100% Done by Humans

English to Finnish Translation

GoTranscript offers certified English-to-Finnish translations by native linguists—accurate, fast & secure. Order now!
From only
$1.02
per word
Turnaround
1-3 Day
service hero image
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon
  • What We Do: Provide Accurate English To Finnish Translation Services That Deliver Quality Results.

  • Who We Help: Businesses, Students, Legal Experts, And Content Creators Needing Precise Finnish Translation Solutions.

  • Why Choose Us: Accuracy, Fast Turnaround, And Data Security Make Us Your Trusted English To Finnish Translator.

#1 CHOICE FOR

Expert English To Finnish Translation

Our English to Finnish translation services guarantee 100% human accuracy, trusted by businesses worldwide for professional, reliable results delivered swiftly and securely.

#1 CHOICE FOR

Secure English To Finnish Translation

We ensure your English to Finnish translations are handled with strict confidentiality, backed by top-tier security protocols and expert human translators for flawless outcomes.

Learn How We Protect Your Data
  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
  • tech-radar logo

    “One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

    By Jonas DeMuro and Brian Turner

    Learn More open icon
  • pc choicer logo

    “No other service compares with GoTranscript if you need high-quality, human-generated transcription..”

    By Meg St-Esprit

    Learn More open icon

TRUSTED BY TOP MEDIA

#1 Choice

Rated highly by leading media, our English to Finnish translation services deliver premium accuracy and reliability trusted across diverse industries globally.

background lines background lines

Frequently asked questions

GoTranscript delivers English to Finnish subtitles with 99.4% measured accuracy using professional human linguists. A two-step review catches context, idioms, and Finnish casing rules for names and acronyms. Independent reviewers rate our human work highly, with PCMag giving 4.5/5 for accurate, affordable human-made transcripts (Apr 22, 2025).

Yes, we create Finnish SDH captions that include speaker IDs, sound effects, and accessibility cues. We follow reading-speed targets and line-length limits for broadcast and streaming, and export SRT, VTT, and other formats with frame-accurate timestamps. To start a translation and caption order, use the secure uploader on the order page: Start English to Finnish translation.

Yes, GoTranscript aligns with HIPAA handling for PHI and is GDPR-ready for data subjects in the EU/EEA. Files are encrypted in transit and at rest, editors work in controlled environments, and only segmented audio is shown to transcribers while editors see the full file. Review our practices at the GoTranscript security overview.

Typical English to Finnish subtitle translation completes in a few days depending on length, audio quality, and SDH complexity. Rush options are available for shorter files, with staged deliveries for multi-hour series. Human review maintains consistency for course modules, quizzes, and on-screen text. For immediate uploads, use the translation order form.

Pricing is based on audio/video length, service type (translation, captions, SDH), and turnaround speed. Volume, speaker accents, and add-ons like glossaries or timecoding can affect the rate. For transparent per-minute pricing and bulk savings, see the translation pricing page.

If AI captions are error-prone, use human transcription or AI transcript proofreading before translation. Clean English text improves Finnish subtitle accuracy and timing. For fast remediation, upload your AI transcript for expert correction via the AI transcription proofreading order page.

Yes, we apply client glossaries and style guides and build a translation memory for recurring terms. Reviewers check names, UI strings, and industry phrases for consistent casing and inflection in Finnish. For education teams needing program-level consistency, see solutions for schools on the education services page.

We export Finnish subtitles in SRT, VTT, SBV, and other standard formats with character-per-line and reading-speed controls. Files include timestamps, speaker labels (for SDH), and region-ready punctuation and hyphenation. For broadcasters or OTT platforms, we follow platform specs provided during order upload at the translations upload page.

Yes, our Translation API supports automated uploads, callbacks, and status checks with role-based access control. Teams can use webhooks for job completion and restrict access with project-level permissions in enterprise plans. Explore endpoints and webhook events on the Translation API documentation.

Contact Sales when you require SSO, custom NDAs, security questionnaires, master service agreements, or multi-language rollouts with SLAs. Enterprise teams can centralize billing, set user permissions, and enable webhook integrations. Learn about tailored workflows on the enterprise translation solutions page.