100% Done by Humans

English to Kurdish Translation

GoTranscript delivers certified English-to-Kurdish translations by native linguists—accurate, fast & secure. Order now!
From only
$1.02
per word
Turnaround
1-3 Day
service hero image
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon
  • What We Do: Provide Expert English To Kurdish Translation Services That Deliver Accuracy And Clarity.

  • Who We Help: Businesses, Educators, Media Professionals, And Legal Experts Seeking Reliable Kurdish Translation Solutions.

  • Why Choose Us: Accurate, Secure, Fast Translations Backed By Trusted Professionals And Proven Excellence.

#1 CHOICE FOR

Professional Kurdish Translation Services

Our English to Kurdish translation services offer 100% human-verified accuracy and clarity, trusted by businesses worldwide for reliable communication and professional quality every time.

#1 CHOICE FOR

Secure English To Kurdish Translation

Experience a secure and confidential English to Kurdish translation process, ensuring your documents remain protected with our expert human translators.

Learn How We Protect Your Data
  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
  • tech-radar logo

    “One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

    By Jonas DeMuro and Brian Turner

    Learn More open icon
  • pc choicer logo

    “No other service compares with GoTranscript if you need high-quality, human-generated transcription..”

    By Meg St-Esprit

    Learn More open icon

TRUSTED BY TOP MEDIA

#1 Choice

Ranked by leading media, our English to Kurdish translation services are recognized as the best for accuracy, security, and reliable delivery worldwide.

background lines background lines

Frequently asked questions

GoTranscript translates English content into Kurdish for documents, video scripts, on-screen graphics, and subtitle files. We support Kurmanji (Latin) and Sorani (Arabic script) and align timing for subtitle and SDH deliverables used in LMS, OTT, and broadcast workflows. Start a secure order at upload English to Kurdish translation.

Yes, we translate into Kurmanji (Latin script) and Sorani (Arabic script), applying the correct orthography and text direction for each audience. Style guides cover terminology, names, numbers, and on-screen constraints to maintain readability and brand consistency.

Yes, we create Kurdish SDH captions that include speaker IDs and relevant sound cues to support accessibility requirements. Deliverables match platform specs (SRT, VTT, SCC) and timing rules for e-learning and broadcast compliance. For related pricing, see captioning rates and turnaround options.

Our human linguists and editors target 99.4% accuracy with multi-step QA suited for compliance-sensitive videos and courses. Independent coverage supports our quality claims: see NYT Wirecutter (Sept 2025) on GoTranscript’s accuracy.

Most English to Kurdish projects complete within a few business days depending on length, complexity, and file type. Rush options are available for prioritized workflows; final ETAs are confirmed after file review. You can begin immediately at start your translation order.

We operate with HIPAA-aligned processes for PHI, GDPR readiness, NDAs on request, and least-privilege access (transcribers see segmented audio; editors see full files). Data is encrypted in transit and at rest, with audit trails available for enterprise reviews. Learn more at our security and compliance overview.

Pricing is based on word count, language pair, and add-ons like SDH, time-coding, and formatting. Volume discounts, educational use, and enterprise agreements are available. For current tiers and examples, visit English to Kurdish translation rates.

Order human transcription or request AI transcription proofreading to correct errors before translation, which reduces rework and improves subtitle timing. For rapid cleanup, submit your file to AI transcription proofreading services and then proceed to English to Kurdish translation.

Yes, we accept common video formats (MP4, MOV), audio (WAV, MP3), and text exports from authoring tools, then deliver timed Kurdish subtitles (SRT, VTT) or caption files matched to frame rates. We also follow reading speed and line-length targets for e-learning and broadcast readability.

Yes, our Translation API supports authenticated project submission, callback webhooks for status updates, and role-based access per project. Engineering teams can review endpoints and events at the GoTranscript Translation API documentation.

Yes, enterprise customers can enable SSO, customized access controls, and project-level NDAs with statement-of-work terms. For security questionnaires, volume pricing, or a custom SLA, contact Sales via our enterprise translation solutions.

Yes, per-word pricing with volume breaks keeps costs predictable, and human review maintains quality for recurring episodes, webinars, and modules. If you only need transcription, see current options at human transcription rates before translating into Kurdish.