно передаючи настрій і культурний контекст. Бренди запускають кампанії, які сприймаються як локальні, підвищуючи залученість, клікабельність та впізнаваність на різних ринках.

Локалізація програмного забезпечення та застосунків

Спеціалізовані перекладачі адаптують рядки інтерфейсу, файли довідки та примітки до релізів, враховуючи обмеження за кількістю символів і контекст. Розробники отримують готові файли ресурсів, що прискорює глобальні релізи й скорочує кількість помилок після запуску.

Переклад академічних досліджень і публікацій

Дослідники передають статті, дисертації та посилання на переклад фахівцям із відповідних галузей, що гарантує точну термінологію та відповідність вимогам наукових журналів. Це допомагає розширити аудиторію, збільшити кількість цитувань і спростити міжнародну співпрацю.

Переклад урядових та імміграційних документів

Присяжні перекладачі працюють зі свідоцтвами про народження, візами та нормативними актами, надаючи нотаріально завірені або апостильовані переклади, які приймають посольства, суди та міграційні служби по всьому світу, що прискорює оформлення та забезпечує юридичну коректність.

Багатомовна база знань для служби підтримки

Професійні лінгвісти перекладають розділи FAQ, інструкції з вирішення проблем і шаблони чатів, зберігаючи єдиний тон і термінологію всіма мовами. Команди підтримки швидше закривають тікети, більше питань вирішуються за рахунок self-service-статей, а задоволеність клієнтів зростає в кожному регіоні.

background lines background lines background lines

Доступні та прозорі тарифи для будь-яких потреб

GoTranscript пропонує прозоре ціноутворення за слово без прихованих доплат.

$0.07 per слово

  • language flag

    Spanish

  • language flag

    Mandarin Chinese

  • language flag

    French

  • language flag

    German

  • language flag

    Portuguese

  • language flag

    Italian

  • language flag

    Latvian

  • language flag

    Lithuanian

  • language flag

    Polish

  • language flag

    Ukrainian

$0.09 per слово

  • language flag

    Arabic

  • language flag

    Danish

  • language flag

    Dutch

$0.11 per слово

  • language flag

    Japanese

  • language flag

    Korean

  • language flag

    Norwegian

  • language flag

    Swedish

транскрибувати. субтитрувати. перекладати.

Все на одній платформі з якістю, перевіреною людьми, та підтримкою 24/7.

  • include icon

    Отримуйте найкращі ціни в галузі

  • include icon

    Дотримуйтеся дедлайнів

  • include icon

    Отримуйте підтримку 24/7

  • include icon

    Приємно здивуйтеся нашій якості

platform graphic image

Поширені запитання

Професійні послуги перекладу надають кваліфіковані перекладачі, а не ШІ. Вони досконало володіють мовами й культурними нюансами, забезпечуючи точні та доречні переклади. Серед переваг — вища якість, краща культурна чутливість і можливість працювати зі складним та вузькоспеціалізованим контентом.

Так, GoTranscript надає послуги перекладу різних типів сценаріїв, забезпечуючи точність і культурну релевантність.

GoTranscript надає послуги перекладу широким спектром мов, зокрема нідерландською, німецькою, арабською, китайською (спрощеною та традиційною), японською, івритом, шведською, корейською, норвезькою, люксембурзькою, данською, ісландською, вʼєтнамською, каталонською, перською (фарсі та дарі), французькою, іспанською, італійською, литовською, російською та португальською.

Переклад окремими мовами коштує дорожче через нестачу кваліфікованих перекладачів, вищий попит і складність самої мови.

Зазвичай переклад займає від 1 до 3 днів залежно від обсягу та складності контенту.

Перекладачі GoTranscript мають досвід роботи з різними типами контенту, зокрема з загальними текстами, інтерфейсами застосунків і сайтів, відгуками клієнтів, юридичними/контрактними документами, IT/технічними матеріалами, текстами про мистецтво й музику, їжу та напої, іграми та художніми творами, медичними та фінансовими текстами, дописами в соцмережах, історичним/регіональним контентом, простими та розширеними описами товарів, глосаріями/ключовими словами, маркетинговими матеріалами, новинами/цифровими медіа та криптовалютною тематикою.

GoTranscript виконує переклади в різних тонах відповідно до ваших потреб: неформальному, дружньому, діловому та офіційному.

Якщо вам потрібна надзвичайно висока точність, ви можете обрати додаткову вичитку. Досвідчений перекладач порівняє готовий текст з оригіналом, внесе необхідні зміни та відкоригує переклад. Це особливо рекомендується для медичних, юридичних, високотехнічних матеріалів або контенту, що потребує локалізації.

Так, ви можете додати інструкції для перекладача. Наприклад, зазначити бажаний тон (неформальний, романтичний, гумористичний, серйозний), додати посилання на ваш сайт, скриншоти або інші документи, а також описати мету й цільову аудиторію (наприклад: «Це для мого найважливішого клієнта»).

GoTranslate поєднує вас із професійними перекладачами, які забезпечують переклад високої якості без залежності від ШІ. Це гарантує, що ваш контент буде передано точно й коректно для цільової аудиторії.